孙子明到达纽约时，正好是清晨，随手招了辆计程车去长岛。

濛濛细雨纷飞，车窗外快速掠过的风景，充满了诗情画意。

开车的是个黑人司机，一边哼着《billiejean》，一边全身都在动，象是在舞台上表演一样。孙子明也让这黑人兄弟感染了，跟着他哼唱起来，‘sheorelikeabeautyqueenfromamoviescene

她就像银幕上的绝代佳人

isaiddon‘tmind

我说好吧，

buteaniamtheone

但你说我是其中一个

theone

她只说

ehernameedofbeingtheone

梦想着成为那个

e

人们总是告诉我

becarefulofotherale

而且妈妈总是告诫我

becarefulofylover

比利简是我的情人

she‘sagirl

她是个女孩

sthatiamtheone

那坚称我脱不了关系的女孩

thekidismyson

那小孩是我的骨肉

……

billiejeanismylover’

比利简是我的情人

孙子明的声音高亢，而且随着自己的心情，对歌词进行改编，气得黑人兄弟哇哇大叫，“no，你唱错了，billiejeanisnotmylover

比利简不是我的情人

she‘sjustagirl

她只是个女孩

sthatiamtheone

那坚称我脱不了关系的女孩

butthekidisnotmyson

但那小孩不是我的骨肉

ok”

孙子明笑呵呵地塞了支‘大中华’到这黑人兄弟嘴里，用王胖子送的‘纪梵希’打火机替他点上，“兄弟，再过一小时，我就能看到我女朋友和孩子，你说我该怎么唱？”

黑人司机高兴了起来，把醇香的‘大中华’扔出车窗，从座椅下掏出两支‘喇叭筒’，递了一支到后座，“兄弟，恭喜你要当父亲了！你这打火机不错，但烟太逊了，要不要尝尝我的？”