夜父夜母在用老家的方言交流，其中夜父那句话里的“公司”，似乎用了方言里的一个特有名词，和普通话没什么关联。夜钧寰没听懂，理解成了“上班”，想了一下，现在连期末考试的时间都没到，更别说期末考试成绩的问题，怎么现在又说要带自己去上班，不让自己上学。不过想到有自己听错的可能性，而且不论夜父说要带自己去哪，自己还是得乖乖跟着去。

“你姥爷生病啊，你注意一点，跟他说话不要离得那么近。”

车子刚打着火的这段时间，夜父跟坐在后座的夜钧寰说话。

“什么病？”

“老家那边看出来是肝病，现在跑到这里的大医院来看……你小孩子管那么多干什么，读好你的书就行。”

“那现在是去哪里？”

“去公司。”

夜父夜母是从事服装行业的，夜钧寰从来只听过他们说“档口”或者“工厂”，从来没有“公司”这种说法，要么是夜父夜母从未在自己面前提起过，要么是生意做大，新开的公司。看着车窗外的风景，车子原来已经开上了高速公路。既然这样，夜钧寰预感会有一段不小的车程，便靠在车窗上，听着窗外行车的呼呼声睡着了。

夜钧寰醒来时车子已经熄火，看不到车上的时间，不知道自己在车上睡过去多久。透过车窗能看见外面照进来花花绿绿的灯光，车子停在了一块“艺起来”的招牌下，看名字像是一个艺术培训中心，教人钢琴吉他，唱歌跳舞之类。会学这些的是袁音舜和柳笙言，夜钧寰不感兴趣，夜父夜母也知道他不感兴趣。车子在这里停下，所以夜父口中的“公司”就是指这个吗？莫非是要与这家机构合作，为他们提供服装。

“你还在车上干嘛？赶紧下来啊。”

隔着车窗都感觉夜父的声音过大，难以想象此时站在他身边听到的音量。下车后才发现，“艺起来”仅仅停留于那块闪烁着红色绿色灯光的招牌。公司内部除了前台和一架大钢琴，更多的是建筑废料，还有满地的尘土。

“你去拿个扫把，来把地扫一下。”

夜父已经在弯腰搬运建筑废料。

“这是什么地方？”

“这是公司啊，上车前不是跟你说过了。”

“什么公司，谁的公司。”

“嘿，我们家自己的公司啊，不然还能是谁的公司，别人的公司我们能这样随便走进来啊？”

夜钧寰问过一圈才开始扫地，原来自己现在站着的这个地方，这个将来会成为艺术培训中心的地方，是自己家的公司。不过夜钧寰还是有不明白，这是夜父夜母不做服装而开的公司，还是两者同时存在。不过要拿这话去问夜父，得到的应该是“小孩子不要多管闲事”的回答吧。于是夜钧寰借着扫地的工夫，顺便参观参观整体的环境。