正月六日，一个晴朗的早晨。在电车里，乘客们看到了不可思议的光景。一位身披双排扣短风衣的三十岁左右、体格相当不错的男人，正对着旁边睡着的半老男人的秃头说话。

我知道！我知道！都是我不好。我会交代编辑人员在三月号刊载更正启事的。干宏平这么说道。

而他说话的对象，其实并不是什么半老的男人，更不是什么秃头。

那是一个中年女性一个身上穿着浆得过头而硬邦邦的丧服，手里抱着一只小狗的肥胖中年妇人。她低垂着头轻抚着小狗，虽然看不到脸，不过脸上好像泛着笑意。这个中年妇女，头上戴着凸起的帽子，就像半老男人因为秃头所戴的那种尖尖的帽子。

这可不行，因为你还是会继续写呀。你就是这样，你是在找死吗？昨天是口口银行的不当融资，今天是○○教的灵感商法，明天是△△市的高尔夫场建设贪污。干嘛呀全都是些危险话题。你就这么想被消灭是吗？中年妇女说道。

当然不是，我还有很多很多想做的事呀！不过如果我消失掉的话，你可以拿到多少呢？要不要谈个交易？

哈哈哈你真是头壳坏了。魔女用魔法做的事情，一样要受一般法律规制的。如果我亲手杀了你，一样要被判杀人罪的。

那一天到晚跟踪别人，这就不算犯罪吗？

当然不算，因为跟踪人的这个我又不是实体。真正的我现在正一边躺在客厅看电视，而且还一边吃着爆米花呢！而我本体的意识，也没有一丝一毫关于你面容的印象，对你来说根本就像机器人一样。我呢，只不过是藏身在这个中年男人秃头里的影子，而你呢，有绝对的自由选择不要理睬我如果你还有任何不满，那就去找经过了一百年，都还无法对应魔法时代的日本刑法理论吧！

