四川方言(动词类)(1 / 2)

鬼神秘案 何客霞 0 字 2021-09-09

 动词

革——切,割。革:发音介于ge与gei之间,四声。

哽——囫囵吞咽

弯酸——刁难,故意为难,不爽快

到注——快不行了,到极点了。

码倒起——压住,完全控制住

乱皮柴——即“乱劈柴”。胡来,乱来。这是划拳的一种起手诀。

俩——分开,脱离。俩:lia,二声。

诀——骂,辱骂

日诀——辱骂

闷——喝酒一口干掉。闷:men,一声。

架墨——开始。开始。以前木匠锯木头是先要架墨线,所以引申为开始。

受福——享福,有福气。

放人妇——出嫁,又作“放人户”。因川话中“妇”“户”同音。

拽——转让,让给,让利转让。拽:zuai,一声

扯起耍——闹着玩

嘿起——使劲的样子

帮倒你——帮着你

凉起耍——使受冷遇,不理睬

格业——起jiu纷,闹不合,又作“角孽”或“角逆”。一般指小孩子之间的打闹

麻——欺骗,哄骗

稀奇——爱惜,珍爱

闯倒——遇到,碰上,撞见

到屋——到家

落屋——回家

照倒——对准,向着。“倒”是动作助词。

咻脸——指小孩或小动物逗人喜欢或撒娇。

扎起——帮助,辅助,维护

松皮——指体罚,大人打小孩

揞倒——猜想,想

默倒——以为,认为

照闲——负责,理睬。又可说成“照……的闲”

遇缘——碰巧遇上。又说成“遇了缘”

饥佑——照顾,服侍

卖肥——显示自己有钱

除脱——丢失,丢掉,失败

可邪——可惜,异读

希奇——喜欢爱惜

日诀——辱骂,咒骂

码倒——强势地打压

扎起——仗义相助,维护