“我能听懂,宋茜姐姐好像是说她‘忘’带东西了,好像是什么‘细小的东西’,问菲碧有没有看到。”这是刘逸云——她可是美籍华人哦~
“你们俩给我安静!”宋茜翻了个白眼,对于刘逸云的听译也觉得有些好笑,接下来她又对菲碧说道:“菲碧,其实你会很多语言是个很大的优势,你如果有空干嘛不到**注册一个帐号,玩玩中国的博客?”
“听你的意思,好像是中国的粉丝对我又有什么不满了,是吗?”菲碧反问道。
“好吧,你反应真快,确实是这样。不过我看到的她们对你不满意的地方,跟韩国的粉丝有些差别,我觉得你如果能依靠语言优势,会在中国获得很多粉丝的支持。”
菲碧道:“这其实没有什么意义,而且你可能不知道,成为艺人后,宣传方面的东西都是由公司来管理的,社交网站也是如此。”
“啊?居然是这样,我还真不知道。不过,这样实在是太浪费你的语言天赋了,要知道,对中国粉丝来说,如果她们的偶像能和他们无障碍交流,会感到十分幸福的。最重要的是,现在网络里流传的一些信息都是那些前线粉丝转发翻译给中国粉丝的,所以两国粉丝对某些事情的理解会出现很大偏差,就像现在中国粉丝对你的误解一样,你应该和公司好好谈谈。”
“你说的有道理,我回去后会和其他人商量一下的,毕竟不能只有我一个人在中国开通社交网站的账户,我们是一个组合。谢谢你的建议。”
“呵呵,我就是想到就说说而已。”
“哼!”郑秀晶终于忍不住了,两个姐姐自己玩不带我!
宋茜又换了韩语说道:“不过照片上的那个帅大叔还真挺帅的,呵呵,菲碧你的这个绯闻来的太好玩了,我们总算明白了好多,尤其是小水晶。”
“嘿嘿~我就说我姐姐不是那样人嘛~菲碧姐姐这次也是,要不是有我们三个全程陪同,可以做证人,如果有人仅仅凭借照片编个故事出来,菲碧姐姐还真是说不清楚。”
宋茜点点头道:“菲碧,确实如此。来的时候就应该带一个你们的助理出来。”
刘逸云却笑道:“哎呀,其实要我说那些人也都是闲的,娱乐圈谈恋爱什么的那天都有,何必追究。”
“偶像艺人跟其他艺人毕竟还是不一样的。你们俩以后也得注意一些。”宋茜回头说道。
郑秀晶又郁闷地叫到:“啊~~~为什么要说我啊~都是你的错Amber!”
“好好好,知错就改,善莫大焉。”宋茜笑着一边说了一句中文一边回头,根本就不管后排两个是否能听懂。
“菲碧,刚才宋茜说的是什么意思?”刘逸云问道。
“好了好了,事情都过去了,就这样吧,Amber别打扰菲碧开车,菲碧开车要注意安全,别老说话。”宋茜再次笑着说道。
“哦。”
到达机场后,她们依然走的是贵宾通道,买回程票的时候宋茜还说要菲碧省着点,买普通机票,不过菲碧说这样可以避免她和陌生人过多接触,这才让宋茜同意了。
回程的飞机依然是747,贵宾登机口跟普通登机口是分开的,所以一路畅通无阻,四人很快就到了飞机上,待到做好,宋茜有些纳闷地说道:“菲碧,不去见见公司派给你的个人助理?”
“我已经让她升舱到头等舱了。刚才她发了短信过来,不过改签毕竟有点麻烦,还要等一会才能过来。”
“嘿嘿~~你可真有钱~”
“这没什么,毕竟以后还要合作很长时间。”菲碧解释了一下。
“对了,这个芭芭拉·弗林斯长得好漂亮啊,我觉得她不应该做助理,而是当艺人才对,就像你一样。”宋茜又道,她说的是公司分派给菲碧的女助理,宋茜是通过公司给的资料看到的照片。
“或许吧,但是当艺人也有许多麻烦不是吗?如果当助理可以随时辞职做自己感兴趣的事。”
“这倒也是……”宋茜有些沉默了。
菲碧见宋茜不再说话,便掏出手机给少女时代的成员发邮件,想要告诉她们,她应该能赶上音乐中心的第二轮彩排。
;