主任给我几张表格：“乔菲，把这个填了，中文、法文各一份。”

我低头看，几乎不相信自己的眼睛，这是一份出国留学的申请表。我战战兢兢地问：“老师，怎么回事？”

我知道情况以后，就明白这应该是程家阳的大手笔了。

外交部和教育部与法国高级翻译官的联合培养计划，全国范围内选送精英赴法国著名翻译培训学院留学，安排食宿，并享有每月六百欧元的政府奖学金，为期一年。

被选出来的大多是翻译专业二、三年级的硕士研究生，而我的这个名额却是从外交部方面带着名下来的，留学地点是蒙彼利埃三大，保罗·瓦莱里大学翻译学院。

“老师，我，我……”我话都不会说了。

主任停了笔，摘下眼镜看看我：“乔菲，老师一直都觉得你是好苗子。这次出国留学要懂得珍惜机会。回来之后，报效国家。”

“我的事儿……”

“就不要再提了。学校如果不相信你，就不会同意你出国。好了，回去填表，三天以后将表格、简历、给蒙三大的申请函寄到外交部。别耽搁啊。”

我从主任那里出来，懵懵懂懂地回到宿舍，拿了烟，又躲到厕所里。

人生的急转弯让人措手不及，我梦寐以求的机会如今摆在面前。只是，我此后又要欠程家阳一笔重债，我觉得难以割舍，又无力负担。

有人重重地敲厕所的门，恶声恶气地喊：“谁在里面抽烟？”

门被拉开，是本周值日的日语系女生，看到我先是愣了一下，随即又露出鄙夷的神情，义正词严地说：“同学，不许抽烟。”

我慢慢地站起来，弹掉烟头：“好，对不起，我离开。”

好，对不起，我离开。