且说当天晚上，刘勋在营中勒令掳来的女子献舞，与诸将同观，饮酒作乐，好不自在。刘晔心思沉重，走到营门口时，听到内面****，眉头更紧，来见刘勋，劝道：“将军不巡夜守营，却在此饮酒作乐，此取祸之道。”刘勋不悦道：“此人真扫兴，左右轰出营门，不许他入内。”刘晔仰天长叹，道：“不听吾言，死期将至。”刘勋大怒，起身要斩刘晔，左右劝道：“刘子扬甚得民望，杀之不祥。”勋乃忿忿而止。</p>

当夜刘勋喝得铭钉大醉，抱着两女子呼呼大睡，至三更时，营中火起，喊杀声大作。刘勋自睡梦中惊醒，急披甲提剑，先一左一右杀了两女子，朝外冲去，只见寨内寨外已混乱不堪，张辽正大举劫寨。两副将急奔而来，道：“事已不济，将军快走。”刘勋上马，打马便走。</p>

刘勋营本就多胁裹而来的乡民，张辽趁夜袭寨，不仅不抵抗，反而开寨来迎，全都帮张辽攻击刘勋士兵，众人一起放火烧营，勋兵混乱不堪，更兼大部分都在睡梦中，于是被烧死、杀死的，不计其数。</p>

刘勋好不容易收拢一些残兵朝营外冲去，正撞上张辽飞奔而来，两马交错，辽斩勋于马下，随即杀散这队士兵，割下勋头，于马上高声道：“刘勋已死，余者投降免死。”身后部属跟着他一起大喊，于是勋兵纷纷投降，只余少部分朝庐江方向逃去，约三、五千人。这些人皇皇正行间，突然左边一军，右边一军同时杀将出来，正是孙策先前留下的韩当、程普二军，这些残兵见状只得降了二人。周瑜本来要用韩当、程普在此截杀刘勋，不料刘勋已被张辽杀死，但得了这些残兵，让他们去叫开庐江城门，竟不费一兵一卒就取了庐江。</p>

张辽大破勋营，杀至天明，方下令打扫战场，将降兵押回寿春，约一万余人。忽众兵士缚一人而来，至张辽面前，喝令跪下，那人呸了一声，对张辽道：“庸奴，有种杀我。”张辽怒道：“你找死耳。”执刀要杀，那人含笑卓立，毫无惧意。张辽心道：“此壮士也。”乃亲解其缚，道：“先生非常人也，乃何屈事刘勋？”刘晔道：“但尽人事，听天命也。”张辽于是引为上宾，同入寿春。忽然，军士来报，言一军打孙字旗号，拦住去路。张辽急打马上前，遥见一军，急急而来，张辽喝道：“此孙策也。”号令全军，准备接战。</p>

来人正是孙策，他与周瑜议定，一个去取庐江，一个于寿春城外寻找战机，策见张辽大破勋营，便引军前来，只是天晚不便参战，且有心保存实力，至天明时，才出现在张辽面前。二军相遇，也不答话，孙策即引军攻来。张辽接着，二军顿时混战起来。</p>

战阵之中，张辽与孙策大战五十合，不分胜负。但张辽毕竟战了一夜，孙策以逸待劳，士气正虹，再斗几合，张辽渐渐抵敌不住，其属下部将也纷纷败退。城上陈兰、雷薄遥见城外战事，即开城门，各引兵来救张辽，两方合一，孙策兵士抵敌不住，孙策只得虚晃一击，引军败走。</p>

当下张辽谢过陈兰、雷薄，三人引军回城。</p>