飛天卷篇一之

小鬼难缠

[日]夢枕貘

一

源博雅走访地处土御门小路的安倍晴明宅邸，是在水无月的月初。

水无月，即阴历六月。

那是一个淫雨霏霏的下午。

梅雨季节还未结束，天空中F着雨，是那种细细的、冷冷的雨。

刚一穿过洞然敞开的大门，便有潮湿的花草香气将博雅拥裹起来。

樱树叶、梅树叶，还有猫眼草及多罗树、枫树的新绿，被雨水濡湿后发出黯淡的光亮。

龙牙草、五凤草、酸浆草、银钱花这些花草此一丛彼一簇，芊蔚繁茂，长满庭院。仿佛是将山谷原野的草丛原封不动地搬移到这里似的。

看上去似乎是听任野草疯长，然而仔细瞧去，却发现可供人药的药草居多。尽管博雅不解其功用，但那些看似毫无意义的花草对于晴明而言，也许别具意味亦未可知。

不过，话又说回来，这些花草也有可能仅仅是纯属偶然地生于斯长于斯而已。

晴明这个家伙，让人觉得两种情况好像都有着十足的可能。

不过，这样的庭院倒是十分舒适的。

人所必经之处，花草修剪得恰到好处，让人不至于被雨水和夜露濡湿衣脚。有些地方还铺上了石头。

比针尖还细、比绢丝更软的雨，无声地倾洒在这些花草上。

蒙蒙细雨，望上去宛似雾霭一般。

博雅身上的衣服湿漉漉的．含着雨滴．变得沉甸甸的。

他没带雨具，也没带从者，便出门而来。

每次造访晴明时，博雅素来只身出行。既不乘车，也不骑马，总是步行。

博雅几度驻足观赏庭院后，正待举步前行，忽然觉察到好像有人出现了。

将视线从庭院移开，见前方有人走了过来。是两个人。

一个是僧人，剃发，身着法衣。

另一个是女子．身着淡紫色唐衣。

僧人和女子无言地走着，径直从博雅身边经过。交臂而过时，两人轻轻地向博雅颔首致意。

博雅慌忙点头回礼。

这时，博雅闻到一缕淡淡的紫藤花香。

蜜虫如果没记错的话，去年这个时节，那名为玄象的琵琶被盗时，博雅曾和晴明一道前往罗城门。而当时一道同往的，不就是这个女子吗?那是晴明召来紫藤花精灵做式神的。

所谓式神，就是阴阳师所使唤的精灵、妖异之气以及鬼魂之类，它们通通被呼之以这个名字．可是，这个女子理应已经被魔鬼杀死了呀。莫非花精式神到下一个花期还会复生，可以作为新的式神重新出现在这个世界?对这个新的式神，睛明究竟命名与否，博雅当然不得而知。目送二人远去的博雅刚一收回视线，眼前赫然又立着一个女子。

不就是身着淡紫色唐衣、刚刚与僧人一同离去的那个女子吗?博雅几乎要失声惊呼。

女子却神态安详地俯首行礼：啊，博雅大人，欢迎您大驾光临

声音低柔如诉：晴明大人已经在那里恭候尊驾了。

原来果然是式神呀

那么，这个女子之所以会无声无息地飘然而至，她的气韵又仿佛被雨水濡湿的花草一般朦胧，也就可以理解了。

女子微微垂首致意，移步在前引路。

博雅跟随在女子身后，举足走去。

女子把博雅引到那间可以一览无余地眺望庭院的房间。

房间内早已预备好酒菜。

一只瓶子装满了酒，用火略加烘焙过的鱼干也放在盘子里了。

来了，博雅?

好久不见啦，晴明。

博雅已经坐在晴明面前的圆草垫上。

晴明，我刚才在外面遇见了一位僧人。

哦，你是说他呀

好久没看到有人到你这儿来啦。

他是一位佛像雕刻师。

哦，是哪儿的佛像雕刻师?

教王护国寺的呀。

晴明悠闲地竖起一只膝盖，漫不经意地将一只手搭在上面。

教王护国寺就是东寺。

延历十五年（即公元796年。），为了护佑王城，在朱雀大路南端、罗城门东侧建造了这座寺。后来将其赐予空海，做了真言宗的道场。

那僧人身为佛像雕刻师，居然只身一人走访阴阳师．这事可有点蹊跷，而且连从者也没带一个。

你每次来这里，不也总是只身一人吗?

