战长沙阅读指南:
很开心大家喜欢本书,我一定会竭尽所能写好。还请大家多多提意见,在此先谢过!
其一本书中采用了大量本地方言,为了方便大家阅读,这里做个汇总:
娭毑:奶奶
爹爹(dia):爷爷
爷(ya)老倌:爸爸
姆妈:妈妈
莫:不要
么子:什么
何解:为什么
满:最小的孩子
崽:儿子
妹子:女孩子的通称
伢子:男孩子的通称
糖粒子:糖果
立壳崩:弹脑门
南货:杂货
堂客:老婆
家娘:婆婆
家爷(ya):公公
老人家问候语:您老健旺
ps:我会尽量少用,让大家看得懂。
其二长沙小吃
凉拌刀豆、米粉、酸辣粉、臭豆腐、南瓜粑粑、霉豆腐、刀豆、盐菜、夏至坨、旱茶、泡葛头、辣椒萝卜、葱油粑粑、冬瓜糖、糖姜片、砂仁糕、灯芯糕、德园包子、油萝卜……
其二有关年代的问题
长沙大火:1938年,民国二十七年
第一次长沙会战:1939年民国二十八年