第3节 第三章 规矩常识忘记本分(1 / 2)

 接下来是个问题。

傍晚下的雨叫做『夕立』。

那早上下的雨叫做什么?(译注:日文里『朝立』指的是男性早晨的勃起现象。)

南部匡平是个十七岁的健康男性。

既然是个健康男性,基本上有些生理现象也是很正常的。

尤其是下半身的生理现象,通常会和意识无关地自动启动。

早上一忙通常过了五分钟就会自动萎缩其实很多时候根本忘了。所以他至今也没怎么意识到这种事。

不过

「」

匡平睁开双眼立刻有两个又白又软的东西并排着映入眼帘。

等到刚睡醒,动作尚嫌迟钝的脑袋理解到那是什么时约过了五秒钟。

状况辨识结束。

「」

下一个瞬间,匡平掀开棉被跳离床铺。

怦怦怦怦明明就没有拜托心脏加强火力,但它却像堆满了炭火的蒸汽火车头一样全力加速狂跳,匡平看向自己床边

一套棉被铺在他旁边。

有一个金髪少女正睡在上面。

到这里都还没事。

匡平的『家』只是空有名号,事实上这座建筑物是一座『仓库』。有一个大大的屋顶下面有分隔室内外的墙壁,就这样而已,没有其它任何分割刻意的墙壁。而且绝大部分的面积都被父亲周平所买卖的商品占据,能够自由使用的地方并不多。

因此,匡平用最低限度的家具在二楼其实也只是能俯瞰仓库全景,相较之下较为宽广的狭小通路上隔出了自己的房间。这个『房间』虽然没有什么**,但由于父亲很少在家,事实上也只有匡平一个人在家,所以这不构成太大的问题。

一直到昨天为止。

不过现在不一样了。

他随着事情的发展和金髪少女同居其实只是住在一起而已。

脸蛋虽然可爱,但脑袋里永远在接收异星球传来的电波。

本名不明,国籍不明,年龄不明,亲属不明,全部不明。

她嘴上只挂着『我是某国公主的替身机器人』之类乱七八糟妄想,而且常识和其它东西,完全不存在于她的脑袋里。

所以她的一举一动都非常危险。

现在

「」

少女动了动身体。

不知道是不是因为她的睡相不好,导致被踢走的被子全窝在她身边,而且不知道是不是因为她一直翻身,她身上的麻雀浴衣的领口整个掀开。

太危险了,非常危险。

就很多意义上来说。

「这个嘛,『Therineinspinestieszhuannelyinthepline.』、『Therineinspinestieszhuannelyinthepline.』、『Therineinspinestieszhuannelyinthepline.』」

匡平把视线从毫无戒心露出来的两座白色小丘上移开,不断以伦敦腔念着『Therineinspinestieszhuannelyinthepline.』之类的咒语,让身心冷静下来。

约一分钟后,跃动的胸口终于平静下来。

这是把下城的卖花女变成窈窕淑女(fairlady)的咒语,非常有效。让别人看到铁定跳进黄河也洗不清的下半身,也在三分钟后恢复平常状态。

「太感谢你了!希金斯教授!」(译注:窈窕淑女(MyFairlady)是1964年由AlanJayLerner根据GeorgeBernardShaw写的舞台剧《Pygmalion》改编而成的电影。雷克斯哈里逊饰演的语言教授HenryHiggins和好友打赌,要将粗俗不堪的卖花女奥黛赫本(饰ElizaDoolittle)成功打造成一名高贵的淑女。满口伦敦腔的Eliza一开始将「TheraininSpainstaysmainlyintheplain.」念成「Therineinspinestieszhuannelyinthepline.」)

匡平将方向性完全偏离的感谢辞置于一旁后叹了一口气。

「嗯」

少女对匡平的苦战恶斗是这么说的吗?完全不知,继续着她毫无防备的睡相。不知道她是不是原本就没有羞耻心,这各可以脸不红气不喘全祼乱晃的少女,睡相更像是在说『请扑倒我吧!』

