因为借的是shaft建的自用采音室,为了保证效果,郝平又走到了里面,带上音监常用的耳机。
千石香奈和浅见遥两个人各自商量了一下台本,对了两句,朝郝平做了个ok的手势。郝平就在采音室的大屏幕上,播放他带过来的国产动画。
很快郝平就发现他错了。
他实在不应该让浅见遥和千石香奈这两位来的。这两位属于哪怕作品崩成狗,用声优都能补分的妖孽;而他的日语是个半吊子,能聊天,但是要察觉到日语的违和感,还真不容易。
不过问题还是得到了解决。
浅见遥和千石香奈大概也清楚郝平的目的,配完主动跟郝平说起来配音中的问题。
“台本的影响的确挺大。”千石香奈首先说道,“虽然听起来有些自满,但是凭我和小遥两个人勉强能压制台本带来的问题,但也仅此而已……反正拿出去肯定不会被人夸奖。如果给一般声优配音,多半是要被骂的。”
千石香奈笑着补充一句:“不是骂声优,是直接骂动画。”
浅见遥就直接多了,“这动画问题挺多的,台本是一个问题,制作实在说不上很好。口型……”她迟疑了一下,说道,“口型这个我不懂中国语,不知道是不是符合中国语的口型,我们也只能勉强而为,效果不怎么样。”
她继续道:“更大的问题,是演出。”
“演出?”郝平皱眉。
演出这个词应该不是指“live”或者“演唱会”,而是指动画制作中的演出一职。
浅见遥继续道:“准备说台本和演出都有问题……很多时候,情绪还没有酝酿到位,就开始情绪转换。经验不足的声优是完成不了的。纵然是我和香奈这样水准的,对观众顶多属于感觉不明显的违和,要表现出演技,那就是为难人了。”
千石香奈在一边笑了笑,看起来颇为认同的样子。
只是她习惯说的比较委婉,没有浅见遥这么大大咧咧。
浅见遥又继续说了几个问题,大多数都属于她们各自的经验之谈,最后说道:“找个好点儿的脚本家吧。”
郝平问道:“作家?”
浅见遥瞪了他一眼,“作家是作家,脚本家是脚本家!”
郝平奇怪道:“有什么区别?”
浅见遥没好气道:“反正轻小说作者那么多,写出来的轻小说不用脚本家修改过就能用的,我就没见过。”
郝平糊里糊涂,不过基本可以确定台词上的确问题很大,至于脚本的问题,他只是要找几个人做音源,暂时可以放弃考虑。
最后跟浅见遥和千石香奈倒了谢,才送两人出去。
千石香奈走到门口的时候,悄悄对郝平说道:“郝平先生,听说g社的《偶像大师》以后还要继续扩充?”
郝平点点头。
千石香奈继续道:“如果方便,我可以介绍几个人选……”她说到一半,大概也觉得无趣,遂改口道:“你也知道,做前辈的有些时候也得提携一下后辈,不然也不好做人。”
郝平理解道:“后面的确不会继续按现在这样用高人气声优了,新人声优在我们的考虑范围内。只要是千石小姐觉得不错的新人,可以安排过来,我们会优先考虑的。”
千石香奈才笑着告辞。
郝平倒是想起浅见遥,以前她也经常带事务所后辈出头,尤其是郝平这边,当初她也是一点不害臊的。只是自从上次雨七的事情以后,浅见遥就再也不这么做了。
千石香奈也需要做这种事情,那和千石香奈差不多地位的浅见遥,应该也会有这方面的压力才对尤其是浅见遥个g社的关系,圈儿里差不多都清楚了。
郝平微微叹了一口气。
这丫头,太倔了。