我疑惑地看着她。

“我是从小就当练习生了，最熟悉的也是同期的那些艺人，圈外的好朋友也没有几个，你知道有圈子内很多事也不是像表面上那么干净的……这次我跟你来也是想要出来透透气，再继续在那个地方呆着我都快憋疯了。”这下我就有点惊讶了，去年的年度热门人物，突然说闷地透不过气来。

“那里面有很多很多……，你知道我去年丢的那个大奖的真是原因吗？”（应该是mBc的大赏她丢了吧）她停了一下，似乎在考虑说这个合不合适，“他们社长要我陪他海外旅游一个礼拜，我拒绝了。”李孝利无奈地笑了一笑，“这个突破了我的底线，我不可能同意的。”

我深深地震撼了，连这么大牌的歌手都会有这些事情，看来韩国的娱乐圈真是太黑了，一时间也不知道说什么好。

“不该跟你说这个的，都吓着小孩子了。”李孝利看着我，以为我都不知道说什么好了。

是啊，我是很惊讶，但是我两世加起来都快奔五了，如果连这些潜规则的东西都看不透的话，那不是也太逊了吧，不过听到李孝利这么说，我也乐得装单纯。

“跟你说的这些不要到处乱讲哦，今天我也不知道怎么搞的，跟小孩子乱讲话。”李孝利自责道，说完她就站起身，把我手拉住，“走吧，去游泳。”

一天就这么过去了，晚上大家来了精神，要去寻找三亚的酒吧，我本来不是很想去（完全是在装—作者按），可没有我这个翻译的话，他们会不知道怎么办的（就不会花钱请一个，你完全是在找打—作者按），只好也去了。

进酒吧的后果就是，众人皆醉我独醒，最后还要麻烦我去找人把他们弄回去，每次都这样，你们不烦我都烦了（说这句话的表情请参照周星驰的《九品芝麻官》在妓院里，周星驰、徐锦江、皇帝、大臣6续亲蔡少芬的表演，最近迷周星驰的老片—作者按）。