“我想请问一下，小矮星彼得关进阿兹卡班之后，有没有针对他也是一名阿尼马格斯采取过什么防范措施？”

小天狼星的脸不屑地扭曲了一下：“什么阿兹卡班，我们那无所不能的魔法部在圣芒戈魔法伤病医院做一个简单的伤势处理的时候，就弄丢了那只老鼠，简直象是个笑话！要不是大家确实证实了是他，也许魔法部还想继续通缉我呢。就算是现在，魔法部也不愿意公开道歉表示当年是冤假错案，他们只想私下恢复我名誉，外加出于人道主义的原因，救助我一笔金加隆。”

场面明显有了些冷，不过小天狼星马上转变了话题：“格兰芬多，好吧，我说的是霍格沃兹学校绝对是个交朋友的好地方，纳威，只要你愿意，我可以推荐你去试试魁地奇队。”他对着隆巴顿老夫人点了点头，“我申请了霍格沃兹的教员，邓不利多校长同意下一个学年我可以去试试。”

“这真是太好了。”隆巴顿老夫人说道，“纳威肯定会喜欢朋友的。”

“我有朋友，奶奶。”纳威反驳道，“赫敏-格兰杰小姐，你见过的。”

“我当然知道，那是一个很好的女孩。”隆巴顿老夫人说道，“但是纳威，你也许会喜欢有很多朋友。”

“我讨厌人多，奶奶。”纳威捧起了一本书，表示他不想再谈下去了，“后天，我想去格兰杰家。我可以带她去看看爸爸妈妈么？”

“如果她愿意，纳威。”

赫敏还是第一次去圣芒戈魔法伤病医院。

纳威带着她一同乘着地铁，来到了伦敦市中心。他们的目的地是一座老式的红砖砌筑的大型建筑，上面还挂着淘淘有限公司的招牌。整个房子到处可见斑驳的岁月痕迹，和那些时代久远失修的建筑没有什么两样，唯一象征着这不是废墟的东西，只有积满灰尘的大门上挂着“停业装修”的大牌子。

“这儿，”纳威熟练地带着赫敏走近其中一扇橱窗前，里面只有一个残破的模特，上面穿的是也许只在几十年前的可能流行过的尼龙裙。由于担心建筑物的状况，麻瓜们基本不会走到那么近，因此也很难注意到阴影下的他们。

纳威凑近橱窗，口中呼出的水气甚至模糊了玻璃：“你好。我们来看艾丽斯-隆巴顿和弗兰克-隆巴顿。”

只见模特假人微微点一下头，纳威拉住了赫敏的手，向前迈了一步。然后赫敏发现了她正站在一个拥挤的候诊室中。虽然这里和麻瓜的一样，也有长条候诊椅子、问迅台和供人在等待时消谴时间用的杂志周刊，但是明显的，这里奇怪的畸形症状以及古怪的魔法伤害不是别处可能看见的。

一些身穿绣着由一根魔杖和骨头组成的十字的绿色长袍男女巫师正在走来走去，有时他们会拿出一个表格，大声叫轮到检查的巫师病人的名字，更多的时候他们急匆匆地一面翻动着手中的表格讨论着什么问题，一面快步走过。

“我们走吧，在五楼。”纳威显然已经非常熟悉。

两人来到了五楼，纳威带着她来到了一间六人病房。在病房尽头的两张床上都躺着人。

纳威走到那两张床之间，伸手拉上了病床周围的白色布帘，环境一下好了很多，至少给病人和探视者带来了一些隐私。