曼哈顿中城区34街，新开了一家中医馆，经营者是一对亚裔夫妇。

这家中医馆只在上午九点到十一点间营业，不接受预约也不接受出诊，所以很少有人知道这个温医生的医术怎么样。

“警长，您为什么对这个感兴趣？”乔治.斯泰西念完了简单资料，也顺着警长伯纳德的目光望向那块‘温氏中医馆’的牌子。

“这里是地狱厨房，小子，世界上最混乱的地区。要在这里当好一个警员并活下去，你需要熟悉这里的一切。”

警长伯纳德下了警车，向拥挤的人群走去。虽然现在才七点半，不是营业时间，但医馆的大门前还是聚拢了很大一群人。

因为医馆的大玻璃窗里，有一只毛茸茸的大熊猫。这家伙摊开肚皮，仰在地毯上睡觉。脖子上还挂了块牌子，上面写着‘禁止喂食，合照五元’。

这些没见过世面的围观群众兴奋到胡言乱语，前排全是端着长短镜七里喀嚓拍照的记者。很多人不知从哪里弄来一把竹子，不断朝着橱窗里挥舞。

你要是带个热狗来，里面的吃货可能还会翻翻眼皮。可你弄把竹子，阿宝根本不吃这一套，它只会翻个身，把短尾巴和大屁股冲着你。

“好了先生们女士们，这里是NYPD警长伯纳德和警员乔治，请你们停止拍照和喧哗。刚才我们接到了报警，你们已经涉嫌扰民！”

人群中发出一阵骚动，还夹杂着不满，但他们还是不想对抗法律。只能缓缓向外围散开，但要让他们离开显然不行，大家这么早就是来排队的。

伯纳德按响了门铃，一个店员很快迎了出来。只是这个店员……实在太美丽了，她就像是从电影里走出来的好莱坞女星，让两位警员和围观群众都瞪大了眼。

“两位警官先生，请进来吧。”古尔维格淡淡笑道。

受宠若惊的两个警官支支吾吾得随她走进店里，坐在沙发上仍然有些回不过神来。尤其是小伙子乔治，那双眼珠几乎没有焦距了。

为免手下出大丑，伯纳德轻咳了一声：“那么，这位小姐，刚才是您报的警吗？”

“我想是我的老板温先生报的警。因为温夫人怀孕了，所以不喜欢噪音，相信您能理解。”

“这很合情理，当然也合法。我妻子怀孕的时候也很喜欢安静，口味还变得很刁钻呢。”

这时候脚步声响，一个亚裔男人从楼梯上走了下来，远远的就打招呼：“两位警官先生，欢迎你们。”

“你好温先生。”

“你们帮了大忙了，我真要好好感谢你们。古尔维格煮的咖啡很不错，要来一杯吗？”

古尔维格，她叫古尔维格，乔治的心扑通扑通的跳。

“您太客气了，我们还在巡逻，就不打扰了。”伯纳德很有礼貌的谢绝了，他实在看不下去乔治的窝囊相了，再待一会谁知道这小子会不会流口水。

在温先生的道别声中，伯纳德揪着乔治出了门。从警三十年来，他还是第一次感觉这么丢人。

“够了乔治！”上了警车，伯纳德拍了拍乔治的脸，那力度已经和打耳光差不多了。

乔治这才从梦幻里清醒过来，一脸尴尬的看着警长。

“滚回警局去，给我重新查一次这个温的资料，如果有任何异常的地方，我说的是任何，马上向我报告。”