这个嘛，倒也是

有什么事?又遇上麻烦了吗?

晴明拿起酒瓶，给博雅面前的杯里斟满酒，给自己也倒上一杯。

嗯。要说麻烦倒也挺麻烦．不过，遇上麻烦的不是我。

博雅一边说一边端起斟满的酒杯，二人也不分主客先后，便开怀痛饮起来。

能够一边喝酒一边聊天，可真不错呢。晴明说。

没跟刚才那位佛像雕刻师喝酒吗?

没有，对方是僧人嘛。话又说回来，博雅啊，遇上麻烦的到底是谁?

这个嘛，此人，那个，名字嘛

博雅吞吞吐吐起来：所以嘛，就是说，关于这件麻烦事，还得拜托你呢，晴明。

拜托?

可不是嘛。此事只有求助于你才成。

不过．我可没祛子立刻就替你去办。

为什么?

就是刚才耶位佛像雕刻师玄德师傅．我已经答应他明天去了。

去哪里?

去教王护国寺嘛。

可是，晴明，我这边也火燎眉毛，急着请你赶快动手呢。而且这可是个身份高贵的人啊。

什么样的人?

这么一问，博雅抱起双臂，长叹一声。

不能说出来吗?

不不。没什么不能说的。让，尔知道也不碍事。这个人，就是菅原文时大人。

文时大人，就是那位大名鼎鼎的菅原道真（菅原道真(845～903)是日本惟一以才学而登相位的文学家、政治家。其创作达到平安时代汉文学的顶点。遭贬谪后死于左迁之地，适逢京都怪异频生，遂传说为道真冤魂作祟。为抚慰怨灵．人们开始把道真遵为天神，后世连渐演化为日本的文艺之神、书法之神、学问之神．）大人的孙子吗?

就是他啊，晴明

是五年前吧，曾经奉天皇诏令，上奏三条意见奉事的那位?

嗯。博雅点点头。

菅原文时是当时深受天皇宠信的学林士人。

既是汉诗人，又是学者。

历任内史、弁官（日本律令制官名，直属太政官(宰相)辖制，分左右两部。左弁官辖中务、式邵、治部、民部四省，右舟官辖兵部、刑部、大藏、官内四省．受理文书．下令上迭．为行政中枢。）、式部大辅（掌管国家礼仪、仪式选叙考课、禄赐的式部省次官。）、文章博士．最终升至三品从三位。

那么，这位菅原大人出什么事了?

晴明悠然地自斟自酌着。

大致就是这样吧：菅原大人他呢，曾经迷恋过一位舞姬，生下了一个孩子。

哦，老当益壮嘛。菅原大人原来依旧青春不老呀!

哪里啊，晴明，那已是二十多年前的事啦。那时他刚过不惑之年，也就四十二三岁的样子吧。

然后呢?

后来嘛，那似舞姬带着孩子搬到上贺茂山里，找了个不远不近的地方结个草庵住了下来。

嗯。

于是，就出现啦。

出现?

怪事呀。

哦。

穿过上贺茂神社旁边，稍稍走一段小路就是那座草庵。怪事就是在通往草庵的小路上出现的。怎么样?这可正是你晴明的专长，该你出马了吧?

二

据说那怪事第一次出现，恰好是在一个月前。

那天夜里菅原文时的两位家人走在那条小路上。

那天晚上，菅原大人原本打算要到那女子家里去，可是由于突患急病，不能出门了。两位家人便携着菅原大人手书的和歌，急急忙忙赶路前去送信。

穿过郁郁苍苍的千年古树林，便沿小径钻进了稀稀疏疏的杂木林中。途中有个低矮的小丘，小丘之上大致在丘顶附近，有一个大大的丝柏树墩。

就在两个人快要到那儿的时候，隆事出现啦。

博雅说着，缩了缩脖子。

是个月夜。

然而小路却在杂木林深处。

一位家人右手持着火把照路。

两位家人虽然不是武士，但腰间都佩着长刀。

来到可以依稀看见小路右侧那个大树墩的地方．走在前头的男子突然停住脚步。结果后面的男子差点撞上他的后背。

怎么了?

有人!是个小孩

前头那个手持火把的男子说。

小孩?

