第44节 Bonus Track 选自作者的机密笔记(1 / 2)

 全金属狂潮BonusTrack

选自作者的机密笔记——

(著者注)

※这是对于大多数人来说怎么都好的,围绕着全金世界的形形**的内部设定和内部情节。事实上还有这个10倍左右数量的,有关各种各样的设定的笔记,光是那些就可以出上一本书了因为完全没有新作,对读者感到很抱歉,所以精选了一部分不会对发表有所妨碍的项目,在这里发表出来。

对对于军事和机械不感兴趣的人来说,这种内容是很不好意思,但是这方面无论如何恳请您原谅。(所以,看完这句之后,没有兴趣的人可以就此打住。虽然译者也并非军事或机械狂热者啦)

※ArmSlave

AS,强袭机兵,ArmoredMobileMasterSlaveSystem。(主从追随式机甲系统)

〔历史及运用思想〕

AS是扩展了所谓的PoweredSuits(动力装甲)以及Exoskeleton(强化外骨骼)的构思而制成的武器。(加技穴:外骨骼是为生物提供保护或支持的坚硬的外部结构,象甲壳类动物或昆虫的骨盘。)最初并不是要制作成大型的机器人,让人坐上去的。当初的构想是1吨以下大小的分队支援用装备,是以将士兵的肌肉力量和防御力增强到极至为目的的设计。

到开发当初的美军的XM3为止,还都是本着这样的理念而设计的大型动力装甲,但是由于动力源和出力,装甲的防御力和火力等等的问题,在运用方面,倒不如说成了半瓶子醋的武器,开发也陷入了僵局。XM3是全高3米左右的人形兵器,并未持有大型的动力源,依靠电池的驱动方式使得行动时间短暂,防御力只能挡住12.7毫米子弹就已经到头了,使用的火器也只得20毫米机关炮。这样一来,让它和步兵部队一同行动的话很难操作,让它和装甲部队同行又过于脆弱了。在反坦克战中使用机动力又不足,到头来只能像驴子一样使用而已。

在这种半瓶子醋的理念中引入迥然不同的概念的,是杰欧特伦公司的试作机,XM4。按照常识,所谓的武器本应是尽可能地减小尺寸的,但是杰欧特伦公司的开发小组的考虑却与此完全相反。他们提出了将机体的尺寸彻底大型化,并大幅提升其防御力和机动力、动力源和搭载武器、电子装备等等的搭载力的这样一个方案。当时,正以爆发般的速度进步的材料系统和控制系统的技术,将这个方案化为了可能。

由此,XM4最终变成了步兵部队所无法运用的规模的武器,另一方面,却具有了能与敌AFV(ArmoredFightingVehicle,装甲车)及武装直升机充分对抗的攻击力,机动力和索敌能力。而且XM4还可以驱使柔软的四肢,能够穿越各种各样的地形,若进行适当的准备,充分地伪装起来也是可能的。也就是说,这种新武器,AS,在各种类型的陆地战中,可以成为出现在哪里都不足为奇的AFV。这种在战斗空间方面的潜在性,对于以AS为对手的地步对来说,变成了非常要命的头痛根源。AS与潜水艇之于海洋是同等的威胁。在各种演习中,XM4十二万分地证明了这一点,从而作为装甲部队的支援武器M4而被小规模制式地采用。

在这个阶段,AS在装甲部队中是不合常规的存在,不过是一种主要只能在埋伏战和巷战中发挥威力的武器罢了。但是接下来开发的XM6丛林法兰绒(Bush+nel译名待考吧。因为没有确定的英文拼写。总之咱们就先凑合着看)在性格上却变得更具攻击性。被称为第二代AS的M6,被赋予了远远超越M4的运动性与通用性。比起反应慢,移动和变换姿势都很花时间的M4来,M6有可能做出接受了良好训练的步兵以上程度的动作,并且逐渐可以采用比埋伏或突击更加高度有机的战术。由于可能搭载的火器和电子设备的多样性也在激增,其战术也变得非常地灵活多彩,在与AS部队为敌的场合,难以事先充分拟定对策的事例也变得多了起来。接下来自M6的改良型,M6A1型起,由于装备了革命性的隐形装置ECS的关系,用雷达和红外线传感器从远距离进行探知变得极其困难。接近战与遭遇战的机会激增的战场,对于身为人形兵器的AS来说,是在向着更加有利的方向发展。

