"我很好，"爱德华的声音没有任何感情，"不管怎样，你需要换一换衣服，你这样子会令查理心脏病发作的。我会让爱丽丝给你找件衣服换上的。"他又大步流星地从厨房门走出去了。

我焦急地看着卡莱尔："他非常难过。"

"是啊，"卡莱尔也认为如此，"今晚发生的事情正是他最害怕的。你因为我们的身份而遭遇危险，险些丧命。"

"那不是他的错。"

"那也不是你的错。"

我把目光从他那睿智迷人的眼睛上移开，没法认同他的看法。

卡莱尔伸出手，搀扶着我从桌边站了起来，我跟着他走出厨房来到客厅。埃斯梅已经回来了；她正在擦我摔倒的地方——用漂白剂彻底地除去气味。

"埃斯梅，让我来做吧。"我能感到我的脸又红了。

"我已经做好了，"她仰望着我笑道，"你感觉怎么样？"

"我很好，"我宽慰她道，"卡莱尔比我见过的任何医生缝得都要快。"

他们俩都轻声地笑了起来。

爱丽丝和爱德华从后门进来了，爱丽丝匆忙地向我跑来，但是爱德华却望而却步，他的脸深不可测。

"来吧，"爱丽丝说道，"我来给你弄一件不那么恐怖的衣服换上。"