不妙。

再这样下去一定会有什么问题。

匡平非常确信。

虽然有人会庆幸对方毫不警戒,趁机化身为恶狼但匡平生活的基本方针是『平稳』、『平凡』和『普通』。他绝对不可能成为性犯罪者。

而且对这个以宽频速度在下载电波的少女动手他才不会去做这种像是在地雷区跳哥萨克舞(Cossackdance)的行为,不管眼前这个少女有多么可爱。

但另外一方面,下半身却是非常坦率。

完全不知道主人的心意,每天都没有节操、精神饱满地进行生理现象的下半身,如果一个不小心被少女看到,那这样会有一种失去身为人类所珍惜的某样东西的感觉。

「就算是这样」

父亲周平的『库存商品』里是有那种睡相再差也不会被扯下或脱下的衣服啦可是那也只限于学校泳装和兔女郎装而已,就另一个层面来说,这两种衣服也是相当危险的。

「我得早点去买衣服才行」

匡平偷瞟向悠闲睡着的少女后叹了一口气。

帕咪儿。

正式名称FR-MC09「帕咪儿IX」。作为贝尔格曼王国的公主帕咪儿提利璐卡露露贝尔格曼的超高性能『替身』机器人。

少女是这么主张的。

顺带一提,这个贝尔格曼王国是前因政变而垮台。

当然,匡平没有办法跟世界上任何一个地方确认她所说的话,如果选择完全相信她那她已经没有可以回去的地方了。

事情就是这样。

匡平只好让这个来路不明的电波少女住在自己家里。

虽然他也曾有一瞬间想过要报警,可是她是匡平的父亲国际商人周平带回来的箱子里蹦出来的人。一个不小心扯上官司的话,周平搞不好会被通辑,而且匡平也不一定能够没事。至少他会没办法过平稳而且普通的生活。

匡平没有其它选择。

不过就算如此

「糟了」

离开家门三十分钟后。

匡平突然抱住头。

「匡平,你怎么了?你得了日本脑炎吗?」

「怎么可能!」

面对帕咪儿一脸不可思议的问句,匡平只能先照惯例吐槽后叹了一口气。

首先衣服不够。

他不可能把帕咪儿一直关在家里。

所以匡平为了帮帕咪儿买日常用品尤其是衣服带她出门。虽然她的脑袋有点坏去,但只要在她身边盯着她,应该不会有什么奇怪的动作。就算有的话,匡平也可以立刻阻止她,匡平是这么判断的。

只是

现在匡平深切地体认到自己实在太天真了。

两个人现在正站在闹区的正中央。

从家里徒步三十分钟。在每个城市里都会存在的古老商店街。虽然最近郊外的大型商店和邮购拉走了不少客人,客人数量每年不断下降。不过星期天早上人潮还是很多,非常热闹。

想到现在还是早上匡平心想稍晚的人会更多吧。

也就是被人看到的机会大增。

不过

「我说啊,帕咪儿!那是商品好吗!你不可以随便吃啦!」

「嗯嗯?」

一脸无辜的帕咪儿眨着她蓝色的大眼,手上正握着一颗蕃茄。

而且是清楚印着她齿痕的蕃茄。

顺道一提,这是五秒前还摆在蔬果店前的蕃茄,在匡平注意到的那一瞬间,帕咪儿就像在家里开冰箱拿东西吃一样,非常自然地啃着蕃茄。

「是喔,原本是这样。」

帕咪儿大大点着头说道。

「我居然做了这种事抱歉,匡平。」

「你明白了吗?」

「嗯,不能随便吃没试过毒的食物啊,来。」

「什么叫做『来』啊?」

匡平一边瞪着帕咪儿递给他的那个咬到一半的蕃茄。

「我不付钱不行啊!你懂吗?钱!MONEY!」

「唔?」

帕咪儿环起双臂歪过头。

这个电波少女的脑袋里到底是长成什么样子啊?