90年代初的时候,坦克和攻击直升机对AS能建立完全优势的地形,只剩下广大的平原和沙漠,其他富于起伏的陆地——也就是几乎所有具备战略价值的地域上,由这种新武器,ArmSlave所编成的部队都占有了足以夸耀的压倒性的优势地位。

那段时间,不止美丽国和苏联,具有一定以上的工业力量的先进国家,全都在AS的导入和配备上倾注了力量。英国,法国,德国,伊朗,日本,中国等等都开发了各自的AS。各个制造商争先恐后地加入到这个全新的武器行列中,携带火器和备选装备等的种类有了爆发式的增加。其中虽不乏优秀的装备,但无可救药的低劣装备也造出了不少。

到了以上的M6冲击刚告一段落的90年代后期,美军开始开发具有更加发展了的理念的AS。那就是第三代AS——也就是M9卡恩兹巴克(Gernsback)。

M9通过钯反应炉(Palladiukage),实现了完全的电气化驱动。这使得机体的静肃性大幅提高,并促进了驱动系统革命性的轻量化。由此,M9被赋予了压倒以往的AS和战斗机的,高度的运动性能。由于基本重量减轻的关系,往直升机和运输机上搭载也变得更加容易,展开能力(机动性)也有所提高。由于全面废除了到第二代为止的多余的油压系统,为驾驶员营造了很大的空间,这又进一步有利于M9性能的提高。(秘银所使用的M9,能搭载内藏型的武器平台以及ECS,还有多到奢侈程度的传感器类和车载型电子设备的理由就在于此。)因为新型的肌肉束自己本身就带有防弹性能,第三代AS的装甲防御力也提升了。再加上,由于持有第二代的ECS,M9获得了更进一步的隐形性。由于非常发达的数据传输机能以及AI的支援,操纵系统的负担亦大大减轻。

就像这样子,主人公们所使用的M9这种机体,对野蛮人(Savage)和M6具有压倒性的优势地位,可不是单纯地因为动作快这一点理由而已。

(穴花:以上的部分在BOMF中都有所说明。至于M9的弱点,也是它太过精巧的构造。太高等有时就会变脆弱。这和人类比动物脆弱的道理是一样的。也正是因为如此,宗介才可能做到那个经典的以弱胜强。)

AS虽然起源于步兵用的强化服,但是到故事时点的现在,已经被列为了最先进和有前途的机甲系统。在游击战众多的第三世界国家中尤其被视为中保。美丽国,苏联,中国,法国等等的兵器输出大国所生产的AS,在各种各样的地方都能够见到。

这样子普及率提高了的AS,如果是旧型号的话,就算是对预算并不丰厚的游击队和恐怖分子,入手也逐渐变得可能。既有阿富汗时代的宗介(虽然是从敌人苏联军那里抢过来的,不是买的)这样的游击队先驱,在短篇集的《ENGAGE~》中出现的游击队以及A21之类,也是这种例子。即使是旧型的,对于没有装备AS的步兵部队和警察等等而言,AS仍然是极其恐怖的威胁。

只不过,M9级的最新锐机,没有相当的预算来支持的话是不可能使用的。

※辉银(Argyros)(技穴:Argyros来源于希腊语,意为闪亮、光辉,也是银的代名词)

秘银的隐蔽用企业之一。是国际性的警备公司,除了对企业的危机管理提供建言及咨询等等之外,也承担实际的警备业务等。以公司职员和负责人中退伍军人众多而闻名,秘银的陆战队员中的多数,都被处理成被辉银这个公司雇佣的人。宗介(一定要虚构年龄就是^_^)和克鲁兹,毛等人也是,对外都是这个辉银公司的职员。职员证也好好地拿着,也有入保险。休假时要到都市去的时候,也是以这个身份。(穴:《老兵~》中宗介也是以这个身份被介绍给那些人。)

顺带一提,像马度卡斯等与海军有关系的人,不在这里,而属于ウマンタック(??个?没有?到抱歉)?个海?企?,?有杰欧特?相?的?船制造厂的情况比?多。

※音标记号〔#〕

在玩业余无线电的人都很清楚,剧中出现的Alpha和November之类的话,是为了在通信当中,准确无误地传达与之发音相似的字母而设的记号(像B,D和G之类的,在杂音严重的时候恐怕会听错)。在剧中,使用通信机等器材的人物说着Alpha1的时候,也就是在说A1。

