玛格摇摇头，道：“大夫，你我都很清楚，这不是巴特勒先生的错，而是北佬的缘故。北佬封锁了港口，还在跟我们争夺铁路线。如果各家的黑人还有剩的话，也许可以让黑人们把物资用人力车或者干脆是背到亚特兰大来。可实际上各种植园承受着极为沉重的捐税，男人们又上了战场，人手到处都不够，根本就不可能组织起人手。巴特勒先生能够达到亚特兰大，那是因为我们南方暂时赢了北佬，所以巴特勒先生才能够带着物资来到亚特兰大。他之所以会在亚特兰大停留，也是因为北佬再度掌握了港口和铁路线。他必须等待下一次突破封锁的机会的到来。”

玛格的话让诸位太太们议论纷纷，就连先生们都交头接耳。

虽然说，城里有很多人看瑞特·巴特勒这个小子光鲜亮丽不顺眼，加上药品和食物紧缺，各种物资飞涨，这才使得大家的怒火都往瑞特·巴特勒身上去了。当然，这里面也跟瑞特·巴特勒本人的态度有相当的关系。

但是，这不等于说，亚特兰大城里面就没有人会思考了。相反，不少人觉得，玛格说得很有道理。就连斯卡利特都忍不住看了这个孪生妹妹一眼。

在斯卡利特的心中，妹妹玛格根本就是个书呆子，是个怪人。斯卡利特一贯是看不起书呆子的。可是现在，斯卡利特不得不告诉自己，妹妹说的话十分有道理。

有人问玛格：“可是，我听说，巴特勒船长穿越一次封锁线，他就能赚二十倍的利润。”

玛格道：“那就说明，我们南方在北佬的封锁下，有差不多的物资沉没在了海里。大海不是陆地，一旦船只沉没，那就是意味着整艘船和船上的人都完了。如果每艘船都能够平平安安地进入南方，那就不是封锁线，而是保护我们的亚特兰大警卫团了。我不知道巴特勒船长到底是用何种方式穿越了封锁线，但是对于我来说，那是在另一个战场上的战士。别的战场上的战士说不定还能够找回尸骨，他那个战场，一旦出现意外，就是整船的人尸骨无存。所以，无论外面如何，我都不会将巴特勒船长拒之门外。他是个英雄。”

玛格的话再度引起了人们的交头接耳。

这一次，大家的议论比上一次更加剧烈。

...