甚至都不用陆凡刻意去记。
英文版的名字叫做《dreamitpossible》。
“Iwillrun,Iwillclimb,Iwillsoar”
“I’mundefeated”
“Jumpingoutofmyskin,pullthechord”
“YeahIbelieveit”
“……”
“Whenyourdreamscomealiveyou’reunstoppable”
“Takeashot,chasethesun,findthebeautiful”
“Wewillglowinthedarkturningdusttogold”
“Andwe’lldreamitpossible”
……
陆凡完整的听了一遍这首歌,然后就笑了,他拿出手机,给柳承志发微信,说《我的梦》的英文填词已经完成了。
柳承志的语气很惊喜,想不到陆凡这么快就把工作给完成了。
“陆先生,你没有和我开玩笑吧?”柳承志似乎还是不敢相信,因为他三个小时之前才和陆凡说这个事,没想到陆凡当晚就给自己打电话。
“没有柳总,歌词我已经写出来了,要不我直接发到你微信上吧?”
如果换作是陆凡的话,他也不会这么轻易的就相信,不到三个小时的时间里就写出了英文版的歌词。
虽说作词有技巧,但最起码要符合情状,尤其是这种面向全世界观众的歌曲,更是不能随意乱来。
“好的。”柳承志倒想看看陆凡这三个小时里能写出什么水平的歌词。
陆凡把歌词发过去之后,问道:“柳总,这首英文版的歌曲,你们会让谁来唱?”
柳承志笑笑,反问道:“你有什么合适的人选推荐吗?”
陆凡也不避讳,直接说道:“我觉得徐茜表现力还不错,如果她来演唱这首歌,效果应该会很好。”
柳承志道:“既然陆先生极力推荐,那么就让徐茜小姐来演唱这首歌吧。”
陆凡这才反应过来,估计她们早就有这个想法了。
《我的梦》的英文版解决之后,根据柳承志的要求,《荣耀》这首歌也必须要推出英文版,因为系统中并没有类似的歌曲,只能陆凡一个人上了。
他大学选的专业就是外语系,本身的英语水平是不差,把这首歌翻译过来,还没什么问题。
然后他又花了大概半个小时的时间,写出了荣耀英文版的歌词。
陆凡写完《荣耀》的英文歌词之后,检查了一遍,没有出现错误,就把歌词发给柳承志了。
“收到!关于作词费,我已经向上面申请了,五十万一首,等这个月财务进行结算的时候,会和之前的版权费一起发给你。”
柳承志很开心,能挑选到这两首歌,说实话了公司各方面的高管都很满意,对于宣传也是一个很好的作用。
尤其是在直播网站上,有许多外国人都叫囔着要出英文版,足以可见他们对这首歌的喜欢,宣传曲的作用已经达到了。
50万一首的作词费,在整个国内都已经是高价了。