算你厉害！

和魔女争辩只是自找没趣。

干宏平好像已经听够了，试冈不再理会这个抱着小狗的中年妇女。

但还是行不通。

我己经有五天没有充足的睡眠了。

狭窄的公寓天花板上，那个女人老是在那里。她倒黏在天花板似的坐在那边，开始编织起东西来。所以还不如起床还比较舒服点，至少不会觉得平衡感非常怪异。

他下了电车，到车站里的小摊上，买了热咖啡和饼干。

你应该吃点更有营养的东西才对。蔬菜摄取得太少了吧？等他察觉时，店员却变成了抱着小狗的中年妇女。

多谢关心！

宏平用像要呕吐般的感觉说出这句话，然后经过转车口，往地下铁的楼梯走下去。

而与他错身而过的路人，一个一个都变成那个女人。

地下铁车站的墙壁上，贴着大幅穿比基尼装的女子海报。

怎么样？身材不错吧！只有脸部变成中年女人的脸，而小狗则在背景的海边上趴睡着。

你是会把衣服穿撑的那种类型喔！宏平说着。

他在某个地下铁车站下了车。突然感觉到一股尿意，没办法，他只好走进车站内的厕所，里面有一位瘦瘦的中年男子，宏平走到小便用的厕所，解下拉链。

请慢用旁边的便器，突然伸出了一个女人的头来；而隔一个便器的那位中年男人，却什么都没察觉到，因为他是看不见这些的。

喔女人看向干的股间说道。

你搞清楚地点好不好，混蛋！宏平不由地怒吼着。旁边的中年男人吓了一跳，他一脸茫然地看着干，仿佛很迷惑，来厕所小解干嘛要发这么大脾气？

啊，对不起。我不是在对你说的，请不要误会。干宏平很亲切地说道，然后走去洗洗手，不过他隐约可以感觉到背后中年男子怪异的眼光。

我是在生我老二的气啦，它实在是太过精力旺盛了。宏平边说边笑着，走了出去。

真是年轻啊中年男人一边看着厕所出口，一边洗着手说道。

虽然才一月初，却宛如春天般温暖。干非常悠闲地走在街上，走着走着他对那个像影子般紧跟着他手里抱着小狗的魔女，实在有些无法忍受了。他心想，也不能这样一直走下去啊！

再这样下去，恐怕真要发疯了。一定得想想办法，如果她可以帮上一点忙，那就好了

这家店就位在小巷弄里。

他走下楼梯，来到位于地下室的这间店，正要伸手去开桃花心木的大门时，突然看见贴在水泥墙上、一张常见到的女人海报。

在须藤夏生四重奏NEWYEARLIVEJ的字句上面，她吹着低音萨克斯风的模样，以黑白照片呈现在那里。

喂音乐鉴赏，是吗？从墙壁里，突然窜出一个中年妇女的上半身这么说道。

是啊！即使被魔女所诅咒，我内心的调剂还是非常重要的。干回答着。

干宏平进到一个微暗的店里。离现场演唱的时间还早，于是他坐在吧台前。

呵呵呵，您想喝点什么呢？客人。我们有不错的木精喔！

瘦削的酒保竟然变成了一个中年妇人的模样。

我要四朵玫瑰的威士忌，不要加任何东西。

你是在暗示像我这种附带的东西，也是不需要的，是吗？魔女幻影这么说道。

干没有回答，只是点起了一根香烟。

当他喝完第三杯的时候，店里已经挤满了人。

而店内也终于变淂比较暗了。在狭小的舞台上，鼓、道具、钢琴、贝斯都摆上去了。

从舞台旁的门，走出来三个乐团的人。让人觉得讶异的是，他们全都是人造人。圆形粉红色的家伙是鼓手，高佻呈淡绿色的家伙是贝斯手，而又矮又瘦的蓝色家伙，则是钢琴手。他们分别各自就定位。

贝斯手抢先弹奏出节奏轻快的音乐，而鼓手也很快地跟上这快节奏的乐曲，钢琴则开始弹奏合弦。

须藤夏生！不知从哪里传来这样的叫声。

在这清一色男性客人的店里，欢呼声开始此起彼落。

接着她出现了她身穿一袭无袖黑色短裙洋装，脖子上挂着一串超大的银色念珠，头发是褪过色的长发。亮一丽粉红色的口红，和她小麦色的肌肤格外相衬。干宏平暗自想着，她和以前一样一点都没变。

这个女人手上抱着低音萨克斯风，她用穿着黑色短靴的长腿，打着节拍。店里有好几名男性已经吹起了口哨。

她开始吹奏起来。这是一首对喜欢爵士音乐的干来说，相当熟悉的轻快曲目唐娜˙李（DonnaLee）。她将主题作反覆的二重奏，然后转变为即兴演奏，她的技巧变得更进步了。

干对在吧台那边傻笑的魔女完全置之不理，入神地聆听着他所喜欢的演奏。

在舞台上的她演奏完一首曲子之后，立刻继续吹奏起下一首曲子。而这也是干非常耳熟能详的菜鸟组曲（YARDBIRDSUITE)，还有任心翱翔（heardisfree)。

她的额头上已经泛起一层薄薄的汗珠。从迷你裙下伸出来略略张开的长腿，以及手里抱着萨克斯风的模样，让她显得格外性感。

在连续演奏了三首伟大的查理﹒派克（CharlesParker)的曲子之后，须藤夏生鞠了一个躬，扫视了一下店里。这时她的目光和坐在吧台前的干宏平对上，而且停留了数秒。接下来，我所要演奏的是我原创的蓝调，曲名是我刚才改变心意了，我要演奏的是娘娘腔家伙们的蓝调。夏生说话的声音非常冰冷。

然后她开始吹奏起风格与众不同的曲子来。如果和刚才那些正统的比波普爵士乐（Bebop)

比较起来，简直是天坏地别的差异。基本上变成就是一个会让人联想到艾瑞克˙杜菲（EricDolphy）的演奏。她所吹奏出来的萨克斯风音色，简直就像尾巴着了火的驴子般，十分激动地飞跑跳动着。其中充斥着旋转扭动、**起伏以及波涛汹涌鼓手咚咚咚地回应着，贝斯也蹦砰蹦砰地唱和着。而夏生高亢的音色，就搭乘在这些乐音的上面，像一个没有绳索操纵的玩偶尽情地舞动。

