贝克特朝士兵们呵斥道：“出去，都给我出去。”

士兵们看了一眼诺灵顿，他点点头。

大家鱼贯而出，屋里只留下宝箱、斯旺、贝克特、诺灵顿、琼斯和贝克特的副官默瑟。

“斯旺总督。”贝克特抚慰他，“请相信我，我这么做只是想要设法免除您的痛苦”

“你只是想要设法利用我的政治关系来拓展你的事业！”斯旺唾骂道，“海上最糟糕的海盗都比你更有尊严，哪怕是杰克·斯帕罗也有尊严。”

贝克特淡淡地笑笑：“已经没有什么杰克·斯帕罗了，他不过是用浪漫虚幻伪装了自私的欲望，是一个我们已经除掉了的传说罢了。”

诺灵顿仍然很困惑，为什么斯旺总督这么心神不安？

“您知道了杰克·斯帕罗已经死了。”他对斯旺说。

“不是他。”斯旺说，“是伊丽莎白！”

诺灵顿海军上将倒吸了一口冷气，他感觉到自己震惊得失去了知觉。

虽然伊丽莎白的确在很久以前就做出了她的选择——解除他俩的婚约，但诺灵顿仍然深深挂念这个任性的女人。

她的死讯给了他沉重一击，他松开了紧抓着总督的手，斯旺挣脱了束缚，猛地把宝箱打开，戴维·琼斯那颗跳动的心脏呈现出来。

“不！”琼斯大叫。

斯旺高高举起了手中的刺刀。

就在他准备一刀刺入时，琼斯的话音刺穿了他的痛苦。

“那么，他准备好接替我的重担了吗？”这个不死的船长从牙缝里说：“如果你杀死了这颗心，你的心就必须取代它，而你必须取代我。”

“飞翔的荷兰人号必须始终要有一个船长。”

斯旺总督迟疑了，他不知道刺死琼斯这颗心会有这么可怕的结果。

没有人会自愿选择那种永远的囚禁，但如果这么做可以阻止贝克特勋爵

斯旺看了一眼这个贵族，贝克特摊开双手，做了个手势，表示这应由斯旺自己决定。

斯旺重新转向宝箱，但诺灵顿抓住了他的胳膊，一把夺走了他的刺刀。

“就让我这么做吧！”斯旺恳切地说。

诺灵顿摇摇头，坚定地说：“伊丽莎白不会希望这样的。”

总督的肩膀一下子塌了下去，诺灵顿是对的，他的怒气渐渐退去，取而代之的是深深的悲痛，他辜负了自己的亲骨肉。

“伊丽莎白”他悲伤地呼唤着。

诺灵顿把一只胳膊放在总督的肩上，轻轻地引他走出门去，贝克特、琼斯和默瑟看着他俩离开。

“船长，他退下吧。”贝克特说。

琼斯顿了一会儿，还想再争取一下，但他知道自己已经输了，便转身随同他人一起走了出去。

贝克特和默瑟彼此对视了好一阵子，贝克特绕出宝箱前，轻轻合上箱子，若有所思地拧动了钥匙。

“这下他们全知道了。”默瑟说。

“我可以命令诺灵顿上将保持沉默。”贝克特说：“他会服从的，他一直服从命令。”

“那总督呢？”默瑟问。