********************２４５

****鸟的歌声是曙光从大地反响过去的回声。

（鸟的歌声是清晨之光从大地反shè出去的回声）

**The*bird－song*is*the*echo*of*the*morning*light*back*from*the*earth.

注：能把声作为光的反shè结果，而且应了早晨阳光初shè鸟儿乍醒鸟语相鸣之景，这是诗的想象力之一

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

********************２４６