********************２０３

****白rì以这小小的地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。

（白天，这个小小地球的嘈杂声，淹没了整个宇宙的静默）

**The*day,*with*the*noise*of*this*little*earth,*drowns*the*silence*of

all*worlds.

注：这也许是对地球上的人类之各种各样的喧闹、尤其在诗人耳中可能是各种的杂音、噪音的一种内心的调侃或讽刺，意思是整个宇宙都比不上小小地球上的人类之嘈杂、喧闹，让人心领神会之余也不由忍俊不禁

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

********************２０４

****歌声在天空中感到无限，图画在地上感到无限，诗呢，无论在空中，在地