１６

****我今晨坐在窗前，世界如一个路人似的，停留了一会，向我点点头又走过

去了。

（今晨我坐在窗前，世界象一个路人般停留片刻，朝我点点头，走了过去）[..]

注：诗人的孤独感和出世感，以及时间的流逝感

**I*sit*at*my*window*this*mo

ning*whe

e*the*wo

ld*like*a*passe

－

y*stops

fo

*a*moment,*nods*to*me*and*goes.

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

１７

****这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。

****（这些小思想就是叶的沙沙声，它们在我的脑子里欢乐地私语）