"让他接电话吧。"卡莱尔紧张地说道。

我把电话放在爱德华伸过来的手掌里，并不完全确定他此刻能说话。

他把电话贴在耳朵边。"这可能吗？"他轻声问道。

他听了很久，眼睛空洞茫然，什么也看不见。

"还有贝拉呢？"他问道，他一边说话一边用胳膊抱住我，把我往他身边拉近。

他好像听了很久，接着说道："好，好，我会的。"

他把电话从耳朵旁边拿开，按了一下"结束"键，旋即又拨了个新号码。

"卡莱尔说了什么？"我不耐烦地问。

爱德华闷闷不乐地答道："他认为你怀孕了。"

这些话使我浑身涌起一阵暖流，直入脊椎，小小的震动在我体内颤抖。

"你现在给谁打电话？"他把电话放在耳朵旁边时，我问道。

"机场，我们要回家。"

爱德华讲了一个多小时的电话，停也没停一下。我猜他正在安排我们回家的航班，但是我不能确定，因为他没说英语。听起来他在争辩，他的话经常是从牙缝中挤出来的。

他一边争论，一边收拾行李。他像一阵生气的旋风一样在房间里飞快地旋转，所到之处整整齐齐的，而不是一片狼藉。他把我的一套衣服扔在床上，看也没看一眼，所以，我猜是我换衣服的时间了。我换衣服的时候，他继续争论着，手臂突然会不耐烦地挥来挥去。