第二天的克拉克家跟过去每一次玛格和苏埃伦从医院回来的日子一样，高朋满座。

整个亚特兰大有些体面的人家都来了。

虽然克拉克家的客厅里面从来就不会堆放什么土布，可是从来没有人会怀疑玛格和苏埃伦两个人对南方伟大事业的虔诚，每位太太跟玛格、苏埃伦寒暄的时候，都带着发自内心的微笑。而在玛格和苏埃伦之前，得到全城的太太们全然的肯定的，只有梅兰妮。

就连梅利韦瑟太太也说：“是的，玛格和苏埃伦是跟梅兰妮毫不逊色的上等人家的太太，这一点，毫无疑问。在年轻一辈的太太们中间，他们三人无疑是最为出挑的。”

埃尔辛太太和怀廷太太也认为，等他们老去，梅兰妮和玛格、苏埃伦三人会接过他们的棒子，成为亚特兰大城里的新一代“三支柱”。

当然，这三位老一辈的三支柱对梅兰妮、玛格和苏埃伦三人不是没有意见，而且，他们三人一致认为，新一代的三支柱跟投机商走得未免太近了，就连他们从小到大看着长大的梅兰妮也坚持：“……阿什利也说过类似的话，我不可能将一位跟阿什利拥有同样思想的男士拒之门外。”

梅利韦瑟太太、埃尔辛太太和怀廷太太没有办法，只能试图从玛格和苏埃伦这里突破。

听到他们的要求之后，玛格第一时间就摇了头：“恐怕不行，梅利韦瑟太太，我拜托巴特勒先生帮忙弄物资呢。我用的那些针来自远东，如今已经被磨损得差不多了。即便是城里最好的首饰匠和铁匠，看过我的针之后，都摇了头。如果我将巴特勒先生拒之门外，谁帮我弄针呢？士兵们可等不得。”

听见玛格这样说，屋里不止各家的太太小姐们，就连男士们都沉默了。

米德大夫道：“不知道克拉克太太有没有注意到，每次巴特勒先生的到来，必定会伴随着物价的飞涨。有人计算过，他每来一次，粮食的价格就要上涨五元。”