吕布闻言不悦道：

“吾娶妻纳妾，尚要知会尔等不成？”

纪灵心下不忿，涨红了脸，恨声道：

“将军如此搪塞纪某，吾于主公处恐不好交代。

若恶了吾主，令大军攻伐，以将军万余新败之兵，安能挡吾数万精锐？”

吕布闻言大怒，将手中竹箸掷于地上，大喝道：

“匹夫安敢狂言！吾视汝大军如草芥耳，便只吾一人，尔等鼠辈谁敢挡之？”

说罢，起身取戟在手。纪灵心怯，不敢再言。参军杨朋忙对众将施以眼色，上前劝道：

“温候莫恼，却是我家将军失言。今日便只作宴饮，不谈国家之事。温候，请酒！”

吕布这才罢休，随意将画戟往地上一插，入地一尺有余，复入座痛饮。

纪灵诸将得了杨朋暗示，心领神会，再不言其他，只是不住劝酒。吕布酒到杯干，不觉似已大醉。

纪灵见状，便欲抽身远离，使伏兵来围。不料吕布起身，向前一把扯回，如提童稚。

“布谢过将军设宴之情，今酒足饭饱，当归去也。他日吾择日摆酒，回请将军，到时莫要推辞。”

吕布把住纪灵手腕，往亭外踉跄便行，又喝道：

“取吾戟来！”

杨朋闻言，眼前一亮，欲暗使人将画戟偷去。谁料两个小卒，用尽力气，竟然拔之不出。

吕布回首望见，哈哈大笑，左手扯住纪灵，来到近前，右手轻拔便出，众皆骇然，不敢轻动。

吕布一手执戟，一手把住纪灵，行至马旁，却再无余手去解缰绳，不由怒喝一声：

“顽石朽木亦敢欺吾乎！”

遂单臂舞戟，奋力一挥，竟将那需数人合抱之亭柱砍断。

一时间，长亭崩摧，砖石俱下，尘土飞扬。亭内众人抱头鼠窜，一片狼藉。

那赤兔一声长嘶，跃至吕布身边。吕布仰天长笑，左手轻推，纪灵只觉一股大力袭来，站不住脚，踉跄倒退，坐于地上。

吕布纵身上马，横戟四顾，傲然睥睨，回马缓辔而行。纪灵魂不附体，仰望温候，如痴似呆。

其余诸将亦瞠目结舌，坐视吕布乘马而去。后人有诗赞温候曰：

“手掷纪灵若小儿，戟断玉柱谁敢欺？举世无双英雄气，名传青史万古题。”

却说吕布出了十里亭，高顺引兵接住，陈宫亦率大军赶来。问及宴中之事，吕布得意告知，诸将皆大赞，以为神人。传至军中，三军士气大振，齐声山呼“威武”，声震九霄。

纪灵一军为吕布神威所摄，自思不敌，不敢与战。撤军二百余里，遣快马送信至袁术处，讨问对策。

吕布遂入徐州，先纳曹豹之女为妾，又去见陶谦，求一郡县屯兵。

陶谦急召陈登、糜竺商议，糜竺献计曰：

“今纪灵虽退，小沛却已落入雷薄之手。可令吕布前去此处安身，一可收复失地，二则就近监管，以防他图。”

陶谦从其计，便将小沛付与吕布。吕布心有不悦，回营谓陈宫曰：

“陶谦匹夫，真以吾为其手中刀剑乎？竟以小沛失地予吾，着实可恨！”

陈宫闻言笑道：

“此喜事也，小沛紧邻徐州，吾等于此处屯兵，只待陶谦一死，徐州有变，吾大军顷刻可至。

又有曹豹为内应，徐州岂不早晚为主公所有。”

吕布闻言，转怒为喜。遂尽起三军，杀向小沛。