百思不得其解,同样是莫名其妙的兰陵海把纸张给了楚风。
再说了,一人计短,二人计长,三人做事好商量嘛!
三个臭皮匠,还是顶个诸葛亮的嘛!
楚风接过来一看,也是被这个假字给弄糊涂了呀!
“木木,你是怎么得出这一个假字来的?”楚风虽也是对这个假字不解,但是问出了关键。
兰木芷扬了扬她手上的那些信件,“这些内容也是和之前那个倭国贼寇的一样,表面上也是一些‘亲朋好友’之间的来往信件,但是实际上呢,这信件也是内藏有玄机的,也是藏得九曲十八弯的那种。
中条多俊呢,安排了人来私底下监视着这山上所有人的动静。
可这里的倭国贼寇也不是吃素的呀,人家也收买了中条多俊身边的人来通风报信的,呃,这个说得不太准确,也不能说是完全的收买,应该说是互利,这两倭国贼寇还是有那么一点点拐着弯的亲戚关系的。
所以他们私底下互相通信隐藏的信息里,还是会聊到中条多俊这个主子的一些动静的。
不过呢,这个倭国贼寇就算不上是中条多俊的什么亲信,这货是中条多俊亲信底下的人。
知道中条多俊的消息也是不多的,这个假字就是有一次他无意中听到的。
这不,他不是也不知道这个字代表的是什么意思吗?就写信和他这个拐了不知道多少个弯的亲戚商量商量嘛,看看这是什么意思!”
兰木芷又皱了皱眉头,“按道理来说,我是根据他的倭国文字翻过来的,应该是不会有错的才对的呀!
而且这信件上就是这么写的呀,这个倭国贼寇应该也不会和他这个不知道拐了多少弯的亲戚开玩笑的。
他们两个之所以相互的通消息,那是因为他们两个都想回倭国本国去了,可是,在他们没有完成他们的任务之前,他们是不可能回倭国去的。
这不是他们两个就另辟别的途径了,也是想找到捷径能够回倭国呢!
这个呢,倒是和之前那个倭国贼寇的目的是一样一样的,都想着回他们倭国去呢!”
兰木芷接着又来了这么一句:“哎呀,真是不幸,恐怕这辈子他们都没有机会回去他们的倭国了,为他们同情那么0.0000001秒钟!”
兰陵海和楚风听了兰木芷说的,都点了点头,他家闺女\他家小姑娘说得没错。
“木木,我们夏国的汉字是博大精深的,同音字更是如此!
会不会是这个倭国贼寇对于我们夏国的汉字了解得不是那么深,理解错了他听到这个字的意思呢?
这个就不是单纯的差之毫厘,谬以千里了,就算是同一个字,在不同的语境里,都是有着不一样的意思的,有时甚至可是相反的意思呢!
何况还是同音字,那意思就更是差了去了,那根本就不是一回事,好吧!
还有,木木,这个假字也有两个读音呢,第三声和第四声,这读音的不同,这两的意思也是不一样的呢!”楚风说道。
“闺女,爹爹我也赞同楚小子这个说法,但是我是偏向同音字这个说法多一点!”兰陵海说道。
同音字?
这个假的读音不一样,同音字也是不一样的,这就多了去了!
那到底是什么样的同音字呢?
假!假!假!