大概地,将这些音标记号列举一下。

A=ALFA(ALPHA)B=BRAVOC=CHARLIE

D=DELTAE=ECHOF=FOX-TROT

G=GOLFH=HOTELI=INDIA

J=JULIETK=KILOL=LIMA

M=MIKEN=NOVEMBERO=OSCAR

P=PAPAQ=QUEBECR=ROMEO

S=SIERRAT=TANGOU=UNFORM

V=VICTORW=WHISKYX=X-RAY

Y=YANKEEZ=ZULU

※燃气涡轮引擎(Gas-turbineEngine)

绝大多数的二代AS,都是以这种引擎驱动的。采用将吸入的外部气体用涡轮压缩,和燃料混合并点燃的方式的引擎。虽然出力方式不同,但和喷气式飞机的涡轮扇式引擎和直升机的涡轮喷射引擎是同样的内燃机。因为重量轻出力优良,构造单纯的缘故,可信赖度很高。但是与之相反的,燃料费就贵了。

虽然是这么说,但是在全金的世界中的燃气涡轮引擎由于黑科技的恩惠,引进了非常耐热的新型材料之故,比起现实的引擎来,应对部分负荷的能力大大地增强了。(这方面的考证是富士见书房的菅沼拓三氏的想法。这里借用一下,多谢。)因为冷却的问题减轻,燃费效率与现用的柴油引擎相差无几。当然了,如果采用同样的耐热素材的话,柴油引擎的燃料费大概会变得更低就是了不过,那一方面,由于效率的差距缩小,前述的优点就被摆在前面了。

由于采用燃气涡轮引擎的关系,第二代AS的运转声相当吵耳。(和喷气机很像,像吱~~~~~!&轰!这种感觉)这样也有这样帅气的地方就是了。只不过,最新的M6A3(ITB中被九龙干掉的特种部队的那群人)因为搭载了大容量的电容器,必要的时候也可能进行短时间的无声驱动。

第二代AS的场合,各关节的驱动是依靠电磁肌肉的伸缩(从与引擎直接连接的发电机获得电力)和由流体触手传递的扭力两种方式并用,从而获得必要的出力。这是因为二代时期的电磁肌肉,虽然爆发力很优秀,但是总出力仍然不能满足需要,因此才采用这种二元驱动方式(这是动画版的机械设计者中的一人,谓原氏的构思。因为有很漂亮的野蛮人的动力概念图的草稿,有机会的话请一定要看看。)因为电磁肌肉的出力不足近年来有所改善,第三代AS(M9)就变成完全电气驱动的了。

最近的M6A3以及Rk-92的修改机,由于采用了最新的高出力肌肉束,在持续最大出力方面,拜这种二元式的驱动方式所赐,亦不逊色于M9。做好骨架系统系统破损的觉悟,用蛮力来掰腕子的话,M6A3甚至能胜过M9也不一定。

※强袭机兵

代指AS的日语。是在自卫队导入AS之前最终决定下来的词语。80年代中期,美军将M4公诸于世的当时,所谓AS是AssaultSoldier的略称这种误解,被大众媒体广布开来,它又被翻译成了突击兵士强袭兵士强袭机兵。(这就叫以讹传讹)90年代初,陆上自卫队导入AS之时,防卫厅围绕着强袭这个词的正确与否,曾经没完没了地进行过毫无建树的争论。(因为是只能把destroyer翻译成护卫舰,infantry翻译成普通科的日本地方风格)(穴:嗯那两个词实际上是驱逐舰和步兵团的说天知道日本人是怎么翻译的。)到最后当时的防卫厅长官曾考虑过主从机士这种难听的词,但就像E电一样,完全确定不下来,现在一般来说,强袭机兵是主流。主从机士这个词,现在只有在极少数的一部分公文中才使用。顺带一提,陆自的现场人士们,都不摆架子地直接叫它AS。

(技穴:所谓的E电,是伴随着1987年的国家铁路分割民营化,取代国铁(近郊区间线)电车的略称国电,为JR东日本所决定的爱称。英文是INTRA-CITYANDsuburanTRAINS,都市近郊区间列车。)

※《关于水中高速投射物的流体力学》

《~R&R》中泰莎在读的论文。以数年前(97~99年左右),NUWC(美海军水下作战中心)的网站上介绍的研究为素材。就算在水中,也可能存在所谓的超音速物体。好像NUWC与DAPPA(国防高等研究计划局)以及民间企业一起,进行过将小型的投射物在水中以秒速1549米(音速是340米啊。)射出这样的实验呢。