后面的男子走上前定睛望去，果然。前方的黑暗之中，隐隐约约可以看到一个白乎乎的东西。

恰好附近树木稀疏，蓝幽幽的月光从天空洒落下来。

有个浑身仿佛被这如水的月光淋得透湿一般的人站在那里。

仔细看去，果然是个孩子。

而且天啊．他光着身子

走上前来的男子低声道。

两个人战战兢兢地走近些一看，的确是个光着身子的童子。

不过，倒没有全身**，童子腰部卷着一块布。但除此之外，身上就不着一丝了。可以看见他雪白的跣足。

年龄大约九岁或十岁吧。留着童子头，虽是夜间，也可以看出他的嘴角红红的，微徽带着笑意。

够吓人的吧。晴明?要是我的话，恐怕也会大喊一声，落荒而逃吧。

刷拉刷拉，头顶上，杂术树叶在风中摩擦生响。

怎么?想从这儿过吗?童子问。

是的。想从这儿过。

不行。不许你们过。

什么?!

两位家人面呈怒色。

这时，他们已经意识到，这个童子不是一个寻常的孩子。

两人手握刀柄，一步步逼近前去，正要通过童子身旁时，蓦地，童子的身体突然开始膨胀起来。两人还来不及吃惊，童子已经变成十尺开外的巨人。

两人刚要逃开时，童子抬起右脚，一脚将两个男子一起踩在脚下。

啊哟!

那童予力大无俦，两人连呼吸都困难起来。

好难受啊!

救命呀！

二人挣扎、呻吟了整整一夜，不知不觉到了清晨。

醒过神来一看。童子早已无影无踪，倒是两人的后背上各压着一根枯树枝。

从那以后．每天晚上应该说是每当夜里有人经过时，那个怪童子肯定就会出现。

真有意思。

别幸灾乐祸啦。晴明，已经有好几个人在那里遇到那怪童子啦。

不论是去往哪个方向．只要一走近小丘顶上的大树墩附近．那个童子就会站在那里。

路人走近来，童子便问他们是否想过去。如果回答说想过，童子便说不让过：假如强行要通过，便会被踏倒在地。

如果这么说：不想过去。

童子就会说：那么就过去吧!

行人提心吊胆地走过树墩，终于放下心来，可刚松一口气，前而又出现一个树墩。狐疑不定地越过小丘顶，没走几步那个树墩又出现了。

结果发现，一直到早晨都是在绕着小丘顶上的大树墩打转。

后来．就在四天之前，菅原大人终于也被踏倒在地啦。

据说那童子一而踩着菅原大人，一面说道：怎么样，被踩在脚下很疼是不是?就这么一辈子被踩在脚下可是更疼、更可怕呀!

童子的声音显得很老成。

这可很好玩啊晴明虽然没说出口来，脸上却明明白白表露出这样的心情。

见菅原大人总也不来，那舞姬出身的女子觉得奇怪，第二天一大早便出去寻找，结果发现菅原大人和随从后背上压着枯树枝，正在小丘顶上呻吟不已。

晴明，怎么样?

什么怎么样?

能不能帮个忙?希望这件事能在弄得满城风雨之前，人不知鬼不觉地把它解决掉嘛。

你是说丝柏?

什么?

那个大树墩呀。

是啊。

是四年前砍掉的?

说是四年前。树龄已经有一千几百岁，好像是棵很大的树呢。

怎么会砍掉的?

听说五年前打雷。树顶烧毁了，之后整棵树就从烧掉的部分开始腐坏。如果从腐坏处折了的话就危险了，所以四年前就把树砍掉了。

原来是这样。

晴明，帮帮忙吧。我曾跟菅原大人学过书法和汉诗，承他真情相待。今后菅原大人晚上可就没法去跟相好的幽会了。

就不能去找比睿的僧人帮帮忙吗?

那里的和尚嘴快的家伙多得出奇。要是找了他们，转眼之间，谁都会知道菅原大人被枯树枝压倒在地，整夜呻吟直到天明的故事啦。

我也未必不是个嘴快的呀。

哪儿的话，晴明，我太了解你啦。如果我拜托你别说出去的话，你是不会告诉别人的。

晴明面露苦笑，给自己的空杯斟满酒，一饮而尽。

好．那就去一趟吧，博雅。

晴明放下酒杯。