１２２

****亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮sè深沉的黄昏里，在这个

海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。

（亲爱的朋友，当我静听着这些海浪声时，在这个海岸上，我多次感受到了你深沉黄昏中伟大思想的沉默）

注：坐在或站在海岸上，面对大海，听着大海的阵阵海浪声，能从不断加深的黄昏暮sè感受到某人或此时景sè中包含的伟大思想的沉默，顺接上首诗，其实正是这种“flourishes*the*worlds”的思想的沉默或说蕴含或说饱含的力量

**Dear*friend,*I*feel*the*silence*of*your*great*thoughts*of*many*a

deepening*eventide*on*this*beach*when*I*listen*to*these*waves.