正当拉斯维亚攻陷[三角城]的时候，远在[卡德拉走廊]的扎拉克也到达了他的首个目的地——行星[卡德拉]。

现在的时间是星历3512年10月10日。

“太慢了！”扎拉克自言自语地说道：“我们比拉斯维亚慢了许多！”

拉斯维亚等人早在昨天就攻陷了[三角城]，如今应该在做继续前进的准备，而扎拉克等人则今天才到达[卡德拉]。

扎拉克舰队行军速度之所以会如此慢，那是有原因的。首先就是[卡德拉走廊]的环境因素，这条走廊可与[三角连走廊]大为不同，大战时期所遗留下来的宇宙垃圾铺满了整条航道，如今成为了危害行驶船只的凶器，若不小心行驶，那就会出现不必要的伤亡。\

其次，还有一点，那就是最近[卡德拉]曾流传出有幽灵出现。

[卡德拉]出现幽灵之说应该都只是谣言而已，但扎拉克却拿不出任何证明这是谣言的证据，为此，军中士兵之间产生了各种谣言，军心开始渐渐低落。

“我们要登陆到[卡德拉]的地表上吗？兄长！”

“当然要！”

扎拉克这次出征还有一个随从，那就是他同父同母的弟弟，布鲁金.莱姆利多。\

布鲁金之所以会跟随着扎拉克，那全是维塔玛夫人的意思，因为上次出使联盟时，拉斯维亚找到了联盟的犯罪证据，功劳全归在拉斯维亚身上，布鲁金完全没有功劳可言。为此，维塔玛夫人就去跟扎拉克说，让布鲁金同行，以挽回失去的功劳。

对于扎拉克而言，布鲁金是个不会打仗的家伙，对战事根本就没有帮助，但因为是自己母亲的请求，他也只好答应了。\但扎拉克可不会将军内重要的事交给他去负责，只是安排布鲁金做一些幕后工作，他现在的职位是军粮的清点员。

“好！开始降落到[卡德拉]！”

行星[卡德拉]，这颗星球的生态早已在“世纪百年战争”时就被破坏了，而且破坏得很严重，无法恢复。从外太空观看这颗星球，它就宛如一颗血球一般，鲜红得令人感到恐怖，而当踏入到[卡德拉]的地面时，它的恐怖之处就尽显眼前。

人类刚刚发现[卡德拉]的时候，它是个美丽的星球，但是它很不走运，它被支配着宇宙的；两股势力同时发现了，它就这样成了大战争的导火线。\

“世纪百年战争”时期，[三角连走廊]未被挖掘时，[卡德拉走廊]是两国唯一的通道，行星[卡德拉]也就成了兵家的必争之地。

当时的战斗，与其说是激烈，倒不如说是惨烈，其恐怖程度并不是人类所能想像的。没有做不到的，只有想像不出的。而作为大战的后遗症，行星[卡德拉]成为了最大的受害者。\

“红色的土地……。”刚刚踏入地表的布鲁金就说了这么一句。

没错！[卡德拉]的土地是红色的，之所以会是红色，那是因为泥土地掺和着许多有机金属物质、有毒元素、还有一系列化学药物……这就导致星球的土地发红，无法种植任何植物，就连野草也不能生长。非常之地道的寸草不生。

“看吧！这里连个鬼影也没有！哪里会有幽灵啊？”