伴着马库斯·林奇上尉粗噶沙哑的嗓音，</p>

手指划过琴弦，</p>

最后一句歌词，</p>

最后一个音符，</p>

仿佛永无止歇，</p>

幽灵般徘徊回荡在避难所厅堂内，</p>

久久不肯散去。</p>

过了好几秒，厅里响起稀稀拉拉的掌声，</p>

作家博肯大叔唉声叹气，若有所思，其他难民则根本听不懂这丑八怪大块头到底在唱些什么，弹些什么。</p>

（好吧，反响平平，</p>

看来塔达林星战役早已被人们遗忘了，比起慢节奏的抒情民谣弹唱，人们更喜欢听些愉快的流行小调儿。）</p>

林奇轻轻放下民谣吉他，有些失落地想：</p>

（这些可怜人生活得够悲惨了，可他们仍未见识过真正的地狱，</p>

他们没上过战场，没见识过璀璨银河的可怕真相，他们没有在修罗地狱走过一遭，因此，他们永远都不懂我。）</p>

与难民们平淡的反应形成鲜明对比，西格德莉法听得呆了，</p>

一双浅灰色眼睛泛着泪光，在黑暗中熠熠生辉。</p>

（听他唱出来，比在纸面上看到歌词震撼百倍。</p>

他竟会弹奏乐器，还是我最喜爱的民谣吉他，</p>

弹得这么好，我还以为……那些粗糙的手指只会拿枪杀人。</p>

天呐，他看起来很伤心……</p>

多想扑上去拥抱、安慰他，</p>