手绢、罗帕、香巾、汗巾。。。。。。如此多样的称呼让个人在写小记时也不敢说分清楚具体的区别。更不用说像是哪种用来擦汗，哪种用来拭嘴，还有那擤鼻的或束衣的，甚至是出现在一些故事中的男女传情桥段中，作为一种情感及身份的象征，确实让当代人可能一时难以辨别。

名篇《孔雀东南飞》中就有诗句写到：“阿女默无声，手巾掩口啼。”如果同先前认知逻辑差不多，那么至少汉代这种日常物件就应当已较为常用。后唐代诗人中也多有名句传世，如白居易《赠韦处士六年夏大热旱》诗曰：“汗巾束头鬓，羶食熏襟抱。”当是表明了当作头巾擦汗之用。后包括男欢女爱，寄情托思之意，在李节度姬《书红绡帕》也有言道：“囊裹真香谁见窃，鲛绡滴泪染成红。殷勤遗下轻绡意，好与情郎怀袖中。”其中鲛绡二字用典，应是明指绡帕质地上佳，更容易让人联想到女子的绵绵情义。