———————————

在加那利寒流、几内亚暖流、北赤道暖流、墨西哥暖流和北大西洋暖流所组成的三角形环流的作用下，霍金斯船长的私掠船队于两个星期后顺风顺水地抵达由7个岛屿组成的加那利群岛，其中最大的一个岛屿即特内里费岛。

1494年，当西班牙的海军舰队发现此岛并发起第一次战争到现在，时间已过去了近50年。岛上的居民也由原先占领该岛的关伽族人变成了新的移民：西班牙人，葡萄牙人，意大利人和神圣罗马帝国人。在1520年，西班牙人又砍除了这里的大片原始松树森林，用于种植甘蔗和酿酒葡萄。

私掠船队在岛屿西北面的加拉奇科u型港口内停泊后，霍金斯船长率领海事副官、随从下船乘坐小渡船来到港口码头，又派遣随从登上“复仇女神号”与航海长约翰·霍金斯进行联络。

很快，约翰来到瞭望台后面的船长舱前，轻轻敲了三下舱门，“船长，我可以进来吗？”

两条腿搭在船长办公桌上，手里捧着一本只有贵族阶层才能看到的英文版《圣经》的伊莎贝尔，抬起头看了眼紧闭的舱门，“进来。”

约翰推门而入来到办公桌前，目不斜视及表情严肃地报告说：“船长，我父亲派人来询问，您是否和我父亲一同上岸？”

“嗯，我知道了。”伊莎贝尔把打开一半的《圣经》合起来往桌上一放，又将两条腿从桌上拿下来。站起身来，瞥了眼一本正经的航海长，“约翰，去告诉海事副官和火炮指挥官，他们两人和我一起下船。”

“是的，船长，现在可以补给食物和酒水吗？”

“当然，以后这些事都是你去安排。完成补给时记清每一笔帐目，在回到普利茅斯后我会和你算清帐目的。”

“是的，船长。”

伊莎贝尔在离开船长舱时，年仅11岁的约翰站在那里长出了口气。就在他打算离开时，一转身竟瞥见了桌上的《圣经》。有些疑惑的再次转过身来，伸手从桌上拿起来了《圣经》。

谁知，映入眼帘的印刷字体竟会是英文。不禁摇了摇头，撇了撇嘴暗自嘀咕起来，“没想到，船长看的会是英文《圣经》！可是，国王陛下不是颁布过法令，严禁阅读英文《圣经》吗？”

“不对，法令上说的是禁止所有平民阅读英文《圣经》。”

“现在在船上，而且还是在西班牙的海外领地附近海域，应该不会有人知道我偷看英文《圣经》吧？”

约翰又看了看左右，发现再无旁人后轻轻翻开了《圣经》。一边翻看着里面的内容，一边想到了伊莎贝尔的身分，“船长是北方约克郡沃尔顿勋爵的女儿！贵族小姐，当然可以看英文《圣经》了。”

c