那么，最后向制作这本书的相关人士，尤其是亲自关照我的编辑和田先生和穴画师三日月先生致以诚挚的感谢。

小老鼠来啦。

故事结束。

2006年5月甲田学人

译者后记

好久不见，我是大家可能有那么一丁点熟悉的dying。女性生物，永远的17岁☆，可以随便称呼为小呆。

距离《灰姑娘》翻译结束已近一年，相信有一些读者已经忘记了上一册的内容。不过没有关系，大家都知道甲田老师是非常啰嗦的，会在每一本里反复介绍故事背景和每个人的断章（逃）。

总而言之，《糖果屋》终于也落下了帷幕，大家感觉如何，有没有被骗到呢？读完之后是否又一次感到了淡淡的空虚？

我个人是松了一口气。希望能在不久的将来开始动工第三册《美人鱼上》（暂定译名）。也希望喜欢这部作品的各位可以给我更多的支持。坦白说，作为一个三次元很忙的杂食动物，你们的期待才是我翻下去的动力。

最后，请允许我再次旧话重提。

Click？

2011年3月dying人家才不会剧透三四册是神狩屋的纯爱故事呢

全书完<div>