2015年7月，一部名为《GATE奇幻自卫队》的轻小说改编新番同观众们见面。本作品无论从剧情还是声优阵容上都有充足的看点。而近日就有媒体对于主创声优们进行了采访，全文如下。

■十几岁的主人公只能算个孩子！？

Q：首先请各位介绍一下自己的角色吧。

诹访部顺一（伊丹耀司役）：比起工作，伊丹属于为了自己的兴趣活着的类型，他是一名33岁的自卫队士官。而在参加同人展的途中，被卷入骚动的他看到了通往异界的大门，并从此同另外一边的世界产生了紧密联系。

金元寿子（杜嘉·露娜·马尔席役）：我配音的是一个在门另一端的异世界·特地居住的精灵少女。基本上是以被伊丹等人的自卫队保护的形式登场的。整体性格比较开朗活泼，但因为一些冲击性的事件而存有阴影，这也直接影响到了后面的剧情。

东**央（蕾莱·拉·列娜役）：蕾莱也是异世界的居民，不过她的种族是人族。虽然看起来不容易流露感情、显得非常成熟，但是内心却有着隐藏的热情。并且也是个聪明的魔导师，起到了沟通不同种族的作用。

种田梨沙（萝莉·麦丘利役）：萝莉是侍奉神俄摩拉的亚神。在作品当中挥舞着巨大的斧头，以主战力的身份活跃。她的造型很帅气也很可爱，另外有时候还显得非常诱惑。这是个拥有多种面孔的、不可思议的角色呢。

Q：主人公伊丹是30多岁的男人，这样的动画很少见呢。

诹访部：我觉得是好事。我希望这种大人角色担任主人公的作品可以逐步增多呢。毕竟现实当中，拯救世界可是大人的工作！即便是动画，也不能都把重担交给年轻人啊！

一同：（笑）。

种田：伊丹是拥有丰富经验的出色自卫官，不过性格跟行动方面也有柔和的一面，属于很有趣的人。因此这是个很容易让人产生亲近感的角色。也算是可以跟任何人融洽相处的主人公类型吧。

金元：对于杜嘉而言，伊丹就如同哥哥一样，感觉很安心、值得信赖。

东山：自卫队能够跟异世界的居民构建良好关系，也是因为伊丹担任队长的关系。伊丹跟我们这些角色其实应该保持一些警惕才对。但警惕就会产生武力冲突。可是他是个对于工作没有任何野心、也没有什么政治欲望的人，因此才能顺利跟对方结为伙伴。

诹访部：无论大事小事，伊丹都因为怕麻烦而避免被卷入，但实际上这是个货真价实的硬汉。由于那份温柔，他需要背负很多东西。虽然他不想承担责任、只希望做自己喜欢的事情，但毕竟是隶属于一个组织的人，有时候也不得不做违背心意的行动……这种虽然不能事事如愿、但依然非常努力的姿态，就给人很真实的大人印象了呢。

Q：各位担任女主角配音的女孩，是否在录音的时候意识到了伊丹的年龄呢？

东山：首先确定的是异界居民的要素，因此并没有太在乎伊丹的年纪吧。

金元：而且杜嘉还是个精灵，从年龄而言都超过100岁了。

种田：至于萝莉的话，应该都XX岁了。

诹访部：无论哪部作品里面，值得我们注意的都是跟其他声优的平衡性，所以对于设定方面的年龄倒不是很在乎，演出方面自然也不会让我们刻意留心的。比起这些，我们要考虑自己的角色到底要承担什么、是什么性格的人。

Q：也就是说，比起年龄，更重要的是个体。

诹访部：是的。重要的是内在。伊丹有着所谓的宅男兴趣，不过有时候也会是一个很可靠的英雄。那么他的行动基准是什么呢？这个只有深度挖掘内在才能于配音时候展现出说服力了。

■如何出演一个异世界的女主角

Q：那么金元小姐是如何把握杜嘉这个角色的呢？

金元：我倒是没在意她精灵的身份，带着一种“她是跟家人幸福生活的普通女孩子”这样的感觉来演出。这和居住在现代日本的我们想法一样呢。

诹访部：她对于剧情展开而言是非常重要的存在。

金元：我看了原作之后，感觉她伴随着剧情发展，逐步展现出了在开头无法想象的一面哦。而我也很期待如何来表现她原本的性格与行为，如何来面对自己提出的疑问。

Q：蕾莱又如何呢？

东山：蕾莱往往会轻描淡写地谈论事情，属于不怎么表露感情的角色。因此即便我理解这样的角色，但如何在声音方面展现这种效果呢？其实并不清楚。为此我也挺苦恼呢。

诹访部：感情表现细腻的蕾莱确实是很有难度的角色呢。

东山：蕾莱身上需要一种“没有表现的表现”。虽然说不流露感情，但并不意味着这是个空壳，所以还是得表现才行。关于这种程度拿捏，我将在今后不断学习。

Q：萝莉应该是异界居民当中最有个性的角色了吧？

种田：她的个性非常丰满，总之我是一边享受一边配音的。战斗能力也很强，打斗时场面非常好看，而平时又那么可爱与妖艳。我抓住这些关键词，然后随心所欲地自己表现了。

诹访部：另外萝莉也是个负责送福利的角色（笑）。

种田：是的。一开始在塑造角色时，导演跟我说“总而言之，表现出性感来”。为此我也在每句话的结尾下了一番功夫。反正是一个有很多值得大家关注特征的角色吧（笑）

■通过同异世界接触获得的发现

Q：《GATE》讲述了不同文化之间的交流。

诹访部：这是一个以剑和魔法的世界为舞台的幻想作品，说实话并不是我特别擅长的类型，然而这部作品当中又融入了现代社会这种近在身边的元素，所以一下子就有了亲近感，让我非常喜欢了。作品中那种彼此并不仅是敌对、而是有一些真实感受的协调性很有趣。

种田：我原本就很喜欢幻想题材，而知道这部作品还加入了现代文化之后，很兴奋地想：“搞不好会发生这样那样的事情呢。”因此情绪也更加高涨了。

金元：日本跟异世界在价值观方面完全不同，这让我感到有趣。现代人非常重视的东西，或许拿到异界完全一文不值。这就好像是“我烦恼的事情在别人看来完全不是个事儿”一样。因此我也……不会去想太多了！