我戛然止步。那人影已走到我的面前。</p>

“我万分抱歉，”他说道，“它们吓住你了吗？贾西姆那蠢货有个门没关好，让它们钻了进来。”</p>

来人竟是约翰?莱恩曼！</p>

多亏夜sè黑暗，他看不到我的表情。一段可怖的长时间的停顿，我的大脑在飞快地转动以回顾分析着我刚才迎接他的过程，认定并未暴露什么东西。感谢阿拉，我没有叫他查尔斯，现在应该采取防守的最佳策略：进攻。“你究竟是怎么进来的？”</p>

他犹豫片刻，“在远处的墙角还有一扇门。你在这里转悠时没发现吗？”</p>

“没有。那门开着？”</p>

“可以这么说。那门我们并不用；是专门为夹在这里与王子宫室间的许多空房子开的。那里空々如也，只有老鼠。狗大概是追老鼠，从那里蹿了过来。”</p>

他的声音十分轻微，我想任何人在如此静夜中都会本能地这样说话。我弄不清我在他到来之前听到的声音到底是不是查尔斯发出来的，不然都出自约翰?莱恩曼？若是后一种情况，查尔斯是否也听到了他的声响，躲在墙根另等机会；如若不然，他真有可能忽然从那窗口冒出来！我故意提高嗓音：“你是怎么搞的，对我说，那两只狗特别凶野，但实际上它们对我友好极啦。”</p>

他哈々笑起，笑声稍欠节制。“它们有时是很凶野的。你姑nǎinǎi哈莉奥特过去养着一只藏獒，上个月刚死。如果它还话着，你可能就不得脱身了。”他又冷不丁地发出一阵笑。“对此事，我真是万分抱歉。看来，你还未上床吧？”</p>

“没有，我刚熄灭灯，走出来欣赏一下花园的景sè。你能闻到mo莉花香吗？还有玫瑰，它们是不是永远不休眠？我一边这样说着一边坚定地朝后宫大门走，他随我而来。“你是不是也挺喜欢这花园？你是来看我的，还是来找狗的？”</p>

“两样都是。我想知道一下你是否仍坚持要与你姑nǎinǎi再见一面。”</p>

“不，这你知道，我今天留宿并不是因为这；你的处境我能体谅。晚安，莱恩曼先生。”</p>

“晚安，请放心，你再不会受到惊扰。另一扇门我已扣上。”</p>

“我一定也扣上这个。”我保证。</p>

大门在他身后关闭，两只狗欢迎主人的压抑叫声渐々消失到宫堡深处。至少，我得到一个借口，可将后宫的大门从里面扣住了。锁栓咔哒一声松々地转过去。我撒腿跑向那洞开的窗口。</p>