预言发动了？还是说，总算有恐怖剧要爆发了？

那个气息嗤嗤笑着对她耳语。

雪乃无视了嘲弄般的声音，脱下鞋放在一旁，她的短裙晃动着，从铺着薄薄地毯的木制走廊奔向书库。噩梦的断章时常爆发。因此引发悲惨终结的保持者不在少数。

梦见子没事吧？

《好了，快点吧。》

雪乃的断章在背后低语。

雪乃被断章的一部分，三年前死去的姐姐的亡灵附身了。

每个人能够持有的断章只有一个，但是唯一的断章可以拥有多种效果。

雪乃就是这种情况。

虽然风乃的亡灵是个在雪乃背后疯言疯语的碍事者，但是相反的，她对泡的气息拥有惊人的敏感，能比任何人更早发现泡祸和断章，并且发现隐藏其中的本质。

穿着哥特萝莉服，及腰的长发，跟雪乃相似的美貌。

但是浮现在她嘴角的，是雪乃绝对无法露出的，像在享受这个世界的嘲弄笑容。

仿佛暴露出这份笑容中隐藏的东西一般，风乃以含有阴沉笑意的声音低声耳语。那是想让雪乃也发狂一般，疯狂的，却又包含着疯狂真理，嘲弄人类与世界的话语。

《如果是爆发，就好了呢。》

风乃笑了。

《只能燃烧掉这个疯狂的世界了。你可以释放出你所憎恶的火焰了。开心吗？》

啰嗦！

雪乃低声喊道。风乃则嗤嗤发笑。

雪乃触碰到厚重的书库大门，将其打开。

没事吧！？！

他们以惊讶的表情回头。

神狩屋正抱着坐在房内发抖的梦见子，旁边站着脸色发青的苍衣。而回过神时，风乃的气息已经完全从雪乃背后消失了。

3

再次围在店内桌前的众人。

是这家伙吗？

雪乃说着，用可怕的眼神盯向苍衣。

稍微坐得离桌子有点远的苍衣脸色很不好。昨天到今天发生了这么多事，这可能也是理所当然的，但是雪乃还是没有表示出对他的同情。

没错。大木偶剧场的索引预言，将白野君也牵扯进来了。

安慰好梦见子，回到店内的神狩屋这么说道。

跟雪乃做出的预言一样。是《灰姑娘》。！？

苍衣把额头贴在背后的书架上垂着脸，听到这句，他惊讶地看向这边。

大概在一周之前，雪乃也接受过同样的预言。你们在那座公寓相遇也许只是偶然，但是接下来发生的都会是必然之事。

苍衣看着雪乃。雪乃则皱着眉头看向一旁。

根据预言来说，你们的命运是种必然。不管怎么样，白野君和雪乃接下来一定会被卷入同样的泡祸。虽然对白野君有些抱歉，但是为了白野君好，我们不得不帮助你。大木偶剧场的预言还没有一次猜错过。

是啊。

对神狩屋一如往常的多话，雪乃还是皱着眉头点点头。

在雪乃不到三年的经验中，梦见子做出的预言屈指可数。但是只要有过，泡祸就一定会发生，再跟之后发生的事联系起来，发生的事的确是类似于预言所示的童话内容。

《灰姑娘》一定会发生。

不，是已经在发生了。

昨天眼球被挖出的女性也是其中一环。这件事已得到确认。昨天晚上才跟神狩屋谈过。

雪乃看着苍衣。

明明今后会被卷入异常事件的漩涡中，苍衣还是无法理解的样子，呆呆地看着雪乃和神狩屋。

我倒是没有放弃这家伙是事件起因的潜有者这个可能性。

雪乃

对话语中包含着一些不爽的雪乃，神狩屋为难地说。

你姐姐不是判断说昨天那次泡祸中白野君并非如此吗？

会怎么样呢。姐姐说的话不可信。

被怀疑的苍衣本人对他们的谈话内容一脸不解，他茫然若失地回头看着雪乃。

那幅样子让人愈发生气。

苍衣这个男人的言行举止，总是能让雪乃的心情变暴躁。

从这个意义上来说，干涉雪乃生活方式的神狩屋也一样，但是跟了解情况的神狩屋不同，什么都不知道的苍衣更让人火大。更何况雪乃知道神狩屋拥有着可以说是找遍全日本也没人比他更憎恶的泡祸阴影，他们也都拥有断章这个阴暗面，神狩屋绝对不会越过雪乃的界限。