顺便一提

帕咪儿现在穿着匡平的衬衫和牛仔裤,袖口和裤管都卷得非常高。匡平的身高虽然是平均值,但由于帕咪儿身材娇小,所以穿起来十分宽松根据角度不同,看起来是还满可爱的。

所以帕咪儿没穿胸罩的事也没被发现大概啦。

「啊算了算了。她是个外国人嘛,也难怪她不懂日本的风俗民情。」

应该是被害者微分的蔬果店老板娘苦笑着穴话。

这种场面竟没被当成是扒手或是造成大骚动,可以说是古老商店街的优点之一,因为大家多半彼此认识,也有可能是因为帕咪儿实在是太过于堂而皇之,所以看起来没有什么恶意也说不定。

「对对不起。」

基本上不管是国外还是什么的,只要是在文明世界中生活,就应该知道货币经济和市场经济的基本原理不过匡平已经没有对蔬果店老板娘吐槽的力气了。

「反正,帕咪儿。」

匡平付钱给蔬果店老板娘、再次低头道歉后说:

「你不准随便拿东西!」

「唔」

「而且世界上哪里会有在店里偷吃的公主啊?你如果是公主的替身的话,你的一举一动就有点气质行不行?」

「唔唔?是这样吗?」

「是的!公主是不会偷吃的!」

其实匡平根本就不知道公主到底是怎样。

「唔唔,我了解了。」

「够了」

匡平一边咕哝着一边开始摸索到让帕咪儿听话的方法。

简单来说,要让她听话,就一直强调『这样才像公主』就行了。

虽然她是个电波少女,不过帕咪儿的电波似乎可以讲道理,而且前后还有一贯性。至少她有身为『公主的替身机器人』这种自觉,只要那个妄想还在合理的范畴内,她就会乖乖听话。

而且只要她听话,就不会做出太过分的违规行为,单就这方面来看是满认真、乖巧的。

(这样就没事了吧。)

匡平一边追上快步前行的帕咪儿,一边这么想着。

不过这想法还是太太太太太天真了他不到三分钟之后就发现了。

「学长」

走在商店街上的匡平和帕咪儿违背了匡平的希望,非常地引人注目。

有个金髪碧眼的可爱女孩,加上她的奇异行为,根本不可能不引人注目。

只是多亏她那异国风情的金髪碧眼、白皙肌肤及五官,大部分的人都会像蔬果店的老板娘一样,以「啊啊,是外国人啊」这样的想法接受她。

所以帕咪儿和匡平并没有引来周围不必要的视线。

除了一名以外。

也就是

「」

除了一名躲在贩卖机后面窥视、留着西瓜皮髪型及戴着圆眼镜的少女村田早苗之外。

早苗一直注视着匡平和帕咪儿的身影。

如果视线拥有物理上的力量,那早苗的视线已经热切到能在匡平后脑勺留下一个烧焦印子的程度了。

虽然有些人会觉得这种热情值得称许,有些人会觉得异样但不知道细节的人,大概多半会做出后者这种判断吧。不过就算知道了八成也一样。

「妈妈那个姐姐」

「嘘不可以指她」

母子会急忙走过她身边也是当然的

村田早苗的脸长得其实还不错。

若章鱼问她是否为美人,应该不会有人回答『否』。

但问题是她本人根本毫无自觉还有,她的兴趣和习惯也是问题所在。

也就是说

就算她再可爱、五官再清秀一个穿着俗气的深蓝洋装、躲在暗处握着草人放射出热切视线的少女,终究只会让人觉得毛骨悚然。

顺道一提,她肩膀上背着的小肩包里,放有她爱用的五寸钉、木槌还有『正装』用的包头布和蜡烛。

早苗一年到头三百六十五天二十四小时挂牌营业,永远作好最佳准备。

先别管她准备得这么周到是要干嘛。

「那个女生到底是谁」

圆圆眼镜后面的眼睛湿润,早苗低语道。

「感情那么好」

匡平急忙抓住要做出怪异行为的帕咪儿的领子、焦急地拉住她的手、烦到把手放在她的肩膀上这些动作在早苗眼底看起来都算是『亲密』吗?

