一行人刚出来后，海伦才见清楚，“鸣嘤楼”几个字，海伦在中国日久，懂得点中国文化，问：

“请问主子，鸣嘤楼的‘鸣嘤’，取意小鸟叽叽喳喳的鸣叫声吗？”

夏英华微笑点点头。

海伦笑着再问：“取名也太小家子气了，怎么不叫‘飞鹰楼’，或叫‘白头鹫楼’？这不是更有豪迈气派吗？”

夏英华明白她们仍充满西方人的傲慢心态，于是笑一笑，转头对排行第一的萧蔷薇说：

“你是中国人，由你答她？”

萧蔷薇拱拱手，说：“在下才疏学浅，只作抛砖引玉，‘鸣嘤’出自诗经小雅伐木，‘嘤其鸣矣，求其友声’，深谷中出来的鸟，飞到高树上，发嘤嘤叫声，想寻求伙伴。此楼座向东南，周围树木郁葱，日出鸟欢唱，日暮鸟叫还，早上可以聍听啼鸟婉啭歌唱声，傍晚可以欣赏百鸟归巢的景象，乃是与志同道合的挚友洽谈之佳处。”

夏英华鼓掌道：“精辟、透彻！不愧是魔仙！”

法兰西女郎海伦笑着，一直想试探夏英华是否一个及时行乐的人？是否看中萧蔷薇的美色，道：

“我觉得动物界里，雄性主动追求雌性，鸣嘤不是求友，而是求伴侣，求偶更准确！夏老板，你说对不？”

夏英华望着一群迎着朝霞、欢唱翱翔的小鸟，一语双关地道：

“是否成伴侣？在缘，不在心，爱是排除理性成分，与功利的参与。”

海伦问：“你们中国有句话，‘夫妻同心，其利断金’，怎么会‘不在心’呢？”

夏英华答：“中国还有句话，‘有缘千里来相会，无缘对面不相逢’，对于夫妻而言，凭你耍心眼，用计谋，纵使能骗伴侣一时，也不能骗伴侣一世。”随即补充了个故事：

一个与洋人做生意的人，学了洋人一套撩妹手段：冒充富裕、穿着名牌、制造幽默、扮演大方、自夸强壮、充高质素、殷勤送礼、单膝跪下……应有尽有，盗得芳心后，女人发现被传染了风流病。

男人说：“我上辈修了多大福报，这辈才找到你这么漂亮的老婆。”

女人答：“不是你修了福报，是我作了孽，才相信了你！”

男人……