但是，苍衣不同。

那张让雪乃跟安稳的日常接触起来，毫无自觉的面孔。

安稳的生活倒是没什么。但是不要跟雪乃扯上关系。对雪乃来说的日常已经将结束了，这是她厌恶的东西。

已经结束了。从陷入泡祸的姐姐残杀了父亲和母亲，将家里烧个干净的三年前起。

从那之后，雪乃就献身于跟噩梦的战斗。

因为她知道这个世界上不存在安全的场所。

没错，从她知道这个世界正在被噩梦和恐怖侵略的事实时起，雪乃就选择了把战斗当成日常，因此对雪乃来说，普通或安稳的生活只不过是浅薄的鬼把戏，跟她所在的世界不同。

被触及就会不爽。心情会变暴躁。

他真的是保持者吗？雪乃至今为见过的骑士团成员，大家多多少少都是有心理阴影的人。

雪乃皱着眉头，瞪着苍衣。

看着她那副样子，神狩屋发出小声的叹息。

算了，这件事先不提了。

于是，神狩屋似乎放弃了继续讨论这件事，是本来就有这个打算吧，他改变了话题。

现在来谈谈《灰姑娘》的问题吧。我想姑且也该让白野君知道一下。

雪乃对这件事没有异议，她沉默着。

我们今天去了《听着下午六点的广播走下楼梯会被残杀》这个泡祸的中心。这也是接受了大木偶剧场索引预言的雪乃在五天前遇到的泡祸，恐怕是对格林童话《灰姑娘》的暗喻。

《灰姑娘》这个故事通常是借《辛德瑞拉》这个名字为人所知的。白野君也知道辛德瑞拉吧？我们也想保护你，但是很遗憾，我们不可能每天任何时候都在。所以在你一个人的时候，我希望你能尽量避免出现暗示辛德瑞拉的情况。

神狩屋说道。

不要靠近危险的事物。

一开始雪乃也提醒过这件事，虽然聊胜于无，但是在拥有噩梦之泡的神之强制力面前，基本上只是毫无意义的心理安慰。

辛德瑞拉吗？

苍衣一脸不知所措地说。

说到辛德瑞拉是玻璃鞋，南瓜马车之类的吗？

嗯，差不多就是这种感觉不过并不是要你避开这些东西。呃，虽然有些难以理解，但是这种时候我希望你能思考一些暗喻。这个跟神秘学（译注：oult）的象征学以及符号学有密切的关系。

神狩屋说。

听好了。民间传说或童话从神秘学的角度来看是仅次于神话，从古老过去流传至今的象征形态之块。我之前也提过原型论，童话会无意识地跟人类文化紧密联系在一起。神秘学操纵着人类的无意识，似乎也有利用无意识的能量这种技术的一面，不过也就是使用这种魔术的神秘主义实践者会把神话或民间传说变成一种形式的程度。神秘学利用了象征，转变为无意识。

所以神秘主义者会学习象征。是的。讲到以童话形式出现的泡祸，有种说法就是，这种现象其实是无意识中产生的象征反过来强制性转变人类的意识和现实。所以只要分析一下预言中的童话，就能找到会发生什么事，产生什么状况的线索。现在，雪乃从五天前起遇到的两次泡祸其中一次遇到了你，很明显跟《辛德瑞拉》的暗喻很相似。

