然后我想起我说请菲留下时，她对我说的话，她说“金屋藏娇”。

金屋藏娇，金屋藏娇。

我仔细玩味这四个字，暧昧的、放纵的、的、苟且的、自私的、无望的。

我想要得到她，而我可以付出些什么？

不久，我得到了更大的警告。

我回到家中——我是说，放着我的全部衣物、住着我的父母的那栋房子。

我的哥哥程家明居然也回到家中，住在了我的楼上。

吃早饭的时候，我看见他坐在我母亲身边看报纸，神色悠闲。他看见了我，说：“嗨，我还以为你失踪了。”

“跟朋友出去旅游。”我坐下来。我母亲给我倒了我喜欢的奶茶。

“也不告诉家里一声。”她嗔怪，可眼里含笑地看着我，“没累坏吧？”

我直觉她话里有话，我没有接茬，问家明：“你搬回来了？”

“对啊，”他收了报纸，“自己住也腻味了，回家住两天。我上班了，先走了。”

我不得要领，这还是前些日子跟父母对抗、要打独立战争的程家明吗？

我看看母亲，她一下笑了，很有成就感的样子：“有什么看的？人长大了，总会懂事的，你哥他想明白了呗。”

“那个女人。你上次说的，怀孕的那个女人……”

“你别乱说话，小心你爸爸。”母亲用一片面包堵我的嘴，我越来越讨厌她这个样子，把我当作小孩子。我把面包拿下来。

“家阳，”她习惯用“语重心长”的语气，“你记住，没有解决不了的问题，也没有掩藏得住的秘密。”

我冷笑了一下。

“你哥哥道行够高吧，怎么样，不还是乖乖回来了。”

我看见家明开着他的白色吉普离开，我在想，我父母亲终究用了手段逼得他就范，而他却丝毫没有不甘心的样子。

我上了班，发现处里有新的变化，负责新翻译培训的老李没来。此人从不误工的，却一上午都没出现。吃中午饭的时候，我问马大姐：“大姐，怎么今天一上午都没见着老李啊？”

“约满了，跳槽了。在这累得要命，挣得也不算多，人家去上海打工，不多久就能挣一套房子钱。当然了，你大少爷对这事没概念吧。”

“瞧您说的。”

我们这儿都是资深的翻译，精选出来的，凤毛麟角。突然少了一个人，而且又是新人培训这个要害部门的负责人，主任感到很棘手，又赶上一个重要的国际会议召开，处里的人连新手都被派出去了。

下午我拿着文件去找主任签字，看见他正犯愁。他看见我进来，对我说：“不然这样吧，家阳。高翻室不能没人啊，你去外院借几个实习生来。”

我下午专门回到了学校法语系，见到系主任王教授，说明来意，使用小小手段，为菲争取到这个不错的机会。

实习生刚来，主任就对他们进行了测试，菲的笔试成绩居然好于口语，总成绩中上水平，被指派跟随我的一个师姐去沈阳处理该市与法国里尔城市共同体，建立友好城市的合作文案。

回来之后，我问起那位师姐菲工作得怎么样。

她说：“那个女孩啊，还真不错。基本功很扎实，做事情认真，有时翻译材料到深夜，劲头上来像个男孩子。”

我心里挺高兴，我觉得听别人夸奖菲，比我自己得到表扬还高兴。

那个周末，我们在一起。我问她觉得最近做翻译怎么样，她那时背对着我在看书、背单词，听到我这样问，想了想，说了一句话：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。”

我走过去，坐在她旁边：“明天峰会，我做同声传译，你想不想去看一看？”

“能吗？”她很高兴。

“那有什么，我给你弄个工作人员的牌，你戴着，谁让你干什么你都不用搭理，看着我就行。”

“哎呀，太好了。来，亲一个。”

让她高兴的事，我就愿意做。