然后，到了最后的部分，她则是朝吧台，也就是朝干宏平的方向，藉由萨克斯风的音色，做出向杜菲请安而模仿了马嘶鸣的模样，店里顿时笑声四起。

萨克斯风的演奏和讽刺人的功夫，果然都进步了干边苦笑，边把玻璃杯里的酒一饮而尽。

后台位于店里面一个小小的房间。

他敲了敲门。请进几乎是同时，从里面传来很随意的回应声。干不由得想，她已经预期到我会来找她了吗？

好久不见

回去吧！

夏生对走进后台来的男人，连看也不看一眼，只顾着收拾乐器。房间里须藤夏生四重奏的每个人，也就是那三个人造人类正安静地坐在那里。

我跟上了呦！圆的这么说。

真的太棒了！高个子这么说。

酷毙了！瘦小子这么说。

他们是？宏平问着。

圆的是拉温多（Round圆的意思），高的是阿包多（About关于的意思），瘦的是蜜德奈多（Midnight半夜的意思）。夏生还是背对着他说话。

大家好。

我跟上了呦！拉温多这么说。

真的太棒了！阿包多这么说。

酷毙了！蜜德奈多这么说。

干俯视着夏生的背后，看见她露出的细小肩膀，而她正面对着镜子卸妆。

镜子里，女人的那一端，一个理着工整平头的男人正站在那里。身上的大衣皱巴巴的，无精打采地站在那里。没有修剪的胡须在下颚乱长着，而眼睛下方更清楚地看见黑眼圈。宛如是头快要累毙的壮硕熊猫。

看来是你以前的女人喔！你的样子就像是个要来借钱的穷鬼呢

后台墙壁上贴着的迪西﹒葛拉斯彼（DizzyGIllespie)的脸，突然变成了抱着小狗的中年妇女。

这个说话声夏生当然是听不见的。

你要钱的话我可没有。好像是听见了魔女的话一般，夏生回答着。

这也不能怪她，宏平看着镜子里自己那幅颓废的模样，心想怎么看我都像是一个落魄潦倒的男人，来找以前的老相好请求借钱的模样。

我直接说吧！夏生你一定要帮帮我但不是金钱，而是我被魔女下了诅咒。干这么说。

被魔女下了诅咒？夏生抬起头，看向镜子里的宏平。

是啊！被诅咒的能手盯上了。我恐怕快要撑不住了。

我看得出来。你到底有几人没洗澡了？

嗯算算应该有五天了吧！

有几天没睡了？

应该差不多一样吧！

呼但是你来找我这个既不是魔女，除了吹萨克斯风以外什么都不会的人，又有什么用呢？

我们住在一起的时候，你曾经说过，你有个魔女朋友。你可以把她介绍给我认识吗？我听说只有魔女才有办法解除魔女的诅咒拜托你。镜子里的干轻轻地低下头。

你你这同到底又写了什么？

我也不知道，我写过的东西实在是太多了。到底是哪一段惹火了哪个家伙

你就是这样，老是自找麻烦你不记得了吗？就在三年前圣诞夜的晚上，我拼命地做了蛋糕、鸡肉和浓汤，等候着你回来。我耶！我竟然下厨做羹汤耶！你知道那花了我多少心血吗？结果，来的却是那一群家伙