坐在椅子上的苍衣不知何时起把手放到膝盖上，开始倾听这个奇妙的话题。但是，当他听到这里，就微微地皱起眉头，提出疑问。

辛德瑞拉？是那个吗？

是的。

刚才的事雪乃也知道。

昨天她才跟神狩屋谈过。雪乃回想起自己那时也跟苍衣的反应一样，便觉得有些无趣，她无聊地移开了视线。

那座公寓的那个是辛德瑞拉？

是的。

不顾那样的雪乃，对话继续。

那个很明显是辛德瑞拉的暗喻。你那时看到的还有之前发生的泡祸，都发生于倾听着傍晚六点的放送走下楼梯的时候，一次是突然发狂的鸟，第二次是以人类的被害者被挖掉眼球的形式发生。

这种情节设定有没有让你想起点什么？辛德瑞拉在舞会上听着十二点的钟声跑下城堡的台阶。然后，虽然不是发生在辛德瑞拉自己身上的，在格林童话的辛德瑞拉中也有眼睛被挖掉的一幕。

眼睛？

苍衣惊讶地说。他在反复挖掘自己记忆中所知的辛德瑞拉吧。雪乃昨天也是。越来越无趣了。

啊啊，你似乎也不知道格林童话中的《灰姑娘》呢。

神狩屋点点头。

然后说道。

因为现在被改变为小孩向的《辛德瑞拉》很有名啊。我先申明，格林童话中的《灰姑娘》，玻璃鞋和南瓜马车都没有出现过。

哎？

那是在比格林童话集更早的古代，法国的夏尔佩罗*②写过一个灰姑娘的故事，小道具是出现在他的《Cendrillon与小小的玻璃鞋》中的。而写下格林童话的哥哥雅各布格林与弟弟威廉格林是德国人。这两人从各种各样的人那里收集民间故事并记录下来，以这种形式编撰了童话集。

而在格林兄弟收集的《灰姑娘》中，没有出现玻璃鞋或南瓜马车，也没有把这些东西交给辛德瑞拉的魔法师。格林童话的《灰姑娘》故事梗概是这样的。

有位富翁的妻子因为患病而去世了。他们的独女每天都去母亲的坟前哭泣，跟母亲最后的嘱咐一样，她的性情一直很温顺。到了春天，男人又迎娶了一位妻子。这位妻子带来了两个女儿，两人只有容貌很美，心灵却十分的丑陋。

带来的孩子与她们的母亲让女孩穿上粗糙的衣服，每天处理辛苦的家务。在那期间两个女儿想了很多点子欺负女孩。她们把豆子混入炭灰中，让女孩在一天内从灰中挑出豆子。到了晚上就让她睡在炭灰中，世间的人们把一直满身是灰的女孩称为灰姑娘。

有一次父亲问灰姑娘要带什么礼物，她就要求父亲给她一根小树枝，又把这根榛树枝穴在母亲的坟头。小树枝最终长大了，变成了一株美丽的叔。灰姑娘每天都在这棵树下祈祷，这时就会有白色的小鸟从树中出现。小鸟问灰姑娘想要什么，只要她说出口，小鸟就会按照她的期望扔出任何东西。

有一天，国王的王子为了寻找新娘，要召开时长三天的宴会来招待国内所有美丽的女孩。其中也包括带来的两个女儿。灰姑娘拜托继母能不能也带上我呢，但继母不同意。最后还说我把一大盆豆子打翻到炭灰中了，如果你按时收拾好就带你去。

灰姑娘走到院子里大声呼唤。

小鸽子，小斑鸠，还有所有的鸟儿们。好豆子放入锅中，坏豆子吞进肚里。

于是有许多鸽子和其他小鸟飞入窗户，它们瞬间就把豆子从灰中挑出，好豆子被留下来丢进锅里，不好的豆子被它们吃掉了。灰姑娘把成果拿给继母看，继母却说不管你做什么都不会带你去的，她丢下灰姑娘去了城堡。于是家里没有人了，灰姑娘走到母亲坟头的榛树下呼唤。

