好不容易送走老爷爷，两人往前走了一段，孤儿要买牛肉烧饼吃，阿德斯自告奋勇去买，结果他指着烧饼，对卖烧饼地外地大嫂说，“嫁给我吧。”（他是想说，卖给我吧。）

那大嫂愣了，四周围着小摊买烧饼的（大部分是女人）都愣了，远处愣着孤儿，反正是大家全体愣着，结果阿德斯不知自己说错了什么，对语言天赋不自信的他也愣了，舀着五块钱的手就那么尴尬的伸着，空气中弥漫着一种不安、躁动和不可置信的气质。

等他才要抽加手，大嫂却突然连钱带手一起抓住，眼睛里冒出了幸福地泪花，“我答应你，虽然我不知道你是谁，但你这话既然说出来了，当然一个萝卜一个坑，一口唾沫一个星，就这么着吧，这五块钱就算彩礼，这一笸箩烧饼就算我的嫁妆了。咱找个地方谈谈，啥时候办事？有房子没，经济基础如何？不过算了，就你长这样儿，这么俊，身体那么好，跟你睡大桥下面的纸箱我也愿意。”

孤儿吓坏了，这不是当街抢亲吗？大嫂愿意，她还不愿意呢，多好的男人哪，好不容易才到手，哪能随便给人。可见男人不能说错话呀。于是她上前拉着阿德斯就跑，那五块钱外加牛肉烧饼通通不要了，直跑出三条街才甩开那位待嫁心切的大嫂，而且之后一直不敢到那个地方走动，怕大嫂守株待兔。

后来听说守株待兔的不仅大嫂一人，那条街本来没什么人摆小吃摊子的，自那件说错话事件后，忽啦啦涌上一批大龄未婚或者中途失婚地女人摆摊子，再后来就形成了食品一条街，很是造福了附近买食物不方便的居民。还有一次，孤儿带阿德斯乘公共汽车，让他感受平凡地球生活。因为不是上下班的时间，等车的人不多，在他们前面有一位妙龄女郎，衣着比较暴露，车开门半天了，她还堵在那打电话，动作奇慢，于是阿德斯说，“小姐，咱们快上床吧。”

他是说快上车，但“车”和“床”混了，那可是本质性的错误呀，而且他还乱用主语，说了个“咱们”。那辣妹本来要发飙地，一回头就看到一个身材健美，相貌英俊，脸上的伤痕都很酷的美男，立即变脸，拉着阿德斯要先谈谈事件（是**的意思，foronnigh,谐音可听为三个数字。），吓得孤儿也不做公车了，直接打的，慌忙逃窜。

其实这些还都不算什么，最可怕的是孤儿带阿德斯去银行取钱，因为银行外地atm机坏了，所以只能进入银行大厅，阿德斯自认为这方面地语言学的不错，自告奋勇去柜台边，张口就是，“抢劫，把钱交出来，不然打死所有人。”发音特别准，说地也特别流利，声音也很大，简直算是中气十足。

一刹那，银行中寂静无声，然后是尖叫声和四散奔逃的人群，留阿德斯一个人在那里莫名其妙。保安窜出来要抓住他，可是他受袭击后自然做出反应，尽管记着孤儿所说的“点到即止”四个字，还是把所有保安都放倒在地，随便冲入的警察也被打得满地找牙，连枪也没来得及开。

这句不是我教的！

孤儿在一边都吓傻了，努力回忆，才记起为了让阿德斯寓教于乐，她弄了好多影碟来看，昨晚两人在看一套警*片时有这样一句话，当时她解释为，这是坏人抢银行时说的话，到银行里都是这么说的。

难道他理解错了，把“坏人”理解为“好人”，把“抢银行”听成“上银行”？倒霉的是，当时他们才看到歹徒说完这话，楼里就突然停电了，于是他们就去做适合在黑暗中做的事去了，没有看到后来正义的警察击毙罪犯。

这下麻烦了！

她扑上去和阿德斯解释他的语言错误，以及让人产生的误会，并要求他无论受到任何身体接触也不要反抗，不然会惹**烦。阿德斯这才勉为其难的答应，让第二波冲进来的警察按倒，铐走。他被扑倒是怒火中烧，差点反抗，还用塔撒大陆语说：警察佣兵水平太差，根本不够格。

孤儿在警察局解释了一天，两人还接受了无数调查，摆平了好几个警方派来的翻译（因为没人懂塔撒大陆语），检查了孤儿的身份证和阿德斯的护照（幸好孤儿前几天为了阿德斯出入某些场合方便，买了假护照，并且在警方上网调查时，运用了仅存的魔力，迷惑了警察），并且银行确认没有损失，他们身上也没有武器，警方这才相信阿德斯是学中文出错才造成的误会，训了孤儿一顿后才放他们出来。

不过，打伤那几个保安的医药费、营养费要赔，还有私下向受伤警员道歉时请大餐的钱要付，害得孤儿财政紧张起来。

从塔撒大陆运东西过来卖，显然远水解不了近渴，那么，也只好想办法赚钱。怎么赚呢？自然是谁破坏谁补偿，让阿德斯来赚吧。

作为男人，养家糊口是应当的，何况他还犯了错。

大家猜猜，阿德斯是如何赚钱的？又会闹什么笑话呢？

顺便预报一下，明天是阿德斯赚钱篇，后天是大年初一了，牛年的第一天，所以更新贺岁篇，敬请期待。

还有，这两天都是字一章，如果偶尔有出头的章节，大家记得在心里平均一下。

呵呵，谢谢。<div>