他们随便地闯了进来，把那些料理全搞得乱七八糟

对不起。

你用不着道歉。因为我一点也没受到伤害只是我真的吓到了。你这个男人你根本就是拼命地想要卷入麻烦里

须藤夏生用双手掩住脸部。她似乎赌气发过誓绝不能落泪似的，强忍着不让眼泪流下。

我不是故意的干走了过去，将手搭在她肩膀上。

不要靠近我我不是那种听了甜蜜家庭（AstimehomeGOZUBAI）就会掉眼泪的女人。我们之间早已经结束了。夏生抬起头来，狠狠地瞪着干，她眼中还泛着泪光。

还有你身上真的很臭

对不起，这是最后一次了。你可以告诉我那个魔女的联络方法吗？干再一次重复说道。

夏生只是默默无语。

你真的很会自找麻烦耶你真的以为在日本真能找得到有办法解除黑朴莉小姐魔咒的魔女吗？

抱着小狗的魔女这回坐到蜜德奈多这个人造人的头顶上。干依然不予以任何理会，因为他不希望让夏生担心受怕。

好吧，我就给你她的地址吧！不过或许她已经引退了也说不定。沉默地盯着过去男友的女人，终于在妥协后这么说着。

没关系，我会设法拜托她的。

夏生站起来，打开放在房间角落里的一个皮箱，开始在里面翻动找东西。而干则无意识地继续盯着刚才夏生坐着的化妆台他回忆起，当初他们同居时的便宜公寓里，也有个化妆台看着女人坐在化妆台前化妆，不知为何有一种很舒服的感觉。

突然，他察觉到化妆台旁边有一个雪尔曼（Selmar）的男高音萨克斯风盒子。

你也开始吹男高音萨克斯风了吗？宏平边说着，很顺手地去打开那只盒子。

混、混蛋，别乱动别人的东西。

宏平看了乐器盒子里的东西立刻倒退了一步。装在里面的是被分解的枪械。夏生一个快步cha进盒子和宏平之间，把盒子砰地重重阖上。

你还在继续追踪那个家伙吗？干说着。

这件事和你无关！

这里可是仅仅未经许可带着刃长三十公分以上的刀械在路上走路，就会受罚的国家喔。你这样带着附有榴弹筒的卡宾枪到处跑，恐怕不太好吧？

这和你无关！夏生再度用冰冷的声音重复着。

也对。干这么说着，然后等着夏生拿出她的小册子。所幸盒子里的状况，似乎没被魔女的分身看见。

哪夏生把小手册上某一页的东西，抄在纸张上交给干。

谢谢你！干为了避免被叫作黑朴莉的魔女分身看见，很迅速地将纸条塞进口袋里。

你可以走了，你要的东西已经拿到了。

呃打扰你了对了，你进步得真多，今天的演奏很棒喔！

夏生没有回应，只是坐回化妆台前。

再见！干对着女人的背影道别。

我跟上了呦！拉温多这么说。

真的太棒了！阿包多这么说。

酷毙了！蜜德奈多这么说。

夏生茫然地望着镜中自己的脸。她又发现了一些细小的皱纹，她暗自想着，今年又是一个年龄的大关卡了。

她从来没看过精神如此恍惚的干。如果再这样继续下去，看来他也撑不了几天了，他不会被魔女杀死，而是自己杀死白己。说不定会从月台奔向急驶而来的电车，或者从高楼的阳台跳下来

无论哪一种，反正都绝对不会是正常的死法。她已经不再悲伤，一点都不悲伤那个时候，当她一个人无助地坐在黑暗公寓里的狭小房间里，想像着干可能遭遇的各种意外死亡时，她真的几乎把眼泪都流干了，这些她已经受够了。

当她回过神时，夏生手里竟然已经握着电话听筒

喂！是御厨家吗？请问典子女士在家吗？

第二天，干宏平找到了这个家。

这是一个建筑在高台，有二层楼高的平凡住家。不过怎么看都不像是隐退魔女所住的家。

当他站在玄关前，正想按下门铃的时候，却无意中看见了两个招牌。

一个写着公认炼金术师御厨象山的牌子，另一个则是在小小的木头招牌上，用很可爱的文字，写着魔法EricaOhba您的烦恼请交给L级魔女来为您解决。

但无论是哪一个招牌，都不是夏住所说的魔女名字不过至少地址是正确的。于是干按下了门铃。

来了。里头传来少女的声音。干石到个穿着黑衣服的影子，来到玄关前，正喀嚓喀嚓地开着锁，他心想，应该是魔女的女儿吧。

请问有什么事吗？从门后伸出来的脸，是个有着一双灰色眼睛，看似混血儿的少女。她身上穿着一件黑色洋装。不知为何，还有一只小猴子紧紧攀附在她的背后，把脸从她的肩膀上露出来。