榛树啊，请把金子银子落在我身上。

然后，白色小鸟出现了，它丢下一件用金丝与银丝编织而成的华丽衣裳。灰姑娘穿上衣裳赶往城堡。

王子挑选了美丽的灰姑娘为舞伴，继母根本没发现这位美丽的女孩就是灰姑娘。到了日落之时，灰姑娘从挽留她的王子身边逃开，回到了家，还把美丽的衣裳还给了榛树。王子和其他人都不知道这位美丽的女孩是谁。第二天，灰姑娘跟前一天一样穿着小鸟丢下的更为华丽的衣裳，出现在城堡的宴会上。王子再次挑选灰姑娘为他的舞伴，到了傍晚灰姑娘又逃走了。

第三天是宴席的最后一天，王子心生一计，在城堡的台阶上涂了焦油。然后，灰姑娘在这一天同样出现在宴席上并逃走，但当她跑下台阶的时候，脚上穿的一只金鞋被粘住了，灰姑娘就舍它而去。

王子捡起那只小小的鞋子说。

我要让能穿上这只鞋的女孩成为我的新娘。

听说了这件事，两个女儿十分开心。因为她们都有着美丽的小脚。

姐姐先试了鞋，但是她的脚尖塞不进去。于是继母拿来菜刀说把指头切掉就行了。成为妃子后就不用走路了。女儿切掉指头，把脚放入鞋中，忍着痛走到王子身边。王子以为这位女儿就是他的新娘，就让她乘上马车向城堡进发。

但是，在他们途中路过坟头的时候，站在榛树上的两只鸽子说。

好好看一看吧。鞋子里满是血。真正的新娘还在家里。

王子听到这句话，就把女孩带回了家。接下来让妹妹试了鞋，但这次是脚后跟放不进去。继母再次拿来了菜刀。女儿切掉脚后跟，把脚伸入鞋中，忍着痛走到王子身边，当王子带着她往回赶时，榛树上的鸽子又说了同样的话，于是他们再次回家。

他们总算把灰姑娘叫了出来，让她试鞋。灰姑娘的脚跟鞋子正合适。王子看着站起身的灰姑娘，发现她就是那位美丽的女孩。继母和两个女儿脸色铁青地发怒了，但王子毫不介意地带着灰姑娘回了城。

路过榛树时，两只鸽子说，

好好看一看吧。鞋子里没有血。带着真正的新娘回去吧。

说完就飞了起来，停在灰姑娘的双肩上。

后来总算到了灰姑娘跟王子的婚礼，两个女儿跑来对灰姑娘阿谀奉承。新娘走进教会时，姐姐在右边，妹妹在左边。灰姑娘双肩的鸽子分别啄掉了她们的眼珠。婚礼结束后返回的路上，姐姐在左边，妹妹在右边。两只鸽子又分别啄掉了她们的眼珠，两个女儿从此一生都是瞎子了。

这就是格林童话《灰姑娘》的梗概。现在因绘本等等闻名的《辛德瑞拉》的故事，是由佩罗版《Cendrillon》得来的。Cendrillon的意思也是灰姑娘。辛德瑞拉是英语，意思几乎一样。

并不是说其中有哪个故事是最正确的，毕竟世界上本来就有很多形式相似的故事。中国有名为《叶限》*③的类似传说，日本也是。这也是跟原型论相吻合的故事之一。也就是说，这里登场的隐喻拥有着神秘学完全通用的古老象征性。

比如说辛德瑞拉中，魔法师把老鼠变成了马，南瓜变成了马车，是它们把辛德瑞拉带到了舞会吧？用象征学来解释，老鼠是疫病的媒介、死亡的象征，而南瓜是愚蠢的象征。这样的话，辛德瑞拉虽然坐的是骏马牵引的马车，但这也可以解释为只是魔法的障眼法，其实是被死亡拉着跑的愚蠢之人。不过，这也只是其中的一个例子。

