为什么？

Bella要我让你回去坐坐。

我的上下两排牙齿紧紧地咬在一起。

Alice也想要你去。她说她已经厌倦了好像一只吸血蝙蝠一样窝在阁楼上。

Seth爆发出一串笑声。我受Edward之托，帮Bella保暖，把她从冷捂到热。如果你不想回去的话，那我可以回去……

不必了，我知道了。我打断他。

好的。Seth没有再发表什么评论了。而是非常努力地集中在他眼前那片空旷的森林。

我继续南边的巡视，不放过任何蛛丝马迹。一看到有人烟的迹象，我就掉头往回跑。离小镇还不够近，但是我可不想再兴起什么关于狼的传闻了。很长时间里，我们最好保持低调，不要被目击到。

我沿着常规的巡逻路线折返回去，直奔房子而去。我知道这么做要多蠢就有多蠢，但是我就是无法停下来。我一定是个不折不扣的笨蛋。

你没有什么不正常的，Jake。这不是一个普通的情况。

请你闭上嘴，Seth。

了解。

这次我没有再在门口停留，而是像个主人一样径直走了进去。心想这种举动一定可以把Rosalie给气得半死，但是这次好像徒劳了。因为无论是Rosalie还是Bella都没有出现在我的视线中。我急急地环顾四周，希望我是什么地方漏看了，我的心脏难过地几乎都要蹦出来了。

“她很好，”Edward的声音响起。“或者应该说，和之前一样。”

Edward坐在沙发上，脸埋在手中；他说话的时候也没有抬起头来看。Esme就坐在他旁边，双手环抱着他的肩膀。

“你好，Jacob，”她说，“我很高兴你回来了。”

“我也是，”Alice深深地叹了一口气。她连蹦带跳地从楼梯上下来，顺便还拌了个鬼脸。好像是我约会迟到了一样。

“额，你好，”我对自己如此绅士的表现觉得有些不自在。

“Bella在哪里？”

“浴室，”Alice对我说。“你要知道她的食谱现在几乎都是流质的。外加上，整个怀孕的反应。”

“啊。”

我尴尬地站在那里，脚跟着地，前后摇晃着身体。

“Oh，真是太好了，”Rosalie叽叽咕咕地抱怨说。我转过头去就看到她从被楼梯半掩住的过道里出来。她温柔地怀抱着Bella，冲我露出讥笑的嘴脸。“我就知道我闻到了什么令人作呕的味道。”