不出意外，科林给艾文讲了他今天的经历，也是糟糕的一塌糊涂。

每个人第一次都不会那么完美的，艾文安慰科林，他觉得最好不要在讨论这个话题。

“训练怎么样？”

“一场噩梦。”罗恩粗声说，头也不抬，似乎想把自己淹死在汤里面。

“不会吧！”赫敏看着金妮，“我相信没那么……”

“是的！”金妮说，“糟透了，结束时安吉利娜都快哭了。”

晚饭后罗恩和金妮去洗澡了，科林去找他弟弟，艾文、哈利、赫敏、伊莱恩则回到热闹的格兰芬多公共休息室。

伊莱恩继续看那本介绍吸血鬼的书籍，赫敏督促艾文和哈利做那做不完的作业。

艾文现在和五年级一起完成作业，教授们也同意了。

他们都知道他要参加今年的考试，要不是乌姆里奇不予批准，他们还希望艾文到五年级的课堂上听课。

就在艾文和哈利盯着那张复杂的星图发呆时，弗雷德和乔治走过来。

“罗恩和金妮不在？”弗雷德拖过一把椅子，四下看看，然后压低声音说，“那就好，我们今天去看训练了，他们会输得落花流水，没有我们，他们整个是一堆废物。”

“维妮其实还不错，如果她知道什么叫配合的话，金妮也很棒！”乔治公正地说。

“罗恩扑到球没有？”

“如果没人看他的话，他是能扑到的，”弗雷德转着眼珠说，“所以明天比赛时，鬼飞球一飞到他那边，我们只能叫观众背过身去讲话，这样的话，他会扑到球的。”

他站起来烦躁地走到窗前，望着黑漆漆的校园。

“你们知道，魁地奇球是惟一值得让我们待在这儿的东西。”

“别说傻话！”赫敏瞪了他一眼，“要考试了！”

“我们之前说过，我们根本不在乎n.e.w.ts考试，这一点也不重要，最新的速效逃课糖大功告成，其它笑话产品也万事俱备，在艾文的帮助下，我们甚至有了量产的经验。”

“是啊，我也没有想到可以把一部分工作包给麻瓜的工厂。”乔治说，“实在太神奇了，没有使用魔法，他们管那叫流水线作业，大大缩短了我们的时间，而且花费很少。”

这不奇怪，毕竟麻瓜的人口数量要远多于巫师，手工成本也很低。

要是可以的话，找东亚国家进行代工，其花费更是可以忽略不计，这就叫全球化合作。

“霍格沃茨太小了，我们已经迫不及待去更大的空间，那里是属于我们的天空，我们会大获成功的。”乔治打了个大哈欠，郁闷地看着多云的夜空，“我不知道要不要去看这场比赛，如果扎卡赖斯·史密斯打败了我们，我可能会自杀的。”

“杀了他更可能。”弗雷德坚定地说。

“这就是魁地奇球的问题！”赫敏心不在焉地说，对弗雷德和乔治的话不以为然，又重新埋头做古魔文翻译，“它把学院之间的关系搞得这么紧张。”

她抬头找她的《魔法字音表》，发现弗雷德、乔治和哈利都在瞪着她，脸上带着厌恶和难以置信的表情。

“就是嘛！”她不耐烦地说，“它不过是个游戏，对不对？”135中文