哎

苍衣有些吃惊。他似乎对这段谈话很感兴趣。

很有趣吧。

嗯，我也这么认为。

听了苍衣的话，神狩屋高兴地笑着点点头。

神狩屋以前在大学里学习的似乎是符号学和民俗学，他对神秘学之类有很深的造诣。

这些话他以前也跟雪乃讲过，但雪乃的反应很冷淡，苍衣则跟毫无兴趣的雪乃反应完全不同，这让他很是高兴。这是找到了好学生的心情吗。他不由自主地挺直身子，但是这时，他脸上的笑容投上了些许阴影。

不过，如果不跟人类的生与死扯上关系的话，会更有趣。

啊

听到这里，苍衣的表情变得稍微有些阴郁。

对不起

啊，不，别介意。比起这个，我要继续说下去了，没关系吧？

啊是的。

嗯～从哪里说起呢。也就是说，像这样解释象征并将其分解，也许就能得到关于显现噩梦的线索，我好像提过这一点呢。虽然不能真的对个人混合过的噩梦直接进行解释，但是只要能看出规则，不管是何人何种噩梦，什么时候发生都可以预测的到，也许还能更方便地找到对策，你只要不跟这种地方和状况靠近，可能就不会遇害。

现在知道的，就是不能在下午六点的放送响起时走下楼梯吧？用辛德瑞拉的魔法来解释，这很明显是在模仿十二点的钟声。钟本身就是宣告时间界限的物品，而钟声似乎也有被当作召唤灵魂的道具用在降灵术和召唤魔法之中。钟还象征着跟刚才这些完全不同的神圣性，据说钟声可以祓除恶魔，所以它也会被用于除魔。欧洲有为了防止恶魔之流诱拐小孩而敲响钟声的习俗，日本也有在寻找神隐的小孩时敲响物品的类似风俗，这里面意味深长。从世界范围来看，教会的钟声或寺庙的除夕钟声，有很多都是把钟当成了驱除魔力的神圣物品。

苍衣对神狩屋的说明穴了话。

啊那么也就是说，施放在辛德瑞拉身上的魔法也许是被钟声消除了力量，也可以这么解释吧？

啊啊，原来如此。

神狩屋眼镜那头的眼睛，像是发自心底感到愉快般眯了起来。

也能这么解释呢。很有趣的考虑。

啊，是这样吗。

好不容易缓和下来的气氛。雪乃却看向一旁加以妨碍。

那么，为什么玻璃鞋会留下？

哎？

那样的话玻璃鞋不是也会消失吗？如果是一到晚上十二点魔法就会消失的无用力量，那么不对城堡内响起钟声后魔法消失，却留下了鞋子进行解释的话，留下鞋子的道理就说不通了吧？

啊

对于雪乃的挑刺，苍衣露出一幅懊恼的表情。

看着这样的苍衣，雪乃感到了些许畅快。其实她只是故意在鸡蛋里挑骨头，但是神狩屋反而回以她满面的笑容。

原来如此，这也是不错的解释。雪乃。

这次轮到雪乃变成一幅咽下什么的表情，看向一旁。

她没说什么。神狩屋很喜欢这样的思考实验，但是就雪乃所知，他还没有真正预测出泡祸的前例。

愚蠢。

雪乃嘟囔着。

刚才的话只是挑漏洞。这次的泡祸中不会出现鞋子。没有意义的。

不，也许会发展为跟鞋子有关，或者在已经发生的事态中，可能有跟鞋子有关的隐喻。

神狩屋柔和地微笑着。

这样的话，雪乃的分析可能也会成为重要的线索。

神狩屋大言不惭地说着。

他似乎是为雪乃加入话题感到很高兴。该说他是书呆子气吗，雪乃很不擅长应对神狩屋的这一面。

啊，那么

苍衣开口说。

那样的话，鞋子有什么象征吗？

嗯，鞋子从象征的角度来说也是非常重要的物品。

神狩屋回答了他的提问。

辛德瑞拉中，王子把鞋子当成了新娘的证明，其实西方似乎本来就有一种风俗是向女性求婚时赠送鞋子，结婚时给新娘穿上鞋子以做结婚的证明。鞋子有超越界限的象征意义，在这种场合下新娘会被新的家庭接受，也就是说，可能有得到了进入家庭界限的许可这种意思。

