小老鼠来啦。

故事结束。

2006年1月甲田学人

译者后记

我是第一次写译者后记，内心雀跃的dying。大家好。对喜欢成田作品的各位，要说一声又见面了。

这次完成甲田的《断章》是在blid的鞭策下加速进行的，所以喜欢甲田的同学们也要感谢他。

这一套跟《Missing》相比有不少出入。具体的评判要由读者来做决定。我个人是个非常害怕恐怖电影的人，但是阅读这本书除了吃太撑时会有呕吐感，此外都完全没有问题。因此，不喜欢黑暗系恐怖系小说的人，也能轻松阅读这道甲田献上的童话盛宴。

因为最后几章的翻译速度比较快，大概一天一章，难免会有一些脑补的句子。如果有细心的读者发现，可以留言提醒。非常感谢。

至于我接下来的动向，应该就是如之前提过的那样，完成成田良悟《越佐大桥系列》和其他几本里坑的翻译。《断章》这边暂时放下。如果有读者特别支持，大概还会在今后规划第二本吧。毕竟，不是人人家里的汤匙都有脸盆那么大呢。

那么，下回再见了。最后让我也借宝地说一句吧。

Click？

2010年5月dying想要吐槽甲田却无处发泄只好期待别人来吐个痛快

全书完

+++++++++++++++++++++++++

发布于轻之国度-轻小说论坛

未经许可，严禁转载

+++++++++++++++++++++++++<div>