“呐尼？”我和鸿雁同时叫出着句通用全球的日语，虽然这小伙子长的很秀气，几乎可以算的上是女孩子的那种漂亮，但至少是男生还是能看出来的。男生怎么可能叫美奈都？

“你是美奈都？上杉.美奈都？”怎么可能，我为了确定带上了他的姓又询问了一边。

“啊……啊……不是……是……那个……这个……是这样的。”他似乎被我两同时有点大声的呐尼给惊到了，又是摇头又是摆手，稍微生硬的汉语就有点结巴，“美奈都是……是我和龙军君通信用的笔名，我本名叫上杉.奈特。”说完他又恭恭敬敬的鞠了个躬，“ご免なさい（对不起，果迈那撒一），我不是……不是女孩子。”

“哦……そうですか（原来如此，艘带斯噶），呵呵，私はずっとあなたは女の子かと思って（我还一直以为你是女孩子呢）。”没想到美奈都原来是个男生，还这么秀气漂亮……

“哈？您……您一直以为我是女孩子？”奈特有些奇怪的看着我，“您知道我的事……您是？”还没等我回答他，他忽然表情有点失落的样子，“您是……龙军君的女朋友么？”慢慢低下头他又小声道：“おにいさん（哥哥，欧妮桑），迎えに来てくれない……（没有来接我）どうして？（到西带，为什么）”这一句小声的嘀咕还是被我听到了，而且……那么女气，简直是模仿女孩子的伪声，怎么感觉他的语气好奇怪，一股委屈的味道。

“哎？奈特？奈特？”我一时也不知如何是好，只好呼唤他。

听到我的呼喊，他又抬起头，表情怎么有点难过的样子，赶忙应答：“对不起，对不起，我发呆了。那么……龙军哥哥……为什么没有来接我呢？”

也是，他是男生我不知道，我以前是男人用的龙军的名字，自然他也会不知道怎么是个女生来接他，可真是阴差阳错啊。而且我刚才嘴巴一吐鲁说话明显是以前的口气，很了解他的样子，按照通常的理解只有和我最亲密的女人我才会把奈特的信给她看，难怪他把我想成我自己的女朋友。只是他以前和我通信因为知道我比他大所以一直叫我哥哥，这么直接被他很女气的叫哥哥还挺别扭的。只好解释道：“わたしは龙军です。（我就是龙军）”

“您就是龙军哥哥？可……可您是个女孩子啊，而且好像比我小呀？”

“ご免なさい，私は実は女の子。（对不起，我其实是女孩子）”

奈特一脸的震惊表情，有点手足无措的样子，看起来更女孩气了。

一旁的鸿雁着急了，“我说娟子，你就别绕弯子了。人家汉语说的也不错，在中国就别说日语了，弄的我听的懂奈特说话，到听不懂你的了。”

“娟子？”听到鸿雁对我的称呼，他愣了一下，“哦哦，是啊，我们就说汉语好了。”奈特赶忙点头说道。

“啊呵，也好也好……那个，我也很……抱歉，奈特，我其实也不是男生，龙军也是我的笔名，我真名叫龙娟，当然我也不可能是我的什么女朋友。”真是假亦真来真亦假，也只好这么和奈特解释了。很不好意思的我挠了挠头。

“……这样子啊，原来龙军哥哥……哦，不，龙娟，您原来是个这么美丽的女孩子啊。”似乎有些失落，他稍微停顿了下，“真看不出来您书信中表现出的见解观点那么有男生气概，弄的我一直以为您就是个男生呢。”

“呵呵，是嘛。”我的见解观点？他说的大概是我以前和他书信交流中表达的一些对历史的比较不同寻常的看法吧。

“好了好了，我说……奈特，你不是女孩子而是男生，她也不是男人而是女孩子，你们两掉个个儿也到正好不是？呵呵呵呵……”鸿雁半开玩笑的又女王样的笑了起来。

“我去，说什么你着家伙……哦，对了，奈特，这是我姐姐，鸿雁。”

“哦，鸿雁您好，您和龙娟一样相当美丽呢，很高兴认识您。”奈特又给鸿雁鞠了个躬。

“额……不用这么客气。那个，既然都认识了，那咱们走吧，中午我请客，去吃日本料理吧。”鸿雁自然对日本人动不动就鞠躬总是尊称别人为您有点不习惯，话说日本人特别注重礼节，还真是让我这个中国人有点汗颜，我们不是礼仪之邦的么？

“那个……我来请两位妹妹吧……”他叫我两妹妹？明显他像个妹妹好吧。一想我现在二十岁，鸿雁也就二十二，奈特虽然显的很小，但和我是同届大学生，应该是二十四五岁了，叫我们妹妹好像也没错。

“哎？奈特，这个你就不懂了，在中国，地主必须请客，否则客人就是剥了地主的面子。”鸿雁伸出食指摆了摆，“而且，我们就相互称名字吧，被叫妹妹……有点不舒服。”

“哦……对不起，对不起，中国人的面子很重要的，我不懂，请原谅，请原谅。”他又是一个劲的鞠躬。

“好了，奈特，随意一点就好，我们都是平辈。吃苹果。”说完我从袋子里拿出两个苹果，一个递给鸿雁，一个递给奈特，然后自己也拿一个啃起来。

鸿雁自然不客气的接过就啃，奈特迟疑的接过苹果，看了看周围，“我很喜欢吃苹果呢，只是在公共场合吃东西可以么？”

我这才想起来，日本人为了环境卫生，一般不会在公共场合吃东西，尤其不会边走边吃。虽然这是素质高的表现，不过我觉得也不必太过计较，在中国就随便一点吧，不要把果皮果核乱扔就好了。额……这日本人，或者说大多数发达国家的人的素质还真是有点高的不近人情。“没关系，吃吧，我带了塑料袋，苹果核丢这里好了。”

“哦……可是……塑料袋很难降解，会污染环境啊。”说话还是那么女生似的温婉。