lltheelentsforasuanasshehasaboutthedesserteal.usuallyshesitheobjeadethepropositionherself.shebadlooking,noruldohatsheher.shehadafinebody,thathechiefthingandshelikedit,astheysay.

他们两个人十分亲密，有时为了满足贝西的好奇心同时也是徒劳地希冀显显本事，从而激发贝西的**，范诺登同别的女人约会前便设法把她藏在自己的衣橱里。【】完事后贝西从藏身之处钻出来，他们便会满不在乎地谈论此事。就是说，他们几乎对一切都漠不关心，除了“技术”。“技术”是贝西最喜欢用的词之一，至少在我有幸聆听到的那几次讨论中是这样的。范诺登会问，“我的技术有什么毛病”贝西说，“你太粗鲁。如果你还希望勾引我就得温柔一些。”

they,thesetetis,iogratifyherherhidingplaeyouvegottobeeresubtle.”

如同我说的，他们彼此间十分理解。我在一点半钟去找范诺登时常看到贝西坐在床边，被子掀到一边，范诺登在请求她抚摸自己的下体他说，“只要轻轻摸几下，这样我就有勇气爬起来了。”要不他就催促贝西吮吸它，她不干，这时他俩便笑得上气不接下气。“我永远也没法把这个婊子弄到手，”他说。“她一点儿也不尊重我，我向她倾诉心曲，得到的就是这个。”他会突然又冒出一句，“你跟我昨天介绍给你的那个金发女郎玩得怎样”这话当然是对贝西说的，贝西嘲笑他，说他没有眼光。

there,asisay,thatoftenselfandshakeitlikeadinhetlaughingfittodie.”illhisbithehadnotaste.

他说，“得了，别给我来口是心非的那一套了。”然后他又开了一个玩笑，这个玩笑恐怕已开过一千次了，因为他俩总是以此取乐“喂，贝西，咱们麻利地睡一次怎么样只睡一次不行”待这个玩笑像往常一样收场了，范诺登又以同样的口吻补充一句，“喂，他怎么样你干吗不跟他睡一次”

”aethatline,”hee,becausebyandingjokebet”listen,bessie,anone:”alay”

贝西的中心思想是说她不能、不愿意把自己当作一个性伙伴。她谈论激情，好像这是一个新名词一样。对于很多事情她都充满了激情，甚至像**这种小事她也全力以赴。

theaboutbessiehatsheuldnt,orjust,regardherselfasalay.shetalkedaboutpassion,asifiteaboutthings,evenalittlethinglikealay.shehadtoputhersoulintoit.

“有时候我也会动情的。”范诺登说。

”igetpassiooosotis,”vannordenwouldsay.

“哼，你呀，”贝西说，“你不过只是一个疲惫的色鬼罢了。你不懂激情的含义，你一勃起便以为自己动情了。”

”oh,you,”saysbessie.”yourejustaeaningofpassioionyouthinkyourepassionate.”

“好，也许那不是动情可是不勃起也就无法动情，是不是这样”