“《画王》盗版的都是日本的漫画，把台词翻译一下，印刷出来，小学生都能看得懂。可是外国的小说，翻译成中文，都会让人很难读懂。

一方面是语言文字的差异，一方面也有翻译功底的高低，两项相加之下，我们看到的外国文学作品，跟原著的差别就很大了。

可是您看，这漫画用图画这种相形的表达方式，配合文字，几乎不会出现这种‘传译流失’……”

“您想啊，假如我们把中国的四大名著画成漫画，那样岂不是外国的儿童、学生和青年人都能读得懂？

或者说我们原创的故事，构思的好，受欢迎的话，一样也能轻易的在世界范围内，受到热捧！

如此产生的经济利益虽然很大，但却是次要的，最重要的是能向世界展示我们中华民族的文化，让国外的年轻人，下一代，通过漫画认识中国，了解中国。”

传播文化有什么好处，程志远和严景文两个人不会不知道。

向国外输出、推广自己的文化，有助于在世界范围内树立、改善一个国家和民族的良好形象。

说得直白一点，这就是一种文化外交。

严重一些的话，也有文化侵略。

就像我们八零后这一代，看着日本的动漫，穿着韩版的衣服，看着美国的大片，这三样东西的生产国，就是在通过书面、服装以及电影来推广自己的文化，在其他国家的民众心目中树立自己国家的形象！

日本人想告诉世界他人畜无害，韩国人想说自己国家文化源远流长，美国人想让别人都觉得只有美国能够拯救世界！

然后八零后、九零后，在这种外来文化的影响下，开始接受这些国家的文化习俗，价值观念，甚至哈韩、哈日，亲美……

值得一提的典型就是那就是美式快餐开遍中国，韩国娱乐组合的内地fans狂热等等等等。

再严重一些，上升到文化侵略的地步，一些盲目的fans，无论偶像做了什么，发表了什么言论，都无条件的支持，甚至会反过头来辱骂对外国偶像有意见的同胞。

也有公众人物，甚至公开表示觉得自己上辈子应该是日本人，会因为录制节目的时候，听到别人说起某国的历史遗留问题，就毫不犹豫的表情夸张的瞪着对方，表现自己的不满，表达对某国的支持……

这种走火入魔似的例子，很明显便是文化入侵的典型产物，他们对自己的国家和民族，对自己的同胞和兄弟姐妹，却没有如此的热情和宽容，实在让人不解。

这些荒唐事，还不是因为哪些国家对自己文化的包装和推广做得太好，而自己国内却不重视这些？

用文化来影响世界，确立自己的形象，其效果是非常巨大的，完全不亚于每年花费巨额的资金到世界各地受灾的地方赈灾，或者到落后地区进行经济援助。

苏联老大哥解体了，我们担心资本主义发达国家抱起团来针对中国，所以才一直不遗余力的视图在国际上树立中国的形象，去非洲的落后小国进行援助，在世界上寻找盟友，以其不被孤立。

因此，也才显出文化战略的重要性，林俊所说的，现在看来不但一点都不夸张，而且其重要性不言而喻。

脑袋里面瞬间将这些关系理清，程志远在震惊之后接着是狂喜，而严景文目瞪口呆，已经对林俊佩服的五体投地。

“现在我说的，你们不在质疑了吧？”林俊一脸无辜的摊开双手。

程志远直接从座位上起身，走过去，大力的拍着他的肩膀，那灼热的目光，几乎让林俊想要找个洞藏起来。

“小家伙，老头子我不得不承认彻底被你说服了，这辈子我佩服的人有限，你算半个！以幼子之龄，想的的问题，连我都自叹弗如，我都有些好奇，你父母是怎么把你培养出来的？”

林俊吓了一跳，本能的感觉到小命有危险，这老头不会打算把自己拉到生物实验室去切片研究吧：

“程爷爷，我就是一个爱看书，爱瞎琢磨的小孩儿，您可千万千万别抓起我，当妖怪一样去研究啊！”

程老爷子哈哈大笑：“不会不会，你是宝贝来的，求都求不来的宝贝，怎么能是妖怪呢！好了，这事儿我老头子同意了，不光同意，只要能用到我的地方，我一路给你们开绿灯。

今个儿跟你谈的事，我得好好消化消化，过两天找几个老伙计，好好合计合计这事。你放心，爷爷我在这里打包票，绝对不让《画王》的事，影响到你的计划。”