晶臧和鸣人见面，才知道两个人的行动都没有结果。晶臧料定纲手不会告诉自己实情，就撺掇鸣人去闹，说不定能问出些什么。二人来到火影居，看见小樱在晒文件。小樱也知道这件事，认为二人去闹也没用。鸣人大笑，“我有杀手锏。我知道纲手婆婆藏酒的地方。现在她不能赌博，就剩下这一个嗜好了。”小樱还是摇头。晶臧立即猜到小樱可能知道些情况，她毕竟是纲手的弟子，就煽动鸣人纠缠小樱。
小樱开始拒不承认，后来实在顶不住鸣人的死缠烂打，只好将偷听到的结果告知了二人。的确是因为八云的事情，红才那么内疚。静音提到，医疗班和暗部忍者24小时看护着八云。红不放心八云，打算过去陪伴她。小樱讲完，鸣人回忆，这跟自己昨天见到的情况完全一样。晶臧知道了这些情况，猜想八云可能就被囚禁在附近。晶臧立即和鸣人赶到昨天见到八云的地方，让黑冥去寻找八云。黑冥的嗅觉发达，对八云也很熟悉。
训练场，阿凯和小李依然在对战，小李被击倒。阿凯毫不客气指出，“你的步伐重复了一次。”小李明白了，站起来。红看着他们师徒，心里很难过。红也是个心高气傲的人，她一直想将八云**出来，将阿凯的徒弟李洛克比下去。中忍考试的时候，幻术对战体术，八云和小李打成了平手。
可是现在红却不得不放弃八云，她心里如何能咽下这口气。当年，接受第八班时，三代猿飞还特意让红照顾好八云。但同时告知她，八云的幻术潜能有些不寻常，精神力非常强大，超过了鞍马家的历代前辈。
红领导第八班后，对八云寄予厚望，期望八云能够继承自己的衣钵，将幻术发扬光大。而八云也没有让红失望，非常刻苦努力，还将李洛克当成自己的偶像，希望能成为像红老师那样的幻术忍者。但是，最近这段日子，八云的进步太快了，幻术几次失控，差点酿成大祸。红第一次劝八云放弃做忍者，八云当然不肯。红也尽了最大努力，但都失败了。没有办法，她只能说狠话，不肯再当八云的老师，希望八云能做个平凡的女孩。
修行结束，阿凯让小李回去休息，小李走后，阿凯露出笑容，对自己的弟子非常满意。红走下来，称赞小李的体术又进步了。阿凯很得意，忽然问起红的近况，他也听说了红辞去第8班老师的事情。红有些失落，“经过我的手，天才也变成了蠢材。”阿凯道，“哪有的事情。你的弟子们成长也都很快，尤其是八云。小李一直想再跟她切磋一下的，哈哈哈……”
红却说是弟子们自己努力的结果，“我什么都没帮上他们，尤其是八云。”阿凯见红有些消沉，就说了实话，“我们老师能做的，其实就是相信弟子们。我就是这样培养小李的，就算赌上性命，也要相信弟子。全力的信赖他们，拥抱他们就行了！”红叹气，非常羡慕阿凯，“我连这么简单的事情都做不到。”
晚上，顺着黑冥的指引，晶臧和鸣人找到了里见山庄，黑冥冲里面叫了两声。晶臧立即明白了，八云就在那里面。晶臧故意让鸣人去触动了东部的机关，引开了几个暗部忍者。晶臧变身成夕日红，成功骗过了几个医疗忍者，进入了山庄里面。八云的房间放满了诡异的画，其中还有一幅穿过心脏杀死红的画。晶臧看后大惊，感觉心脏好像要被刺穿一样，解除变身，跳了出来，栽在地上。八云发现是晶臧后，就急忙解开了幻术。
几个暗部冲过来，制住了晶臧。晶臧急忙道，“我没有恶意，只是想见见八云，我和她是从小一起长大的朋友。”暗部忍者显然也认识晶臧，让他快点离开。晶臧站起来，看到了高处的八云，大喊起来，“八云，是我啊！你最近好吗？我一直想来看你……”八云忽然哭起来，晶臧刚想跳上去询问，医疗忍者突然射出了针头，扎在晶臧身上，晶臧倒地，晕倒时忍不住骂了一声混蛋。
昏迷中，晶臧进入了八云的幻境。在幻境里，晶臧看到八云在向红祈求，希望能继续当忍者。红坚持让八云放弃，八云不肯，红只好决定封印八云的力量。晶臧着急，想要过去劝解，却被鸣人和小樱唤醒了。原来，暗部忍者将晶臧交给鸣人带走，鸣人只好去找小樱，帮忙解开幻术。
第二天一大早，晶臧和鸣人就一起跑去找夕日红。红不在家，二人却碰见了晨练的阿凯。阿凯非要拉二人去跑马拉松，晶臧拼命推脱，问道，“红老师去哪里了？”阿凯说一早就出去了，“好像去看望八云，据说她最近身体不好。”留下阿凯自言自语，二人急忙上路去追红。
二人成功在路上追上了夕日红。红让二人不要乱插手，晶臧说起昨晚的梦，“老师，你怎么可以封印八云的幻术能力呢？她走到这一步，付出了多大努力，没人比我更清楚了。也许我们还有别的办法……”红黯然，还是拒绝了，继续前行，并让二人回去。鸣人和晶臧只好一前一后拦住红，希望红能够再给八云一次机会。
红承认了，“我已经用封印术封印了八云的能力。”晶臧大惊，“怎么可能？我看到八云还能使用幻术。”红叹气，“这才是我最苦恼的地方，我的封印并不完备。我毕竟不是四代火影。”晶臧也明白，“如果八云没有被封印，就靠那几个忍者根本抵挡不住她的幻术，那样她早逃出来了。”
红也很难过，“是我亲手撕毁了八云的梦想，我不是一个合格的老师，所以才放弃了第8班。”晶臧不肯放弃，“也许还有别的办法，猿飞大人、自来也大人、纲手大人他们或许还有……”红摇头，“没有办法了，都试过了。”