年轻小伙子卜利合吉科患有伤寒病，有点虚弱，但他认为他还行，拒绝躺进大车里，独立赶马前行。

平时不成问题，但在过河时就觉得力不从心了。

其实他座马的体力还行，可是急水流中需要主人的控制，否则它就会随波逐流，卜利合吉科努力地控制着马匹，消耗了大量的精力，觉得河对岸遥遥无边。

往时在陆地上这么短的距离，不过是一个呼吸的时间，马匹就冲过去了。

咬着牙，拼命驱马，差不到达河岸边，他已经是眼冒金星，痛苦不堪，失去了对马匹的控制，马匹在上坡时没走好，失去重心，歪倒掉进水里，带着卜利合吉科被水流迅速地冲走了！

卜利合吉科是肖洛霍夫的小伙伴，都是一个村里的人，还同在一条街上，两家的房子挨近，每天早晨，他们的母亲赶牲口出来，在篱笆跟前遇到就谈起天来，。

当年俩小孩子在街道上追逐打斗，在家乡清澈的小河里捉虾子，总是一起在河里洗澡，然后一起学骑马，学劈杀，彼此嘲笑对方，也曾一起渡过了第聂伯河到大波波庄园主家中作过客。

家乡人，一起举过马刀，一起分过赃，有煲同捞，肖洛霍夫是个关心他人的好孩子，岂能眼睁睁地看着小伙伴丧命，他一拉缰绳，就想驱马去救人。

马匹没有动弹，有人拉住了马绳。

一看，是村里人史莫洛古洛夫大叔，他身个魁梧，黑胡子黑眼睛，鞑靼人的血统，他拉住了马绳，摇头道：“你不要去！”

“他！”肖洛霍夫手指河中，急不成语。

史莫洛古洛夫大叔严厉地道：“你去了，必死无疑！”

他的目光变柔和了：“别去，费得大叔交代过要我照顾你的！”

“呼！呼！”提到了费得大叔，肖洛霍夫的手无力地放下了缰绳。

似静寂地，他们看着卜利合吉科在水中翻滚着，最终无力地……他被冲到了那个死亡河曲里，与先一动不动了。

他的马却是死里逃生，爬上了岸，跑到那个河曲边嘶叫着，想下水又不敢，又舍不得离去，急得它走来走去。

一阵风吹来，肖洛霍夫只觉得鼻子酸酸的，有水流下来，流到了嘴角边，轻轻一舔，是咸的！

突地，肖洛霍夫放声大哭起来！

他毕竟没到二十岁，却经历了二个熟人的生死离别，这对他来说真是太难了，只觉得悲痛万分。

同村人都过了河，肃立着，呆呆地，他们没注意到河对岸来了一群衣着光鲜的骑士，还打着威风的旗子。

大头头列别德将军到达河边，他注意到河里有死人，还看到对岸的一堆呆子，哥萨克怎么能这样？太不象话了！他不禁皱眉问道：“怎么回事？”

河边那个管绳子的人耸耸肩道：“过河时淹死了，我家亚达曼叫我在这里拉绳子让人拉着过去，他们没听从，就死了！”

列别德当即向他的副官科斯金大尉道：“拉多几条绳子，安排两个人，守在这里，就说是我的命令，生病的人一概要扶绳过河，不扶绳的不能过河，其他人要帮助他们！”

“不要就快到了，还要白白地死掉！”列别德惋惜地道。

“是！”科斯金大尉应道。

列别德打马过河，旁边几骑紧紧地环绕着他，但他根本没费什么力气就过到了河对岸。