语言指纹(1 / 2)

 编辑者:

katsu池中玉

摘要:

语言指纹是指作家的一种创作习惯。由于一些日常惯用语的缘故,不同作者的作品中最多会出现20处相同短语。而出自同一作家之手的不同作品,往往包含许多类似的行文习惯和句式,就像作者在作品中留下指纹一样。

语言指纹-对比分析

莎士比亚研究人员利用一款名为剽窃的软件对《爱德华三世》剧本和同时期莎士比亚其他作品进行对比研究。分析后发现,这部剧本与1596年前的莎士比亚作品出现相同短语200处,当发现200处短语与莎士比亚剧作相符时,几乎可以肯定这部剧本也出自莎士比亚之手。但这些匹配情况只出现在第4场,即40%的剧本中。

研究人员经过进一步研究发现,剩余部分剧本的写作风格与当时另一位剧作家托马斯基德相同,因为其中包含约200处与基德作品中相同的短语。因此研究人员认为,这表明该剧有60%是基德所作。