顺便一提，这个可以说是延展概念，鞋子也有象征死的意思。是跨过界限向死亡后的世界出发这种意思，在西方的葬礼中会把鞋子放在遗体身旁，日本奔赴黄泉的装束中也要扎上绑腿。

界限吗

鞋子是用来走路的东西，所以含有旅行的意思。但是从界限这个意思上来看，跟刚才宣告时间界限的钟就联系在一起了。

神狩屋点点头。苍衣也点头。两人因为深入思考而陷入了沉默。

雪乃不高兴地在桌上托着腮。

不管是学者风度还是宅男气质，她都看不惯。雪乃厌烦地看向旁边的飒姬，却发现她正盯着深陷思考的两个人，不知为什么露出了愉快的微笑。

很愉快吗？飒姬。

哎？什么呀？

飒姬笑着看向雪乃，歪了歪脑袋。

她似乎没在刻意想什么事。哈啊～雪乃叹了口气。事态好像突然变得不像话起来了。

雪乃说。

很抱歉在你们愉快的时候说这个。

她一直有在意，只是没有特意说出口。

时间没问题吗？

哎？

啊。

听到雪乃的话，专心思考的两个男人慌忙抬起头，看向挂在柜台里的巨大古董时钟。

唔哇，已经七点了！？

啊，这可不行。因为发生了许多预想之外的事，就把你留了这么久。

苍衣还在惊讶，神狩屋就从椅子上站了起来。

店里的氛围忽然变得慌乱起来。虽然想到过会变成这样，但是他们因为完全沉浸在谈话中忘记了时间。

总之，我先去叫出租车，把你送到家附近吧。

神狩屋对苍衣说。

啊，是

关于你的事我今后会仔细考虑的，你也多加小心。

说完，神狩屋就向柜台走去。

于是，他看了看贴在软木板上的备忘录，找到电话号码，一边指着号码一边把手伸向电话。那是一台现在已经很少见的拨号盘式黑色电话，沉重而巨大的听筒发出铿的小小铃声，被提了起来。

（****）

译注

①雷蒙斯尼奇：即Le。《世界不幸历险》（《ASeriesofUnfortunateEvents》）是丹尼尔汉德勒先生用雷蒙斯尼奇的笔名撰写而成的儿童读物。

②夏尔佩罗：CharlesPerrault，1628-1703，法国作家，在《格林童话》出版（1812年）前一个多世纪，就出版了《鹅妈妈的故事或寓有道德教训的往日故事》，其中收录了包括《小红帽》《灰姑娘》《蓝胡子》《睡美人》《穿靴子的猫》等著名童话名篇。

③《叶限》：叶限是唐代笔记小说《酉阳杂俎》中所载的一个人物。《酉阳杂俎》由唐朝文人段成式所著，有关叶限的故事则见于书中《续集卷一支诺皋上》。一般认为，这是童话故事《灰姑娘》的其中一个来源。故事中勤劳可爱的叶限饲养了一条金鱼，金鱼和叶限关系密切，只在叶限走过池边时才浮上水面伸出头来。后来金鱼被叶限继母所杀，叶限按照天神的指引将鱼骨挖出，并因此得以穿着体面的衣裳偷偷参加某个节日盛会。在她匆忙回家时掉落了一只鞋子。岛国陀汗的国王捡了鞋子，并与叶限相爱娶她为妻。

《三章灰姑娘的碎片》完<div>