第一百六十四章 她亲上去了(1 / 2)

 总不能一直站着。</p>

四面的石凳都被雨打湿了,况且再坐到其他地方去也不合适,他毕竟是和夏帆一起来的,若是坐的远远的,倒像个路人了。</p>

不合适。</p>

于是星野宝树坐到了夏帆的旁边。</p>

雨声依旧,小亭子里却安静下来了。</p>

这种安静,仿若是一种无形的罩子,把星野宝树和夏帆都笼罩在了里面。</p>

夏帆一直是一个很喜欢雨天的女孩子,她最喜欢的场景之一,就是在自己房间里,外面昏昏暗暗的,大雨打在她房间的窗户上,房间里的灯不用开的太亮,看的清就行,然后她会披上一件针织外套,吃一点水果,或是喝一些好喝的饮料,就一直盯着外面的雨看,只感觉天地间只剩下她那一间房了。</p>

她不记得从哪里看来这样一句华夏的诗:“飘飘何所似,天地一沙鸥。”在弄明白这句诗的意思之后,她并没有刻意去寻找这首诗的来处,只是每次到了这样的雨天,她的脑海里,自然而然的就会浮现出这句诗,她看着窗外的雨,就只觉得自己是那一只沙鸥,陷入到那种飘飘荡荡的情绪中了。</p>

现在相似的场景,让她感到熟悉,更何况,身边坐了一个一起和她飘飘荡荡的人。</p>

夏帆缩了缩身子,嘴角忍不住的挂上了一丝微笑。</p>

“如果这场雨不停就好了。”眼前的一切,是正在经历的,正在发生的,而她是主角,正置身其中。</p>

嘴角弯弯,眯着眼睛看着数不清的雨点噼里啪啦的落在地面上,溅起大颗大颗的水花,夏帆像是想到了什么似的,拍了拍自己的脑袋,“哦”了一声。</p>

随即打开了她的那个小包,从里面拿出了一瓶饮料,递到星野宝树的面前。</p>

“星野同学,喏,给你喝。”</p>

星野宝树见夏帆的包瘪了下去,估计只有一瓶饮料,于是摆了摆手,拒绝道:“不了,你自己喝就行了。”</p>

夏帆继续把饮料往星野宝树面前送了送,轻声道:“星野同学,你帮我揉...脚,我还没谢谢你呢,请喝吧。”</p>

说着,她还附身低下了头,一副你不接我就不抬头的恳切样子。</p>

星野宝树暗叹了一口气,没再说什么拒绝的话,而是抬手接过了这瓶十六茶。</p>

夏帆自觉手里一轻,微笑着抬起头,像是一个考了好成绩等待表扬的小学生,一脸喜滋滋的。</p>

星野宝树拧开瓶盖,仰着脖子,嘴唇没有碰到瓶口,咕嘟咕嘟的喝了一大口,然后把饮料又递给了夏帆。</p>

“我没有碰到,夏帆同学你也喝点吧,”</p>

夏帆的眼睛有些发直,她没想到星野宝树会如此的操作,木木的接过饮料,舔了舔嘴唇——她也有些渴,于是很淑女的抿了一小口。</p>

当沉默被打破之后,就很难再回到之前的感觉了。</p>

那干脆就打破吧。</p>

所以夏帆望了一眼外面的雨幕,柔声道:“星野同学,我想请教你一个问题。”</p>

“嗯,你说。”</p>

“就是,在华夏的古诗里面,有没有描写雨的诗句?”</p>

“有啊。”星野宝树点头,“而且有很多。”</p>

“那,你能给我念一首吗?”夏帆看着星野宝树,试探的说。</p>

星野宝树笑了笑:“可以啊,让我想一想。”</p>

思量了片刻,星野宝树手指轻扣石凳,轻声道:“我要说的,不是一首诗,而是一首词,词的名字叫做《雨霖铃·寒蝉凄切》,这是华夏宋代一个名叫柳永的文人写的。”</p>

说着,他清了清嗓子,开始背诵全文:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。</p>

多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?”</p>

说完,他望了一眼夏帆,发现夏帆正瞪着大大的眼睛看着他,一脸茫然的样子。</p>

星野宝树这才意识到,他犯了一个错误,以夏帆现在的水平,肯定是听不懂他在说什么的,至于在语言不通的情况下,单单用语音语调来传递个中情感,他还做不到,更何况,汉语诗词一旦失去了语意,再高明的朗诵技巧,也传达不出百分之一的情感。</p>

果然,夏帆的问题就来了:“星野同学,这首...词是什么意思啊?”</p>

于是他赶紧做了一次翻译官,把这首细腻婉约极尽哀诉的离别词,用白话般的语言翻译给了夏帆,最起码,让夏帆明白了这首词的大意。</p>