第三十九节:潘金莲耐不住寂寞后花园私会琴童、李桂姐争宠(1 / 2)

细说西门庆 译白话 0 字 2021-08-24

 三的宴席上门庆叫一个,白喝酒吃肉晚上就钻到了李桂姐的房中如这般这般如,把门庆给迷得神魂颠倒,门庆在李桂姐家一住就住了半个月,而这半个月都没有门大宅。大家可而李桂姐把门庆迷得神魂颠倒。

有一吴月娘在家里见着门大官一不来,等得是着急,便让家奴牵着马去门庆。

话说这门庆曾多要去,心出来已经多日也该去了。

门庆:桂姐啊!把我的衣服鞋帽拿过来,我准备家一趟。桂姐应:姑父鞋我已经都给刷洗了。

门庆:哎呀!鞋又刷了。桂姐应:对呀!

门庆追问:我的帽子,还有衣服呢?

桂姐又应:衣服和帽子我都洗了。

门庆:桂姐我两说要走不就说洗了吗?这两我都没穿怎都洗衣服啊!

李桂姐应:姑父,俺家不是爱干净吗?其实这李桂姐和妈把门庆的衣服都藏起来了,就是不让门庆离开他们家,因为门庆就是个摇钱树,他们一家吃喝拉撒住,都是门庆全买单。

可惜这门庆家里几个女人闲得发慌了,人尚且还能耐得住寂寞,潘金莲可是耐不住寂寞的女人。潘金莲年纪轻轻三十不到,时刻二十来不见门庆,把潘金莲急得欲火难耐。每潘金莲都打扮得漂漂亮亮的,画着嘴唇描着眼线小脸抹得白白的,就盼着门庆来就到。

有一晚在自己的屋中住下,可惜自己等了一个白又等了一个黄昏周而复始始而复周,这门庆怎就是没有来。且说这一晚潘金莲等到了夜深人静,眼见着门庆还是没有家,自己却是孤枕难眠呀,哎!烦。也睡不着,金莲便去后花园当中走走。潘金莲便在这花园当中走了起来,自己满心满眼都是门庆,听到几声猫叫,潘金莲一,哎哟哟!来是他们家里几母猫和个猫。哎呀!这潘金莲一到这小猫和小母猫在一块儿,不自觉的又把自己的心引得芳心迷乱。

这时从远处走过来一个俊俏的小生,唉!这小生怎这帅呀?潘金莲盯着这年轻小生细细的,这这不是孟玉楼陪嫁过来的个小家奴吗?

潘金莲喊:喂,过来。

小生:哦,娘好。

潘金莲问:叫名字。

小生:我呀?我叫琴童,这是俺娘给俺起的名儿。潘金莲:可是孟玉楼带过来的。

琴童答:对!俺娘把我带到门府的。

潘金莲:多大了?琴童应:娘我刚十岁。

十岁?潘金莲说着便朝着这小琴童的身上摸了两下,哎哟这肌肉块儿还挺壮实的嘛,抬起头来让娘我。这小孩儿便抬起头来,见这琴童长得叫一个眉目秀乖巧伶俐。金莲便问:在门大宅里负责干呀。

琴童:娘的话,门大爹叫俺花园,晚上就让俺住在花园假山儿的一间小破屋里安歇。

金莲:哦,是这样啊,我啦。小家奴结婚了吗?琴童应:不曾。

金莲又问:哼!和年少的姑娘处对像了吗?琴童应:哎呀!娘俺一没有,在门府中玳安大哥跟俺说不准搞对,让俺不许打家里丫头的主。

金莲:哦!呵呵,这小琴童倒是挺乖吗?说话之间这潘金莲的手在这小琴童的脸上就这样抚弄了一下。

这小琴童当心领神会,刚才说的也白早就处对了,不过碍于玳安总是嘟囔他不准处对。潘金莲这一下脸上抚弄,小琴童当抓住了潘金莲的小手便说:以后见我一人时,没儿多去我屋里。

琴童说:好的,我一定去找娘。就这样潘金莲和小琴童两个人已经是暗送秋波一拍合,对彼都有了一定了。

潘金莲就这样给琴童留下了话,叫他有点儿眼色门大爹不在的时候多去屋里找。