请问，这里是御厨典子女士的家吗？个子很高的干，一边俯视着这个女孩，一边问道。

是啊！

呃老实说我今天是为了魔法的事不，说得明白些，其实是为了诅咒的事来找她商量的。干这么说着。明明都已经被逼得快走投无路了，为什么说出诅咒这字眼，还是让他觉得非常羞耻。

你是指站在你背后的那家伙吗？少女说着。

你、你看得到她吗？干连头也不回地说着。因为即使他回头，看见的也只是那个中年妇女抱着小狗站在那里而已。

当然看得到啊！即使从一百公尺外来看，也看得出来你被诅咒了。少女很得意地说道。看来所谓的EricaOhba，好像就是指这个女孩吧！

哇塞小姑娘，你真厉害。你是上级的，是吗？从干的身后，传来诅咒的声立日。

是呀！你是中级对吧！少女对干身后的影子说话，然后再对着干说：总之，阿姨她不在，不过她马上就回来了，请你先到里面等一下吧！

干听从她的建议，进到了屋子里。途中，他感受到一股化学药物的味道扑鼻而来，宏平心想，这就是所谓炼金术师的家吧！

等一下，我可没说你也可以进来喔！因为听见身后有女子说话的声音，干回头去看个究竟。结果，艾莉卡把门关上之后，那魔女的上半身也穿透门板出现在那里。

这位姑娘，这是没得商量的。我的诅咒是一刻不离身地跟随我。能和诅咒分离的，只有

被诅咒的人死了、诅咒的魔女放弃了、或者有其他魔女解除了这个诅咒，否则是不可能的。

我才不管这么多，我不要让诅咒进到我的家里。少女这么说的同时，她肩膀上的猴子也张牙舞爪地，开始威胁这个幻影。不料，魔女手上抱着的小狗，也开始发出忿怒的呻吟。狗跟猴子果然感情不怎么好。

那要怎么办呢？诅咒陪笑说着。

这位先生艾莉卡突然石着干宏平这么说。

怎怎么了吗？

先生，你就委托我替你处理吧！

什么？

笨蛋，当然是解除诅咒的事啊！她狠狠地瞪着他。

干再度打量着眼前的少女，看起来分明还是个小孩，不过她却具备了只有魔女才有的、无法形容的威严气势。

那就拜托你了。

什么诅咒，就用我的魔法把它吹到天涯海角去吧。少女对魔女幻影伸出手来。

这个时候，御厨惠正坐在老旧的绿色布里斯托助手席上，出神地望着车窗外不断流过的景色。

年末时的重感冒，到底在我的身体内发生了什么变化？

东西的味道、手上的触感、连风的声音都和以前不一样了。

总觉得不知从那里传来嘈杂的声响。路树的枝丫被风吹得摇摆不定，仿佛在相互交头接耳般地小声说着话。

连坐在旁边开车的母亲味道也全变了。那是种宛若青草的味道，就好像躺在草堆里的那种感觉。

更不可思议的是，他竟然可以和亚奈说话了。当然不是透过语言，而是亚奈的思绪会自然地浮现在他的脑海里。

最初他还以为自己得了幻听，想说自己的脑子烧坏了。但是当他想弄清状况，而在内心问着亚奈你听得到我的声音吗？时，瓶子里的小小妖精，却拼命地对他点头。

已经到了，下车吧！

等到他察觉的时候，他们已经回到位于高台的家中、那个利用斜坡高度所制作出来的水泥车库里了。惠解开了安全带，走下车子，然后和母亲典子一起走到自家的玄关前面。

突然，一阵风从玄关关起来的门那边吹送过来，惠不自禁地闭上眼睛。新绿的香气从同一个方向吹送过来，少年心想，那香气就像母亲的味道再强烈一些。

嗯惠不由地发出声音。

当他察觉时，发现母亲正俯视着他。

你感觉到风了吗？典子小心翼翼地说着。