认真地考虑的话,虽然要造出超音速潜水艇这样的东西大概是不可能的(而且也没有必要),但这样的设想本身,似乎是存在的。设定上,就连作为世界最快的潜水艇的TDD,也只能使出距音速还差得远的速度。一时成为话题的俄罗斯的超高速鱼雷Shkval(技穴:俄语,意为暴风雪。出现在DVMC中的超高速鱼雷暴风似乎以此为原型。),速度也不过只有TDD的5~6倍而已(而且似乎完全没有实用性)。

由于所谓水中的超音速投射物是未知数太多,未开拓的领域,就连其利用方法也还有不清楚的地方,但迎击接近中的鱼雷的防卫系统之类的,却作为一种可能性而被列举出来。也就是水中版的CIWS(近程武器系统。像Phalanx啦,Goalkeeper啦)。虽然这种东西能否实用化还不知道啦。但是,如果有的话,会为编剧方面带来诸多方便也说不一定呢。

但是,最近突然一下就没有消息了,说不定是因为盯上了它的将来性而为之拨出了预算,在偷偷地继续进行研究呢。

顺带一提,TDD并没有搭载那么方便的系统。如果被鱼雷袭击,只有射出诱饵逃跑的份儿而已。

但是因为泰莎是超级兵器OTAKU,所以总是一边读这种论文,一边做着这个,怎么也没办法用吗?可能的话简单地,尽可能便宜地这样的空想。

※南特开的老爷爷(old)

ONS中泰莎和TDD取得联络的时候使用的识别代码。是由称为limerick的一种五行打油诗(技穴:五行打油诗为一种通俗幽默短诗,由五行组成,韵式为aabba。)而来的。Limerick是一种以开玩笑的调子,无聊的俏皮话之类也毫不客气地往里填的格律诗。顺带一提,南特开的老爷爷是这样的一首诗。对译是贺东的拙劣翻译。(无奈穴:大家看见的只能是小道的拙劣翻译了。)

Thereisanold,(南特开有个老伯伯)

Whokeptallhiscashinabucket.(钞票全往桶子里搁)

ButhisdaughternamedNan,(可惜他家闺女小南)

Runawaywithaman——(跟个男的一块跑了)

Andasforthebucket,Nantucket.(桶子也被她顺走了)

将英文原文出声读一下的话,马上就会明白谐音了吧。最后的Nantucket,是由Nantookit扭转过来的俏皮话。

因为总觉得和ONS的情况很类似,所以才试着使用的。也就是说,老爷爷是A21,桶子是琢磨,南是泰莎,跟她私奔的男人是宗介。

(哇哈哈哈受不了了穴花:真,真亏你想得出来,贺东老师不过就连这一点地方也有出处,足见作者有多么上心。但是,最开始和泰莎带着琢磨逃跑的,不是严同志嘛。果然不是主人公就是不行啊哈哈哈哈哈。)

※Boxer(拳师)

奥托梅拉拉(OTOMelara)公司制造的AS用57毫米散弹枪。短枪身(炮身),威力超群。M6系列虽然在处理及命中精度等方面存在困难,但在M9、ARX-7系列的机体上,却是能在肉搏战战的超近距离射击中发挥威力的火器,宗介很喜欢用它。在构造上,它类似于毛瑟,可以选择APFSDS(尾翼稳定脱壳穿甲弹),OO-HESH(?未查到)等多种多样的弹头。

因为只是散弹枪改造过来的武器,所以枪管里没有划膛线。不过是将克鲁兹经常使用的滑降炮缩短,再在构造上加以更改的东西。

这是种以有缺点而闻名的枪,在业界相关人士之间也是毁誉参半。克鲁兹刚遇上宗介没多久的时候,看到他选择拳师作为自机的武器,立刻露出了咦咦~~的表情。如果以人类的枪来做比喻的话,那就跟SWAT(SpecialWeaponAndTactics,简称S.W.A.T,意为特殊武器与战术)的队员使用44Magnum差不多,是很奇怪的事情(因为这枪虽然威力强,但是太难控制了)。(本来,像克鲁兹这样狙击手出身的人,就容易看不起散弹枪。倒不是轻视它的威力,而是觉得散弹这种理念不够美学才讨厌的。)