恋爱中少女的滤镜是没有客观性,而且是不讲道理的。

只是

「嗯嗯我要冷静蓉子也常常这么跟我说」

早苗一边紧紧握住草人,一边告诉自己。

「没错她又不一定是学长的女朋友没错不行我要冷静她也有可能是学长的妹妹、堂妹、他养的小鬼或式神」

如果匡平本人听到的话,他一定会吐槽说『再扯也不可能是最后那两个吧!』

「啊啊可是日本法律里堂兄妹是可以结婚的怎么可以太残忍了!」

虽然除了早苗之外的人,大概都会怀疑是哪里残忍了。不过恋爱中少女的(以下略)。

「怎么办啊啊我得先知道那女生究竟是谁没错!」

在贩卖机后面持续沮丧思考着的早苗笑着点了点头。

「不知道的话去问就好了」

所以

推理出极为理所当然结论的村田早苗开朗地低语完后,坐在路上开始准备请『钱仙』

完全不知道后方有某个诡异的仪式正要展开的匡平,紧咬着牙走在商店街上。

「不能生气、我不能生气。加油!对方是个女生女生女生」

他像在念咒一般咕哝。

他已经非常清楚自己实在是太天真了。

事实上是他终于明白人类的生活是被多少『常识』所支配的了。

也就是

帕咪儿每前进十公尺就一定会做出某些事。

她的确不会随便偷吃店家摆出来的食物。

可是她却非常理所当然的把店里的东西拿走。

书、玩具、鞋子、碗、手表、饰品,其它很多很多。

当然她不付钱,钱包在匡平手上,所以她也无法付钱。

所以匡平每次都要慌慌张张地把东西抢回来还给店家。只要不是食物,大多都可以归还了事,可是拿下来之后弄坏的、撕破包装的,都只能买下来。

「对不起,这孩子是外国人,日本文化对她来说很稀奇,所以这样」

匡平说着这种不知道算不算得上是借口的借口、向店员低头道歉,如此的行为已经超过十次以上了。

因此,不过一百多公尺的距离,他们花了将近三十分钟才走完,再这样下去,大概要花上一整天才能走完这条商店街。

「我得先找到服饰店才行」

衣服得先买好,社会教育的细节可以慢慢再教。

不过

「」

上帝就是会在这种时候恶作剧。

匡平基本上是个只要衣服能穿他都穿的人,所以平常所穿的衣服大多是在超市买的。

只是那家超市没了。

超市似乎前阵子搬到了别的地方,进去过好几次的店门前,徒然挂着招租的字牌。

「啊啊,该死难不成我非得去车站前的百货公司不成吗?」

光是在商店街上移动个一百公尺就已经这么困难。如果人数更多、吸引帕咪儿注意力的东西更多,那匡平想象不出会有什么样的后果不过就是因为想象得到,才更让人沮丧。

「唔唔没办法了。帕咪儿,你听好,我们接下来」

匡平转向一旁。

他注意到

数秒前还站在那里的金髪少女消失了。

「喂?」

匡平急忙环视四周,随即愕然地傻住。

帕咪儿。

在马路上。

而且还是宽广、车流量大的马路,她不是站在斑马线上,红绿灯也没有变绿,虽然是星期天,但这条马路并没有禁止车行。

也就是说

「你!帕咪儿!」

匡平哀嚎的声音和数道车子惨叫般的刹车声交迭。

好几部车看到彷若在无人原野上大摇大摆走着的帕咪儿后紧急刹车,刚开始满脸惊讶的驾驶们不禁开始愤怒地大骂、狂按喇叭表示不满。

不过

「匡平,你在干嘛?赶快过来!」

帕咪儿毫不在意地叫着匡平。

「你白痴啊!」

匡平怒吼。

现在已经不是说什么显不显眼的问题了,一个不小心就会出车祸啊!

只是

「嗯?你在气什么?」

结果当事人帕咪儿居然又快步走回已经过了一半的马路!

