一大早，头曼单于便起了床，精神很好，心情也格外爽朗。他本想提议与冒顿一起去跑马，突然想到了曾经做过的噩梦，便打消了一闪而过的念头。

赫连哈尔巴拉带着儿子呼德来与头曼单于和冒顿共进早餐，对冒顿表现出从未有过的关心，嘘寒问暖，嫣然幸福美满的一家人。

呼德已经举行了成人礼。要是在普通牧民家里，举行过成人礼的孩子，就要开始放牧了。而呼德却顽皮淘气，刁钻任性，没有丝毫的成人气息。

冒顿想，如果母亲仍然健在，他就不可能出龙城去闯荡，也不会为了活命而练出一身的本领，是不是也会像呼德这样，成为不谙世故的贵公子了呢？

看来，磨难对一个人来说，也并不全是坏事。

因以往赫连哈尔巴拉不让呼德与冒顿接触，所以，在呼德的心里，从来没将冒顿当哥哥看待过，只当他与龙城的卫士一般无疑。今天，呼德看到冒顿脸上还未痊愈的血痂，奇怪地问：“大哥哥，你的脸怎么了？”

冒顿轻描淡写地叙述道：“我在草原上遇到了一群饿狼，它们想用我做它们的晚餐，我不同意。于是，我们就打了起来。它们狼多势众，我躲闪不及，被一只狼抓伤了脸。”

冒顿说得轻松，赫连哈尔巴拉却听出了一身冷汗。看来冒顿的身手真的厉害，与一群狼打斗竟然能够全身而退，了不得呀。

“后来呢？”呼德追问。

“后来，我将狼打跑了呗。”冒顿轻松地说。

“这血痂好恐怖，我摸一下可以吗？”呼德问。

冒顿怕呼德像过去一样使坏，正要拒绝，却听赫连哈尔巴拉说：“要轻轻的摸，不然，你大哥哥会疼的。”

头曼单于看到呼德用手在冒顿的血痂上轻轻抚摸，心里好生高兴，正要将会心的笑容挂在脸上，突然看到呼德的手指猛然用力，撕下了冒顿脸上的血痂。

冒顿大叫一声，用手掌去回护，鲜血立即顺着指缝涌了出来。

呼德则高兴的拍手大笑。

赫连哈尔巴拉没有想到儿子会干出这样的事，大惊，急忙用手去拉呼德。

这时，头曼单于的巴掌已重重甩在呼德的脸颊上。

呼德没有想到将他视为掌上明珠的父亲竟然会打他，正要委屈地扑在母亲怀里大放悲声，没曾想母亲的巴掌也扇了过来。

呼德怔了一下，夺门而出，又被母亲追出门拉住了，低声对他说：“赶快去给冒顿赔罪，就说你是为了帮助哥哥除去疤痕，不是故意让哥哥疼的。”