只是

「笨蛋,在干嘛」

尖锐的喇叭声响起。

「哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊?」

匡平又再次惨叫。

卡车撞了过来。

不是小卡车也不是旅行车更不是一般房车,是积载量超大的大型卡车,上面还堆着十数根钢筋。

「帕咪儿!」

大型车的惯性力自然强大只要速度一快,就此一般的车还要难停下来。

凶器的巨大身躯以杀人般的速度向帕咪儿逼近,喇叭声、轮胎的刺耳刮地声、歇斯底里的怒骂声与尖叫声响遍四周。

匡平蹬地向前奔去。

脑袋里几乎是一片空白。匡平几乎想都没有想就立刻冲上前去保护帕咪儿。

可是

(来不及了!)

绝望的结论划过脑海。

钢铁的巨大身躯压上娇小的帕咪儿。

那道杀人的重量与惯性一定会把帕咪儿娇小的身躯压烂到体无完肤,划过脑内的、残酷的未来预测甚至让匡平感到想吐。

接着

「怎么了?」

下一个瞬间。

全部静止。

「啥?」

停下来了,上车停下来了。

真的就在辗死帕咪儿那一瞬间之前。

「」

仔细一看,才发现帕咪儿和上车的正面不过离了五十公分之远。而且她的手还放在卡车上。

就像是她用手把卡车挡下一样。

安心和某种不协调的感觉闪过匡平脑内。

「不不会吧」

没错,正是『不会吧』。

不可能是那个娇小的帕咪儿以超人神力单手挡下卡车的,一定是偶然之间,卡车在快要撞到她之前停下,然后帕咪儿才刚好把手放在上面的。

一定是这样。

「匡平?」

帕咪儿像是完全不知道在匡平胸中刮起暴风的各种战栗似地歪过头。

她那个样子实在非常可爱

「饶了我吧」

匡平真的很想哭。

「唔,这样可以吗?」

「是的,这非常适合您喔!非常可爱。」

「唔嗯,是吗?不过我还是得听听匡平的意见才行。」

「好的,是您的男朋友吗?我去请他过来。啊,客人的男朋友」

「我不是她的男朋友!你也不要跟着她乱叫!」

之类的。

虽然匡平刚刚也在内衣卖场里被白目的店员搞得一肚子火,不过到中午时,他们总算是达成目标,买到了一些衣服。

一套洋装,还有五天份的内衣加外衣。

这样应该就够了吧,由于零用钱实在不够付,所以匡平是以信用卡付帐,虽说这张副卡是扣父亲户头里的钱,他并不常用,不过这种时候也不需要去在意这种事了吧。

然后

「那也差不多该去吃午饭了要去哪一家店吃好呢?」

「嗯?我们明明就在店里啊,匡平,你还好吗?脑袋有病是不能拖的。」

「我才不想被你做出这种指责!我说的是吃饭的店,不是这种买衣服的店!」

「唔?」

「该吃中饭了吧?」

「原来如此。」

帕咪儿点头。

「你有想吃什么吗?」

「为了我的有机零件,我必须摄取适度的营养,只要营养值够高的东西都好。」

「只要你不是在减肥,这种时代已经不会有低营养价值的食物了。」

匡平边说边想了约十秒钟。

「*『克尔维特』应该可以吧。」(编注:多国采用的护卫舰型号,建造费用不高。)

匡平点了点头后带着帕咪儿走出去。

「嗯?护卫舰怎么了吗?是海军的食堂对吧?」

「不是啦,『克尔维特』是一家店的名字。」

匡平一边说一边走进小路。

绕到离商店街只有一点距离的公园后面再继续往前走三分钟。

那间店位于商业区与住宅区的界在线。

『CORVETTE』

粗犷的木雕板上这么写着。

这家店整体走山间小屋的风格在这条住宅街上绽放着些许异彩。

「嗯嗯?」

「是吃茶店啦,可以喝东西的地方,嗯他们也卖一些轻食,而且还满不错的。」

「不错?哪里出了错?」

「不我的意思是很好吃。」

匡平边说边推开了牛铃喀啷作响的门。

这个时候村田早苗她

「」